【正文】 處理。（三）乙方在貨物發(fā)運(yùn)手續(xù)辦理完畢后小時(shí)內(nèi)或貨到甲方小時(shí)前通知甲方，以準(zhǔn)備接貨。十、調(diào)試和驗(yàn)收（一）甲方對(duì)乙方提交的貨物依據(jù)招標(biāo)文件上的技術(shù)規(guī)格要求和國(guó)家有關(guān)質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)初步驗(yàn)收，外觀、說(shuō)明書(shū)符合招標(biāo)文件技術(shù)要求的，給予簽收，初步驗(yàn)收不合格的不予簽收。在質(zhì)量保證期內(nèi)因貨物本身的質(zhì)量問(wèn)題發(fā)生故障，乙方應(yīng)負(fù)責(zé)免費(fèi)更換。四、知識(shí)產(chǎn)權(quán)乙方應(yīng)保證所提供的貨物或其任何一部分均不會(huì)侵犯任何第三方的專(zhuān)利權(quán)、商標(biāo)權(quán)或著作權(quán)，否則由此產(chǎn)生的一切后果由乙方負(fù)全責(zé)。不按招標(biāo)文件的要求提供的報(bào)價(jià)和資料，可能導(dǎo)致投標(biāo)文件被拒絕。.履約保證金可以是支票或銀行匯票或銀行出具的不可撤銷(xiāo)的履約保函。（二）中標(biāo)通知書(shū).在公告中標(biāo)結(jié)果的同時(shí)，向中標(biāo)人發(fā)出中標(biāo)通知書(shū)。．根據(jù)投標(biāo)人的綜合得分，計(jì)算出投標(biāo)人的評(píng)標(biāo)總得分，由高到低排出順序，評(píng)標(biāo)總得分最高的投標(biāo)人推薦為中標(biāo)候選人。.評(píng)標(biāo)應(yīng)嚴(yán)格按照《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》等法律法規(guī)規(guī)定的評(píng)標(biāo)要求，以及招標(biāo)文件的要求進(jìn)行。.同時(shí)出現(xiàn)兩種以上不一致的，按照順序修正。（）投標(biāo)人涂改證明材料或者提供虛假材料；（）投標(biāo)文件含有招標(biāo)人不能接受的附加條件；（）其他不符合法律法規(guī)規(guī)定的實(shí)質(zhì)性要求。（二）評(píng)標(biāo)委員會(huì)的組成.本項(xiàng)目招標(biāo)依法組建評(píng)標(biāo)委員會(huì)。.在投標(biāo)截止時(shí)間之后，投標(biāo)人不得對(duì)其投標(biāo)文件做任何修改。.為方便開(kāi)標(biāo)唱標(biāo)，投標(biāo)人必須將開(kāi)標(biāo)一覽表按要求單獨(dú)封裝和標(biāo)記，并在信封上標(biāo)明“開(kāi)標(biāo)一覽表”字樣，在遞交投標(biāo)文件時(shí)單獨(dú)遞交。當(dāng)正本和副本不符時(shí)，以正本為準(zhǔn)。 （九）投標(biāo)有效期.所有投標(biāo)應(yīng)從開(kāi)標(biāo)之日起，個(gè)日歷日計(jì)算的投標(biāo)有效期內(nèi)有效。（八）投標(biāo)保證金.投標(biāo)人應(yīng)提交元人民幣作為投標(biāo)保證金，并作為其投標(biāo)的一部分。.投標(biāo)人提交的中標(biāo)后有能力履行合同的資格證明文件應(yīng)使招標(biāo)人滿(mǎn)意。（三）投標(biāo)函投標(biāo)人應(yīng)完整地填寫(xiě)招標(biāo)文件中的投標(biāo)函格式和投標(biāo)報(bào)價(jià)表及其附件。（三）招標(biāo)文件的修改.在投標(biāo)截止時(shí)間前，招標(biāo)人或者采購(gòu)代理機(jī)構(gòu)可以對(duì)已發(fā)出的招標(biāo)文件進(jìn)行必要的澄清或者修改。