【正文】 040平方公里。項(xiàng)目實(shí)施進(jìn)度計(jì)劃見下表。項(xiàng)目建設(shè)將充分考慮環(huán)境因素，做好所產(chǎn)廢水廢棄物的妥善處理，公司現(xiàn)有的水處理能夠滿足項(xiàng)目要求。承擔(dān)技術(shù)服務(wù)，力爭每年都能夠承接委托的產(chǎn)業(yè)化開發(fā)任務(wù)。四、開放機(jī)制工程實(shí)驗(yàn)室實(shí)行開放流動(dòng)的機(jī)制，工程實(shí)驗(yàn)室將積極創(chuàng)造條件，隨時(shí)吸收和接納國內(nèi)外相關(guān)研究人員來工程實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行成果轉(zhuǎn)化、產(chǎn)業(yè)化研究開發(fā)和實(shí)驗(yàn)。制定積極靈活的政策，充分調(diào)動(dòng)人員的積極性。技術(shù)委員會(huì)貫徹執(zhí)行工程實(shí)驗(yàn)室公司近、中、長期發(fā)展規(guī)劃，保證工程實(shí)驗(yàn)室工作順利進(jìn)行，推動(dòng)企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新體系建設(shè)，履行技術(shù)委員會(huì)章程。二、中期目標(biāo)將工程實(shí)驗(yàn)室建設(shè)成為以“三抽”石油機(jī)械裝備產(chǎn)品為主的，具有國內(nèi)一流水平的工程實(shí)驗(yàn)室；提高工程實(shí)驗(yàn)室裝備水平，達(dá)到國內(nèi)一流。通過工程實(shí)驗(yàn)室建設(shè)達(dá)到以下目標(biāo)：通過建立“三抽”石油機(jī)械裝備材料理化分析室，進(jìn)行原材料的化學(xué)成分、金相組織、硬度等的分析，建立更為完善的原材料性能數(shù)據(jù)庫，為產(chǎn)品的研發(fā)提供可靠的依據(jù)；通過建立“三抽”石油機(jī)械裝備力學(xué)性能分析室，進(jìn)行抗拉強(qiáng)度、沖擊強(qiáng)度等機(jī)械性能的分析。近幾年，九環(huán)公司研發(fā)的HY型超高強(qiáng)度抽油桿、定位扶正防偏磨刮蠟超強(qiáng)桿、插接式扭矩桿、防腐抽油光桿等產(chǎn)品，處于國際領(lǐng)先水平。 公司近三年經(jīng)濟(jì)效益情況表 單位：萬元項(xiàng)目 時(shí)間2009年2010年2011年資產(chǎn)總計(jì)331154638247574凈資產(chǎn)157122033122353負(fù)債合計(jì)174032605025221銷售收入479795367471702利潤404647936250稅金134520472860資產(chǎn)負(fù)債率%%%%第二節(jié) 擬工程化、產(chǎn)業(yè)化的主要科研成果及其水平公司自成立之初就高度重視技術(shù)創(chuàng)新工作，努力打造科技研發(fā)先導(dǎo)型企業(yè)。近幾年，九環(huán)公司研發(fā)的HY型超高強(qiáng)度抽油桿、定位扶正防偏磨刮蠟超強(qiáng)桿、插接式扭矩桿、防腐抽油光桿等產(chǎn)品，處于國際領(lǐng)先水平。公司現(xiàn)有技術(shù)中心的裝備條件：技術(shù)中心辦公、研發(fā)及中試試驗(yàn)室等面積現(xiàn)達(dá)6000m2，擁有的研發(fā)及檢測(cè)、試驗(yàn)設(shè)備主要有：平鍛機(jī)、超音頻淬火機(jī)床、中頻淬火機(jī)床、連續(xù)回火爐、拋丸機(jī)、加工中心、數(shù)控車床、萬能材料試驗(yàn)機(jī)、數(shù)顯絡(luò)氏硬度計(jì)、漏磁探傷機(jī)組、磁粉探傷機(jī)、沖擊試驗(yàn)機(jī)、數(shù)顯顯微維氏硬度計(jì)、微電腦超聲硬度計(jì)、C S測(cè)定儀、電子分析天平、單項(xiàng)參數(shù)螺紋測(cè)量儀、金相分析儀、萬能升降銑床等。