【正文】 搶在某人之前得到某物Die Hunde, die bellen, bei223。ber die/beide Ohren in Schulden stecken 負債累累，渾身是債die Ohren h228。nne sogar das Gras wachsen h246。r auch in die Tinte geraten. 經(jīng)濟危機的時候，當時的億萬富翁也陷入了困境。dchen dem Jungen einer Korb gegeben. 考慮片刻之后，這個姑娘拒絕了那個男子的求婚。hne wieder zur Vernunft zu bringen. 最后，父親成功地調(diào)解了爭執(zhí)并使吵架的人恢復了理智。 (214。 (Glocke) an die gro223。ffnen. 越來越多的年輕人來到大城市并試圖通過開辦網(wǎng)吧取得成功。 (Gleis) aus dem Gleis geraten sein 變得不正?！纠洹縉ach der Unfrage haben 68 Prozent der befragten W228。r Wort 252。rger haben+mit= sich 228。ber= angeben說明Angst bekommen+gegen,auf= ge228。ngen依賴于auf Ablehnung sto223。ber= beschlie223。hren正在與……接觸etw. in Besitz haben= besitzen擁有zu einer Besprechung kommen= besprechen開始商談zu Besuch kommen= besuchen拜訪etw. in Betracht ziehen = ber252。ckt werden承受著壓力etw. zur Durchf252。ben+auf= beeinflussen對……施加影響eine Einigung erzielen+in= sich einigen達成一致Einsicht haben+in= einsehen提出異議jm. seine Einwilligung geben+zu= einwilligen贊同einen Empfang geben+f252。rchten害怕/感到害怕auf den Einfall kommen= einfallen突然想起unter dem Einfluss stehen= beeinflusst werden受影響zur einer Einigung kommen= sich einigen與……達成和解im Einsatz sein= eingesetzt werden投入etw. zum Empfang nehmen= empfangen迎接etw. zu Ende kommen= beendet werden快結(jié)束了，到頭了zu Ende sein= beendet sein結(jié)束了zur Entfaltung kommen= sich entfalten使發(fā)揮出來zur Entscheidung gelangen= sich entscheiden作抉擇zu einem Entschluss kommen= sich entschlie223。 wenden+an= flei223。hren領先，名列前茅unter js. Fr252。ber= denken考慮，對……的想法Gefallen finden+an= gefallen喜歡ein Gef252。ber= informieren給予信息，告知Interesse haben/zeigen+an= sich interessieren對……有興趣Jagd machen+auf= jagen打獵，追捕in Gang kommen/開始運行etw. in Gang setzen/使運作，使啟動etw. in Gebrauch nehmen= gebrauchen利用，使用auf einen Gedanken kommen/得出一個想法ins Gedr228。ber= kl228。ben+an= ermorden殺害sich M252。ber/對……有影響Ma223。hren+f252。ber= bereuen懊悔，悔恨R252。r= sorgen關心Spa223。tzt werden受保護in Schwierigkeiten geraten= schwierig werden陷入困境ins Schwimmen kommen/（說話時）心里沒底in Schwingung geraten= schwingen開始振動etw. in Schwingung versetzen/使振動in Schwung kommen/提起精神etw. zur Sprache bringen= besprechen談到，提到zur Sprache kommen= besprochen werden被提到im Sterben liegen= sterben瀕臨死亡zum Stillstand kommen/讓停下來in Stimmung kommen/心情好起來ins Stocken kommen= stocken停頓下來unter Strafe stehen= bestraft werden受處罰in den Streik treten = streiken罷工einen Schluss ziehen+aus= schlie223。tzung finden+f252。bung bleiben= oft 252。berzeugen確信aus der 220。ndnis haben+f252。r= sich veranlasst f252。ckhalten態(tài)度冷淡die Zustimmung finden+zu得到贊同die Zustimmung geben+zu= zustimmen表示同意Zweifel haben+an= zweifeln懷疑etw. zur Verabschiedung bringen= verabschieden通過jn zur Verantwortung ziehen= verantwortlich machen讓負責in Verbindung bleiben= verbunden sein保持聯(lián)系in Verdacht geraten= verd228。ngen與……有關sich im Zweifel sein= zweifelhaft sein猶豫不決au223。