（）聯(lián)系人及電話(huà)：邵丹（）通信地址：大連市沙河口區(qū)萬(wàn)歲街號(hào). 供應(yīng)商提出質(zhì)疑應(yīng)當(dāng)提交質(zhì)疑函和必要的證明材料。.享受政府采購(gòu)扶持政策的殘疾人福利性單位，應(yīng)當(dāng)同時(shí)符合以下條件：①安置的殘疾人占本單位在職職工人數(shù)的比例不低于（含），并且安置的殘疾人人數(shù)不少于人（含人）；②依法與安置的每位殘疾人簽訂了一年以上（含一年）勞動(dòng)合同或服務(wù)協(xié)議；③為安置的每位殘疾人按月足額繳納了基本養(yǎng)老保險(xiǎn)、基本醫(yī)療保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、工傷保險(xiǎn)和生育保險(xiǎn)等社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)；④通過(guò)銀行等金融機(jī)構(gòu)向安置的每位殘疾人，按月支付了不低于單位所在區(qū)縣適用的經(jīng)省級(jí)人民政府批準(zhǔn)的月最低工資標(biāo)準(zhǔn)的工資；⑤提供本單位制造的貨物、承擔(dān)的工程或者服務(wù)（以下簡(jiǎn)稱(chēng)產(chǎn)品），或者提供其他殘疾人福利性單位制造的貨物（不包括使用非殘疾人福利性單位注冊(cè)商標(biāo)的貨物）。．大中型企業(yè)和其他自然人、法人或其他組織與小型、微型企業(yè)組成聯(lián)合體共同參加投標(biāo)的，聯(lián)合協(xié)議中約定，小型、微型企業(yè)的協(xié)議合同金額占到聯(lián)合體協(xié)議合同總金額％以上的，與小型企業(yè)聯(lián)合的可給予聯(lián)合體％的價(jià)格扣除，與微型企業(yè)聯(lián)合的可給予聯(lián)合體的價(jià)格扣除，用扣除后的價(jià)格參與投標(biāo)報(bào)價(jià)計(jì)算。（三）投標(biāo)費(fèi)用投標(biāo)人應(yīng)承擔(dān)所有與編寫(xiě)和提交投標(biāo)文件有關(guān)的一切費(fèi)用，不論投標(biāo)的結(jié)果如何，招標(biāo)人及招標(biāo)代理人在任何情況下均無(wú)義務(wù)和責(zé)任承擔(dān)這些費(fèi)用。.單位負(fù)責(zé)人為同一人或者存在控股、管理關(guān)系的不同單位，不得參加同一標(biāo)段投標(biāo)或者未劃分標(biāo)段的同一招標(biāo)項(xiàng)目投標(biāo)。投標(biāo)人須知一、總 則（一）項(xiàng)目概述及資金來(lái)源.本招標(biāo)項(xiàng)目按照《中華人民共和國(guó)政府采購(gòu)法》、《政府采購(gòu)貨物和服務(wù)招標(biāo)投標(biāo)管理辦法》的有關(guān)規(guī)定，實(shí)行國(guó)內(nèi)公開(kāi)招標(biāo)。樣品開(kāi)標(biāo)時(shí)攜帶至遞交投標(biāo)文件的相應(yīng)受理區(qū)，遞交樣品截止時(shí)間與投標(biāo)截止時(shí)間相同。評(píng)標(biāo)方法：綜合評(píng)分法招標(biāo)文件售價(jià)（人民幣）：元套，售后不退。若要匯款，請(qǐng)匯至“戶(hù)名：通利晟信管理咨詢(xún)有限公司；上海浦東發(fā)展銀行大連分行；帳號(hào)：”（匯款以到帳時(shí)間為準(zhǔn)，匯款必須標(biāo)注項(xiàng)目編號(hào)）。七、接受投標(biāo)文件的時(shí)間與地點(diǎn)：年月日至（北京時(shí)間），大連市公共行政服務(wù)中心大樓五樓大連市公共資源交易中心受理區(qū)（）（地址：大連市甘井子區(qū)東北北路號(hào)）。.