公司積極進(jìn)行本行業(yè)的新產(chǎn)品研發(fā)和行業(yè)技術(shù)難題的攻關(guān)革新，是中國“三抽”石油機(jī)械裝備之一——“抽油桿”行業(yè)的龍頭企業(yè)。只要按照科學(xué)發(fā)展觀的要求，對(duì)石油“三抽”節(jié)能設(shè)備行業(yè)給予足夠的重視，遵循市場(chǎng)規(guī)律，節(jié)能抽油設(shè)備一定會(huì)有廣闊的發(fā)展前景和巨大的市場(chǎng)空間。隨著油田管理體制轉(zhuǎn)變和石油機(jī)械制造業(yè)重組改制步伐的加快，“三抽”設(shè)備制造業(yè)的格局也發(fā)生了根本性的變化。目前我國三抽”石油機(jī)械裝備存在的主要問題是：生產(chǎn)的機(jī)械化、自動(dòng)化水平低，工藝落后，生產(chǎn)管理水平較低，產(chǎn)品質(zhì)量不穩(wěn)定，生產(chǎn)效率低。三、有利于企業(yè)的自身發(fā)展石油機(jī)械有限公司以技術(shù)為先導(dǎo)，多年來極為注重研發(fā)投入，與國內(nèi)的大專院校及科研機(jī)構(gòu)進(jìn)行技術(shù)科研合作，使企業(yè)在“三抽”石油機(jī)械裝備生產(chǎn)工藝技術(shù)方面走在國內(nèi)前列。%。為了促進(jìn)科研及技術(shù)開發(fā)力度，規(guī)范試驗(yàn)操作流程，提升產(chǎn)品開發(fā)、實(shí)驗(yàn)流程的先進(jìn)技術(shù)能力，提高“三抽”石油機(jī)械裝備檔次，提高自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品研發(fā)能力，擬新建山東省新型“三抽”石油機(jī)械裝備工程實(shí)驗(yàn)室，以增強(qiáng)全省在該制造領(lǐng)域的自主創(chuàng)新能力，加快高技術(shù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。據(jù)了解，我國超過90%的油井是機(jī)械采油井，其中由抽油機(jī)、抽油桿、抽油泵組成的“三抽”設(shè)備的采油井約有80%。二、“三抽”石油機(jī)械裝備發(fā)展概況隨著我國不少油田進(jìn)入中后期開發(fā)，加快建設(shè)石油節(jié)能型企業(yè)越來越受到人們的關(guān)注。第二節(jié) 項(xiàng)目建設(shè)的背景一、“三抽”石油機(jī)械裝備概述在石油開發(fā)過程中，用于機(jī)械井采油的抽油機(jī)、抽油桿、抽油泵這三種設(shè)備統(tǒng)稱為三抽設(shè)備。這里首先要實(shí)施科技重大專項(xiàng)，做好頂層設(shè)計(jì)，創(chuàng)新運(yùn)行模式，重點(diǎn)抓好高檔數(shù)控機(jī)床與基礎(chǔ)制造裝備，大飛機(jī)、大規(guī)模集成電路制造裝備等四項(xiàng)國際科技重大專項(xiàng)的實(shí)施，提高自主創(chuàng)新能力，改變高端裝備依賴進(jìn)口的局面。調(diào)整轉(zhuǎn)型主要指的是要加快推進(jìn)結(jié)構(gòu)調(diào)整和發(fā)展方式的轉(zhuǎn)變，切實(shí)提高發(fā)展的質(zhì)量和效益，結(jié)構(gòu)調(diào)整的主攻方向是產(chǎn)業(yè)技術(shù)結(jié)構(gòu)和企業(yè)組織結(jié)構(gòu)，推進(jìn)發(fā)展方向轉(zhuǎn)變重點(diǎn)是推進(jìn)發(fā)展動(dòng)力，要由投資驅(qū)動(dòng)型向創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)型轉(zhuǎn)變，要素投入由數(shù)量規(guī)模型向質(zhì)量效益型轉(zhuǎn)變，技術(shù)結(jié)構(gòu)要由中低端向高中端轉(zhuǎn)變，企業(yè)由小而弱向大而強(qiáng)轉(zhuǎn)變。