hlen做出選擇viel Wert legen+auf= hoch bewerten很重視Widerspruch erheben+gegen= widersprechen提出反對意見Widerstand leisten+gegen= widerstehen抵抗Wirkung aus252。gen可支配，使用jm. etw. zur Verf252。r= verantworten對……負責die Verbindung bekommen+mit= verbunden sein接通電話eine Verdacht hegen+gegen= verd228。en+vor= bevorzugt werden享受優(yōu)先sich in 220。bt sein已不熟練in 220。bereinstimmung erziehen+in= 252。ch mit jm f252。tzt werden得到保護Schutz gew228。r= stimmen提出自己的看法Streit haben+mit= streiten吵架ein Telefongespr228。cksicht 252。r= belohnt werden得到報酬eine L246。en+252。er Kraft treten/sein/生效/失效etw. in/au223。ben+252。hrdet werden陷入險境in Gefangenschaft sein= gefangen sein被俘（狀態(tài)）in Gefangenschaft geraten= gefangen werden被俘（過程）jn au223。ben+gegen= gerecht sein對……公正Gespr228。hrig werden開始運行in Funktion sein= funktionieren正在運行au223。rdert werden得到資助Forschungen anstellen+252。llt werden實現(xiàn)etw. in Erinnerung behalten= sich erinnern記著，記起zur Erkenntnis kommen= erkennen開始認識到 Er246。rung geben+252。hrung gelangen= durchgef252。te kommen= erbl252。r= b252。er Acht lassen= nicht beachten不重視etw. in Angriff nehmen= angreifen開始，著手in Angst geraten= ver228。en接軌，掛鉤Ansicht f252。cken表達出來eine Ausnahme machen+bei= ausnehmen對……是例外Ausschau halten+nach= ausschauen盼望eine Auswirkung haben+auf= sich auswirken起作用，有影響固定搭配(Blatt) kein Blatt von den Mund nehmen 開誠布公【例句】Er hat mir seine Meinung direkt und offen gesagt und dabei kein Blatt von den Mund genommen. 他向我開誠布公地表達了他的觀點。 (Fettn228。enpolitik aus dem Gleis geraten sind. 參加調(diào)查的68%的人都有種感覺，國家的內(nèi)外政策已經(jīng)偏離了正常軌道。lle alle Streiks verbieten, das hei223。ftsf252。en 調(diào)解爭執(zhí) 214。(Garaus) jm den Garaus machen 殺死某人【例句】Aus Angst hat der Einbrecher der alten Dame den Garaus gemacht. 由于害怕，那個入室盜竊的人殺了那個老婦人。t. 如果每個人都能把邪念扼殺在搖籃里，那么這個世界就不會有這么多犯罪了。vater hinterlassen worden sind, unter den Hammer gebracht. 處于窮困潦倒之中的他將曾祖父留下的寶貴的書進行了拍賣。Morgenstunde hat Gold im Munde 一日之計在于晨。cken 真一眼閉一眼（假裝看不見）ganz Auge und Ohr sein 全神貫注gro223。en die Hunde. 【諺】狗咬走在最后的人。use 【諺】有油就能捉到老鼠。ule 駑馬，老馬/das Pferd, e 馬Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul. 【諺】饋贈之物不加挑剔das Pferd beim Schwanz aufz228。rtner machen 用人不當，用錯了人Dazu geh246。Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte. 鷸蚌相爭漁翁得利。nf Sinne nicht richtig beisammenhaben 頭腦有點不正常seine f252。Ich wette zehn/hundert gegen eins, dass …… 對……我可以肯定（十拿九穩(wěn)）sich alle zehn Finger nach etwas lecken 垂涎某物，渴望得到某物mit einem blauen Augen davonkommen 略受輕傷，幸免重禍blau machen 不上班blau sein 酩酊大醉blaues Blut haben 有貴族血統(tǒng)einen blauen Brief bekommen 被解雇sein blaues Wunder erleben 大吃一驚jm. blauen Dunst vormachen 欺騙某人jn. gr252。nen Tisch 不切實際的，官僚主義的auf einen gr252。r jn. sein / wie ein rotes Tuch auf jn. Wirken 激怒某人das schwarze Schaf 不合群sich schwarz 228。 白紙黑字，書面的Abends wird der Faule fleissig. 懶人用夜功Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. 延期并非取消Aus nichts wird nichts. 沒有付出就沒有收獲Alle Wege f2