投標(biāo)人不能只對(duì)本項(xiàng)目個(gè)別品目進(jìn)行投標(biāo)，否則將被視為非響應(yīng)性投標(biāo)而被拒絕。進(jìn)口產(chǎn)品是指通過(guò)中國(guó)海關(guān)報(bào)關(guān)驗(yàn)放進(jìn)入中國(guó)境內(nèi)且產(chǎn)自關(guān)境外的產(chǎn)品。 六、招標(biāo)文件售價(jià)（人民幣）：元套，售后不退。投標(biāo)保證金遞交地點(diǎn): 通利晟信管理咨詢(xún)有限公司，若在規(guī)定日期前沒(méi)有收到任何形式的付款（以到帳時(shí)間為準(zhǔn)），則視為自動(dòng)放棄此次投標(biāo)。投標(biāo)截止日期及時(shí)間：年月日：（北京時(shí)間）開(kāi)標(biāo)日期及時(shí)間：年月日 ：（北京時(shí)間）開(kāi)標(biāo)地點(diǎn)：大連市公共行政服務(wù)中心大樓五樓大連市公共資源交易中心第開(kāi)標(biāo)室（地址：大連市甘井子區(qū)東北北路號(hào)）。、樣品不能有生產(chǎn)廠家或投標(biāo)人的標(biāo)牌、代碼等內(nèi)容；樣品送達(dá)時(shí)間必須按照招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)的要求執(zhí)行。中標(biāo)人若不具有企業(yè)進(jìn)出口經(jīng)營(yíng)權(quán)，可委托有進(jìn)出口經(jīng)營(yíng)權(quán)的第三方單位辦理進(jìn)口產(chǎn)品事宜，且中標(biāo)人須聯(lián)合第三方單位與招標(biāo)人簽訂三方合同；由此產(chǎn)生的費(fèi)用由中標(biāo)人承擔(dān)，招標(biāo)人除中標(biāo)價(jià)外不再支付任何費(fèi)用。.與招標(biāo)人存在利害關(guān)系可能影響招標(biāo)公正性的法人、其他組織或者個(gè)人，不得參加投標(biāo)。.本項(xiàng)目不接受聯(lián)合體投標(biāo)。.投標(biāo)人投標(biāo)產(chǎn)品是小微企業(yè)制造的，其產(chǎn)品報(bào)價(jià)給予一定比例的扣除，其中：小型企業(yè)給予％的扣除，微型企業(yè)給予％的扣除，用扣除后的價(jià)格參與投標(biāo)報(bào)價(jià)計(jì)算。（六）扶持殘疾人福利性單位發(fā)展根據(jù)財(cái)庫(kù)〔〕號(hào)《財(cái)政部民政部中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)關(guān)于促進(jìn)殘疾人就業(yè)政府采購(gòu)政策的通知》規(guī)定，符合條件的殘疾人福利性單位，享受政府采購(gòu)扶持政策。（）接收質(zhì)疑函的方式：質(zhì)疑函原件書(shū)面送達(dá)招標(biāo)代理人，如采用郵寄的方式寄送質(zhì)疑函以招標(biāo)代理人簽收函件時(shí)間為準(zhǔn)。（二）招標(biāo)文件的澄清任何要求對(duì)招標(biāo)文件進(jìn)行澄清的投標(biāo)人，均應(yīng)按招標(biāo)文件中的通訊地址，以書(shū)面形式（如傳真等）及時(shí)通知招標(biāo)代理人，招標(biāo)代理人將及時(shí)以書(shū)面形式予以答復(fù)，同時(shí)將書(shū)面答復(fù)告知所有購(gòu)買(mǎi)招標(biāo)文件的投標(biāo)人，答復(fù)中包括所問(wèn)問(wèn)題，但不包括問(wèn)題的來(lái)源。