在關(guān)于我國戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的條文中，也明確確定了裝備制造業(yè)的地位，這些都成為石油石化裝備制造業(yè)發(fā)展前景的有利信號(hào)。該建設(shè)項(xiàng)目屬于有較高的技術(shù)含量，有利于促進(jìn)企業(yè)設(shè)備更新和產(chǎn)業(yè)技術(shù)進(jìn)步，提高競爭力的鼓勵(lì)項(xiàng)目。該項(xiàng)目投產(chǎn)后，對(duì)提升企業(yè)自主創(chuàng)新能力、提高研發(fā)水平、壯大企業(yè)規(guī)模、增強(qiáng)企業(yè)經(jīng)濟(jì)實(shí)力有良好的促進(jìn)作用。通過購置國內(nèi)淬火回火爐熱處理機(jī)組、淬火爐機(jī)組、自動(dòng)磷化設(shè)備等先進(jìn)設(shè)備25臺(tái)（套），聘請(qǐng)行業(yè)技術(shù)專家，培訓(xùn)工程實(shí)驗(yàn)室建設(shè)所需各類人才，開展石油機(jī)械裝備材料分析、力學(xué)性能、生產(chǎn)工藝的研究，為我國石油機(jī)械行業(yè)的裝備研發(fā)提供試驗(yàn)評(píng)價(jià)、檢測(cè)平臺(tái)。HY型超高強(qiáng)度抽油桿產(chǎn)品獲得國家重點(diǎn)新產(chǎn)品認(rèn)定和山東名牌產(chǎn)品稱號(hào)。公司擁有加工制造石油機(jī)械產(chǎn)品的高速精密壓力機(jī)、中頻淬火機(jī)床、超音頻淬火機(jī)床、加工中心等大型高精尖裝備及精密檢測(cè)儀器249臺(tái)(套)，主導(dǎo)產(chǎn)品有抽油桿、抽油泵、油井管等，產(chǎn)品暢銷中石油、中石化、中海油、延長石油集團(tuán)。六、建設(shè)方案山東省新型“三抽”石油機(jī)械裝備工程實(shí)驗(yàn)室在公司省級(jí)企業(yè)技術(shù)中心所屬的中試試驗(yàn)室基礎(chǔ)上建設(shè)。社會(huì)效益該項(xiàng)目建設(shè)符合國家產(chǎn)業(yè)政策、行業(yè)發(fā)展規(guī)劃，是國家鼓勵(lì)發(fā)展的產(chǎn)業(yè)。其鼓勵(lì)類項(xiàng)目中包括“二十、機(jī)械 、鉆采設(shè)備制造”。并強(qiáng)調(diào)要加強(qiáng)重大技術(shù)成套裝備研發(fā)和產(chǎn)業(yè)化，推動(dòng)裝備產(chǎn)品智能化。五、該項(xiàng)目建設(shè)符合裝備制造業(yè)“十二五”發(fā)展規(guī)劃的思路和政策總體來講，十二五裝備制造業(yè)的發(fā)展思路和指導(dǎo)思想是深入貫徹落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，堅(jiān)持走新興工業(yè)化道路，以發(fā)展方式、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整為主線，實(shí)施調(diào)整轉(zhuǎn)型、創(chuàng)新升級(jí)的戰(zhàn)略。二是提高自主創(chuàng)新能力。培育戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè),加強(qiáng)政策支持和規(guī)劃引導(dǎo),健全財(cái)稅金融政策支持體系,引導(dǎo)和鼓勵(lì)各類社會(huì)資本加快投入,建設(shè)一批新興產(chǎn)業(yè)項(xiàng)目和基地,盡快形成規(guī)模優(yōu)勢(shì),提高戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)占地區(qū)生產(chǎn)總值的比重。