【正文】 duce a new word into the language just because there is a need for it, so stop wasting your time.[8][P104]消滅語言性別歧視（特別是美國）近年來女權(quán)運(yùn)動的一項重要內(nèi)容。這顯然是性別歧視。因為英美都是重視男性（maleoriented）的社會。男人一方面鼓吹“女子無才便是德”，而當(dāng)女子循規(guī)蹈矩之后 ，又罵女人頭發(fā)長見識短?！叭鏦ords are women, deeds are men.(女子巧舌，男兒實干)?！?在英語諺語中的表現(xiàn)5．1 地位.“如A man of straw is worth of a woman of gold.(稻草男兒抵得上金玉女子)。語言搭配可以明顯地說明語言的性別定勢。He is a ，如律師，醫(yī)生等，而She is a professional很多英語國家的人會理解為She is a prostitute。而對于女性則成了一個標(biāo)志項，往往要加上woman, lady, 或female等詞加以限定。就詞匯而言，如以—er, or 結(jié)尾的名詞實則是個中性詞，但人們將之看作男性名詞，所以如是女性則在前面加woman,如：a woman doctor. Man 一詞不但可以指男人，成年男人，而且作為“人類的總稱”,而woman 則不然。 to the gender discrimination by the definition of is: gender bias or discrimination (especially for women).因此，在語言習(xí)慣上，“性別歧視”通常是指語言對女性的歧視，那么，英語語言是怎樣歧視女性的呢？,而女性語言只是一種附屬或變體. Therefore, on the language, sex discrimination usually refers to the language of discrimination against women, then the English language is how to discriminate against a woman then) “當(dāng)中最明顯的例子就是”man”一詞，既有“男子“的意思，又表示”人類”.泛指所有的人，而woman僅是“女子”的意思。朗曼英語詞典187。171。Oxford Dictionary187。她立刻明白整個告戒不是針對動物或植物或無生命之物而寫的，而是沖著她來的.”[1][P2223]b)不知道所指之人的具體性別時，he ,his 和 him 經(jīng)常用來泛指全人類，（這是英語中的一條規(guī)則）, 如 Every student has to make up his own mind. He who laughs last laughs ，以邏輯性為中心，女性便居于從屬地位。b) 許多職業(yè)名稱如doctor, professor, engineer,等對男女都適應(yīng)，可是人們習(xí)慣于把他們跟男性聯(lián)系在一起。例如，professional一詞，用在男性身上和女性身上可能會引起的聯(lián)想?yún)s大相徑庭。”“修飾同樣性格特征的形容詞也有男女有別，并且?guī)в忻黠@的褒貶色彩。語言的性別歧視現(xiàn)象也就一目了然，如：Mr. And Mrs. Smith (史密斯夫婦) ；husband and wife (夫妻) ；Kind and Queen (國王和王后) ；father and mother (父母) ；brothers and sisters (兄弟姐妹) ，等等?！?．3 言行。When an ass climbs a ladder, we may find wisdom in women. (毛驢登梯時，女人才有才智)?！比⒄Z言性別歧視的發(fā)展和變化在歷史上，除去那些在定義專指女性的詞（例如mother, actress ）以及那些傳統(tǒng)上表示女性職業(yè)的詞（例如nurse, secretary）之外，英語把每個人都看作male,不論是普通人（man in street）還是超人（superman）,不論是外行人（layman）還是唯唯諾諾的人（yesman）也就是說除非特別說明之外，所有的人，不論是醫(yī)生還是教授，不論是總統(tǒng)還是乞丐，都是男人，man與mankind代表所有的人；he可以用來指男性，也指女性。Alice is fast. (艾麗絲生性放蕩)?！度A盛頓郵報》在1970年春就開始擯棄某些女性的詞匯，例如，divorcee,blonde,vivacious,pert,dimpled,，米勒與斯威夫特提到過，有一則為NBC（美國國家廣播電視公司）新聞部做的廣告，就曾把“婦女解放”與街頭犯罪相提并論地列在一起。 policewoman, policeman。語言和社會是緊密相關(guān)、 相互本作用的。男人用 Mr一詞不會暴露他們的婚姻情況 ,不用根據(jù)婚姻狀況而改變稱呼。而且在許多情況下 ,語言的使用和翻譯確實是一個比較復(fù)雜和困難的問題。在西方國家有人使用 bachel or girl這一委婉語來代替 s p in2st or,指單身女孩。所以 ,許多語言中的 性別歧視現(xiàn)象大多是一些社會現(xiàn)象的反映。
其中就有許多段的描述強(qiáng)調(diào)了婦女在社會中的從屬地位。所以 ,已婚婦女往往不得不使用丈夫的姓而不是自己的姓。 (1)創(chuàng)造 可以指代兩性的中性化新詞代替原來的陽性詞。 s pokes woman對應(yīng) s pokes man等。 在具體運(yùn)用語言的過程中 ,除了注意以本上變化趨勢外 ,還應(yīng)注意以下幾個方面 ,盡量避免 性別歧視: (1)盡量使用那些包括兩性在內(nèi)的詞 ,即無性別之分的詞 ,例如:teacher, officer, worker, coach, grandparent, leader, cust omer,scientist, operat or, reporter, writer, expert等。Ⅱ)Dear CommitteeMember (親愛的委員 )。因此 ,本男人不應(yīng)使用貶損女性的詞匯 ,也不能把婦女視作二等公民。性別歧視反映到語言中，即是性別歧視語言的大量使用。這一類詞泛指男女兩性，但從表述效果來看，對于男女性別指代往往不是很清晰，甚至僅僅向讀者或聽眾傳遞男性形象。 2 從英語中職業(yè)的名稱看性別歧視From the professional name of sexism in English（1）由于男性長期以來在社會中占據(jù)中心地位，英語中有相當(dāng)一部分表示較高職業(yè)地位的名詞，如doctor，engineer，general，judge，lawyer，minister，officer，president，professor等都被習(xí)慣性的人為是男性， 在使用時不需任何性別標(biāo)記。 再如Sir and madam，Phillips()(1969)這樣闡述“madam”過去的語義：Madam， a Title of Honor， which is given as well in Writing as Speaking， to women of quality， as Princesses， Dutchesses， and others.“madam”顯然是對有身份、有地位的婦女的尊稱。Sociable 用于男性時，表示這個人好與人交往，待人友善，而用于形容女性時，則帶有貶義，相當(dāng)于talkative .professional，與性別相聯(lián)系時的涵義尤為明顯，He i s professional 是指有專業(yè)知識的從業(yè)人員，而She is professional卻意味著她是妓女。如chick(少女)，kitten (活潑年輕的姑娘)，bitch（潑婦），cat(丑婦、賤婦、討厭的女人)，dragon(倔強(qiáng)的女人)等。 not for mercial use.Nur f252。 des fins merciales.