以上材料（、除外，小型和微型企業(yè)產(chǎn)品報(bào)價(jià)說(shuō)明表、監(jiān)獄企業(yè)產(chǎn)品報(bào)價(jià)說(shuō)明表、殘疾人福利性單位企業(yè)產(chǎn)品報(bào)價(jià)說(shuō)明表除外）缺少任意一項(xiàng)，投標(biāo)文件無(wú)效。（六）證明投標(biāo)人資格合格的文件.投標(biāo)人應(yīng)提交證明其有資格參加投標(biāo)和中標(biāo)后有能力履行合同的文件，并作為其投標(biāo)文件的一部分。投標(biāo)人應(yīng)提供：（）貨物主要技術(shù)指標(biāo)和使用性能的詳細(xì)說(shuō)明；（）逐條填報(bào)的規(guī)格響應(yīng)表及偏離表。.投標(biāo)人有下列情況之一的，投標(biāo)保證金將被沒(méi)收：（）弄虛作假或與其他投標(biāo)人串通騙取中標(biāo)的；（）在投標(biāo)有效期內(nèi)撤回其投標(biāo)文件的；（）因中標(biāo)人過(guò)錯(cuò)被廢除授標(biāo)；（）中標(biāo)人未按要求在規(guī)定時(shí)間內(nèi)簽訂合同的；（）法律法規(guī)規(guī)定其他嚴(yán)重?fù)p害招標(biāo)人利益的情形。投標(biāo)人應(yīng)按照招標(biāo)文件要求，提交投標(biāo)文件正本份和副本份，每套投標(biāo)文件須清楚地標(biāo)明“正本”或“副本” 。投標(biāo)文件密封如存在瑕疵，但不能導(dǎo)致投標(biāo)文件信息泄露的，視為密封合格。.投標(biāo)人的修改或撤回通知書(shū)應(yīng)按本招標(biāo)文件中“投標(biāo)文件的密封和標(biāo)記”規(guī)定編制、密封、標(biāo)記和遞交，并應(yīng)在封套上加注“修改”或“撤回”字樣。投標(biāo)人的法定代表人或被授權(quán)人須在開(kāi)標(biāo)記錄表上簽字確認(rèn)。.投標(biāo)文件有下列情況之一的，投標(biāo)文件無(wú)效：（）投標(biāo)有效期不滿(mǎn)足招標(biāo)文件要求；（）投標(biāo)文件完整性不符合招標(biāo)文件實(shí)質(zhì)性要求；（）投標(biāo)文件簽署情況不符合招標(biāo)文件實(shí)質(zhì)性要求；（）未按照招標(biāo)文件規(guī)定報(bào)價(jià)，有漏項(xiàng)；（）對(duì)“★”條款未做出實(shí)質(zhì)性響應(yīng)，發(fā)生重大偏離。.評(píng)標(biāo)委員會(huì)將對(duì)確定為實(shí)質(zhì)上響應(yīng)的投標(biāo)進(jìn)行審核，看其是否有計(jì)算上和累加上的算術(shù)錯(cuò)誤，修正錯(cuò)誤的原則如下：（）投標(biāo)文件中開(kāi)標(biāo)一覽表（報(bào)價(jià)表）內(nèi)容與投標(biāo)文件中相應(yīng)內(nèi)容不一致的，以開(kāi)標(biāo)一覽表（報(bào)價(jià)表）為準(zhǔn)；（）大寫(xiě)金額和小寫(xiě)金額不一致的，以大寫(xiě)金額為準(zhǔn)；（）單價(jià)金額小數(shù)點(diǎn)或者百分比有明顯錯(cuò)位的，以開(kāi)標(biāo)一覽表的總價(jià)為準(zhǔn)，并修改單價(jià)；（）總價(jià)金額與按單價(jià)匯總金額不一致的，以單價(jià)金額計(jì)算結(jié)果為準(zhǔn)。投標(biāo)人的投標(biāo)文件必須滿(mǎn)足招標(biāo)文件的各項(xiàng)要求：包括投標(biāo)文件的有效性、完整性和與招標(biāo)文件的一致性。.評(píng)標(biāo)委員會(huì)對(duì)經(jīng)過(guò)初步評(píng)審為合格有效的各投標(biāo)人的投標(biāo)文件進(jìn)行評(píng)審后，由各評(píng)委獨(dú)立打分，打分時(shí)保留位小數(shù)，每人一份評(píng)分表，并簽名。