這樣，在柱塞不斷的上下運(yùn)動(dòng)中，固定凡爾及游動(dòng)凡爾也不斷地交替關(guān)閉和打開，結(jié)果油管內(nèi)液面不斷上升，一直到井口排入出油管線。因此，有必要對(duì)采油設(shè)備進(jìn)行升級(jí)更新，降低設(shè)備的能耗，提高采油效率。進(jìn)行新型高強(qiáng)度“三抽”石油機(jī)械裝備的研發(fā)、產(chǎn)業(yè)化生產(chǎn)已迫在眉睫。“汽車上路、輪船下海、飛機(jī)上天”目標(biāo)基本實(shí)現(xiàn)，陸、海、空立體化高科技產(chǎn)業(yè)框架正在形成。石油機(jī)械有限公司作為濱州市的重要工業(yè)企業(yè)，“三抽”石油機(jī)械裝備工程實(shí)驗(yàn)室的建設(shè)可將研發(fā)產(chǎn)品投入的企業(yè)的生產(chǎn)中，提高企業(yè)產(chǎn)品的競爭力，促進(jìn)當(dāng)?shù)貦C(jī)械制造業(yè)的發(fā)展，帶動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。我國是世界“三抽”石油機(jī)械裝備需求大國，但不是生產(chǎn)強(qiáng)國，“三抽”石油機(jī)械裝備生產(chǎn)的總體技術(shù)水平比國際先進(jìn)水平落后十多年。 機(jī)械采油井?dāng)?shù)量的不斷增加，使新型抽油設(shè)備的研究和開發(fā)正在進(jìn)入一個(gè)新階段。因此，石油行業(yè)大力節(jié)約能源，石油“三抽”設(shè)備行業(yè)責(zé)任重大，潛力很大。目前，公司擁有3項(xiàng)省級(jí)高新技術(shù)產(chǎn)品，先后承擔(dān)過省級(jí)技術(shù)創(chuàng)新項(xiàng)目11項(xiàng)、省重點(diǎn)技術(shù)創(chuàng)新項(xiàng)目2項(xiàng)、2010年省自主創(chuàng)新成果重大專項(xiàng)1項(xiàng)、國家重點(diǎn)新產(chǎn)品計(jì)劃2項(xiàng)、國家級(jí)火炬計(jì)劃3項(xiàng)。公司2004年初成立了技術(shù)中心、技術(shù)中心委員會(huì)和技術(shù)中心專家委員會(huì)，新產(chǎn)品研發(fā)以技術(shù)中心為龍頭，各部門現(xiàn)場(chǎng)技術(shù)為支撐，形成了一個(gè)網(wǎng)絡(luò)化的統(tǒng)一開發(fā)、服務(wù)體系。目前，公司擁有3項(xiàng)省級(jí)高新技術(shù)產(chǎn)品，先后承擔(dān)過省級(jí)創(chuàng)新技術(shù)項(xiàng)目11項(xiàng)、省重點(diǎn)技術(shù)創(chuàng)新項(xiàng)目2項(xiàng)、2010年省自主創(chuàng)新成果重大專項(xiàng)1項(xiàng)、國家重點(diǎn)新產(chǎn)品計(jì)劃2項(xiàng)、國家級(jí)火炬計(jì)劃3項(xiàng)。銀行信用等級(jí)AAA級(jí)。目前，公司擁有3項(xiàng)省級(jí)高新技術(shù)產(chǎn)品，省級(jí)創(chuàng)新技術(shù)項(xiàng)目11項(xiàng)、省重點(diǎn)技術(shù)創(chuàng)新項(xiàng)目2項(xiàng)、國家重點(diǎn)新產(chǎn)品計(jì)劃2項(xiàng)、國家級(jí)火炬計(jì)劃3項(xiàng)。第五章 主要方向、任務(wù)與目標(biāo)第一節(jié) 工程實(shí)驗(yàn)室的主要發(fā)展方向山東省新型“三抽”石油機(jī)械裝備工程實(shí)驗(yàn)室依托石油機(jī)械有限公司多年來積累的研發(fā)經(jīng)驗(yàn)，結(jié)合國內(nèi)外石油機(jī)械裝備的技術(shù)研究現(xiàn)狀，在承擔(dān)研發(fā)項(xiàng)目的基礎(chǔ)上，確定研究方向如下：以“三抽”石油機(jī)械裝備為核心，開展新材料、新工藝、新技術(shù)的研發(fā)，努力提高生產(chǎn)機(jī)械化、自動(dòng)化水平、生產(chǎn)管理水平，研發(fā)先進(jìn)工藝，達(dá)到進(jìn)一步提高產(chǎn)品質(zhì)量和生產(chǎn)效率的目的。第四節(jié) 工程實(shí)驗(yàn)室的近期和中期目標(biāo)擬建工程實(shí)驗(yàn)室依托石油機(jī)械有限公司提供的資金、人才支撐，制定近期目標(biāo)和中期目標(biāo)分別為：一、近期目標(biāo)創(chuàng)新和改進(jìn)公司現(xiàn)有的產(chǎn)品、技術(shù)和工藝，繼續(xù)保持國內(nèi)領(lǐng)先地位，努力躋身國際先進(jìn)行列；重點(diǎn)完成定位式扶正限位裝置抽油桿、智能監(jiān)測(cè)抽油桿、防腐抽油桿等“三抽”石油機(jī)械裝備新產(chǎn)品工藝的研發(fā)；完善和改進(jìn)工程實(shí)驗(yàn)室的管理制度，重點(diǎn)是改進(jìn)人才激勵(lì)機(jī)制和培訓(xùn)機(jī)制，引進(jìn)和培養(yǎng)高層次人才。二、工程實(shí)驗(yàn)室職責(zé)分工工程實(shí)驗(yàn)室主任負(fù)責(zé)工程實(shí)驗(yàn)室的全面管理工作，組織建立工程實(shí)驗(yàn)室的質(zhì)量管理體系，貫徹實(shí)施工程實(shí)驗(yàn)室的質(zhì)量方針、目標(biāo)及政府主管部門的宏觀調(diào)控政策，對(duì)工程實(shí)驗(yàn)室計(jì)劃內(nèi)容進(jìn)行分解，制定工程實(shí)驗(yàn)室年度質(zhì)量目標(biāo)和實(shí)施措施，并組織實(shí)施。第四節(jié) 運(yùn)行和管理機(jī)制一、運(yùn)行模式工程實(shí)驗(yàn)室的建設(shè)依托石油機(jī)械有限公司的人力物力，根據(jù)國家宏觀經(jīng)濟(jì)政策、產(chǎn)業(yè)政策、技術(shù)政策和市場(chǎng)規(guī)律，研究制定工程實(shí)驗(yàn)室的發(fā)展規(guī)劃；工程實(shí)驗(yàn)室在做好科學(xué)研究和成果轉(zhuǎn)化的同時(shí)，根據(jù)“三抽”石油機(jī)械裝備應(yīng)用的國內(nèi)外發(fā)展趨勢(shì)，加大引進(jìn)、研究新工藝、新技術(shù)的力度，研制新產(chǎn)品，在產(chǎn)品研制開發(fā)技術(shù)領(lǐng)域形成技術(shù)引進(jìn)、成果轉(zhuǎn)化和產(chǎn)品開發(fā)基地；建立良好的人才引進(jìn)和政策激勵(lì)機(jī)制，獎(jiǎng)勵(lì)做出突出貢獻(xiàn)的人員。三、分配制度采用崗位工資、績效工資和獎(jiǎng)勵(lì)工資三個(gè)部分相結(jié)合的分配制度，并根據(jù)員工的業(yè)績考核結(jié)果，兌現(xiàn)績效工資和獎(jiǎng)勵(lì)工資，上不封頂，下不保底。七、開放服務(wù)承接委托的工程化開發(fā)任務(wù)工程實(shí)驗(yàn)室除承接國家和省下達(dá)的產(chǎn)業(yè)化項(xiàng)目與企業(yè)委托的產(chǎn)業(yè)化開發(fā)任務(wù)外，還將通過良好的運(yùn)行機(jī)制，積極運(yùn)作，吸引更多的科研院所和企事業(yè)單位依托工程實(shí)驗(yàn)室進(jìn)行產(chǎn)業(yè)化技術(shù)開發(fā)，以使更多的成果在工程實(shí)驗(yàn)室集成、孵化轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力。二、設(shè)備方案設(shè)備購置明細(xì)表設(shè)備名稱型號(hào)數(shù)量（臺(tái)/套）備注淬火、回火爐熱處理機(jī)組KL10062淬火爐機(jī)組KL1002G1超音頻淬火機(jī)床GZJ154電子管電源4自動(dòng)磷化設(shè)備LHX141注塑機(jī)CIE180S(B)6抽油光桿噴焊機(jī)床1微機(jī)屏顯式拉力試驗(yàn)機(jī)WEW20001數(shù)控車床CAK5085BJ4矯直機(jī)GJL651合計(jì)25三、工程建設(shè)方案土建工程山東省新型“三抽”石油機(jī)械裝備工程實(shí)驗(yàn)室將在公司省級(jí)企業(yè)技術(shù)中心所屬的中試試驗(yàn)室基礎(chǔ)上建設(shè)。第三節(jié) 建設(shè)周期本項(xiàng)目建設(shè)期計(jì)劃為兩年，自2012年1月開始，2013年12月竣工結(jié)束，自2014年1月正式投入運(yùn)營。36’之間。項(xiàng)目位于黃河下游路北平原，地勢(shì)西南略高、東北略低，地形標(biāo)高一般在10米左右，地貌屬?zèng)_擊平原。深層水埋深280400m為淡水，因含氯離子和氟量較高，不宜超量開采，如需要采用應(yīng)經(jīng)當(dāng)?shù)厮Y源管理部門批準(zhǔn)。德惠新河是為改善徒駭河、馬頰河之間地區(qū)的排水條件，于1968年開挖的一條河道，自陽信縣西部的八里泊村附近入境，過德州地區(qū)慶云縣境，再入?yún)^(qū)內(nèi)無棣縣，在黃瓜嶺村東與馬頰河匯流入渤海。潮河是為解決黃河與徒駭河之間地區(qū)的排澇，于1965年開挖的一條獨(dú)流入海的河道，起自濱縣張集鄉(xiāng)雙劉村西的西沙河，流至沾化縣東北部洼拉溝等濱海潮溝注入渤海。結(jié)合項(xiàng)目建設(shè)實(shí)際，采取節(jié)能措施，可降低產(chǎn)品成本，增加企業(yè)效益。合理選擇變壓器的容量和臺(tái)數(shù)，實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行，減少由于輕載運(yùn)行造成的不必要電能損耗。本項(xiàng)目主要設(shè)備均為較為先進(jìn)、成熟、可靠的設(shè)備，具有較高的環(huán)境指標(biāo)。（2）辦公、生活廢水中糞便廢水經(jīng)化糞池預(yù)處理。二、估算依據(jù)《建設(shè)項(xiàng)目經(jīng)濟(jì)評(píng)價(jià)方法與參數(shù)》(第三版)；《投資項(xiàng)目可行性研究指南》(試用版)；《全國統(tǒng)一市政工程預(yù)算定額山東省單位估價(jià)表》（2001年）； 《山東省建筑安裝工程綜合定額濱州地區(qū)價(jià)目表》（2001年）；國家現(xiàn)行投資估算的有關(guān)規(guī)定；當(dāng)?shù)赝惤ㄖこ填A(yù)算或結(jié)算資料；建設(shè)單位提供的有關(guān)基礎(chǔ)數(shù)據(jù)資料。二、經(jīng)濟(jì)效益評(píng)價(jià)說明項(xiàng)目計(jì)算期定為12年，其中：建設(shè)期2年，經(jīng)營期10年。外購原輔材料、然動(dòng)力原材料、動(dòng)力價(jià)格均以現(xiàn)行市場(chǎng)價(jià)格為基礎(chǔ)，并預(yù)測(cè)到生產(chǎn)初期。經(jīng)估算，參考年份項(xiàng)目年均總成本費(fèi)用為3222萬元，其中：變動(dòng)成本2117萬元，固定成本1105萬元；經(jīng)營成本2961萬元。在取得經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí)，還具有以下社會(huì)效益：項(xiàng)目投產(chǎn)后，對(duì)推動(dòng)國內(nèi)石油機(jī)械裝備制造水平的提升，加速石油機(jī)械裝備制造業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新和產(chǎn)品升級(jí)進(jìn)程