六、授予合同（一）合同授予標(biāo)準(zhǔn)招標(biāo)人應(yīng)將合同授予被確定為實(shí)質(zhì)上響應(yīng)招標(biāo)文件要求的，能夠圓滿(mǎn)地履行合同義務(wù)的中標(biāo)候選人。(四)履約保證金.中標(biāo)人在領(lǐng)取中標(biāo)通知書(shū)后與招標(biāo)人簽訂合同，并在合同簽訂之前或同時(shí)向招標(biāo)人提供相當(dāng)于合同總價(jià)％的履約保證金。（六）其他注意事項(xiàng)：.投標(biāo)人被視為充分熟悉本招標(biāo)項(xiàng)目的技術(shù)要求及與履行合同有關(guān)的一切情況；.投標(biāo)人應(yīng)遵守我國(guó)與政府采購(gòu)相關(guān)的法律、法規(guī)及規(guī)章條例，不得違反；.投標(biāo)人應(yīng)詳細(xì)閱讀招標(biāo)文件的全部?jī)?nèi)容。即使向履行本合同有關(guān)的人員提供，也應(yīng)注意保密并限于履行合同的必需范圍。（二）乙方提供貨物的質(zhì)量保證期為自交貨驗(yàn)收合格之日起不少于 年。超過(guò)保修期的機(jī)器設(shè)備,終生維修,維修時(shí)只收部件成本費(fèi)。（二）使用說(shuō)明書(shū)、質(zhì)量檢驗(yàn)證明書(shū)、隨配附件和工具以及清單一并附于貨物內(nèi)。乙方因逾期交貨或因其他違約行為導(dǎo)致甲方解除合同的，乙方應(yīng)向甲方支付合同總值百分之五的違約金，如造成甲方損失超過(guò)違約金的，超出部分由乙方繼續(xù)承擔(dān)賠償責(zé)任。十五、合同生效及其它（一）合同經(jīng)雙方法定代表人或被授權(quán)人簽字并加蓋單位公章后生效。一、標(biāo)的內(nèi)容貨物名稱(chēng)、規(guī)格型號(hào)、技術(shù)參數(shù)、廠商、數(shù)量、單價(jià)等內(nèi)容詳見(jiàn)下面的“供貨清單”。（二）產(chǎn)權(quán)瑕疵擔(dān)保 乙方保證所交付的貨物的所有權(quán)完全屬于乙方且無(wú)任何抵押、查封等產(chǎn)權(quán)瑕疵。（三）對(duì)甲方所反映的問(wèn)題，乙方在小時(shí)之內(nèi)響應(yīng)處理，并在小時(shí)內(nèi)到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)解決問(wèn)題。（四）對(duì)技術(shù)復(fù)雜的貨物，甲方可請(qǐng)國(guó)家認(rèn)可的專(zhuān)業(yè)檢測(cè)機(jī)構(gòu)參與初步驗(yàn)收及最終驗(yàn)收，并由其出具質(zhì)量檢測(cè)報(bào)告。十二、甲方責(zé)任（一） 委托丙方進(jìn)口的商品，如屬?lài)?guó)家控制進(jìn)口商品，需在對(duì)外簽約前辦妥相關(guān)進(jìn)口配額、許可證、進(jìn)口登記證明或政府批準(zhǔn)文件。（三） 收到國(guó)外正本裝船單據(jù)和甲方提供的合法有效進(jìn)口審批手續(xù)，兩個(gè)工作日內(nèi)提交海關(guān)辦理進(jìn)口通關(guān)手續(xù)，相關(guān)費(fèi)用由丙方從總貨款中扣除，代為繳納。（三）如因外商遲交貨或不交貨，所造成的損失由乙方承擔(dān)。由于貨物更換而產(chǎn)生的運(yùn)輸費(fèi)、管理費(fèi)等全部費(fèi)用均由乙方承擔(dān)。（三）不可抗力事件延續(xù)天以上，雙方均有權(quán)通知對(duì)方解除合同。第三章 項(xiàng)目需求及技術(shù)要求一、項(xiàng)目需求一覽表序號(hào)貨物名稱(chēng)數(shù) 量單 位供貨及安裝完成時(shí)間供貨及安裝地點(diǎn)質(zhì)保期厭氧發(fā)酵中試系統(tǒng)套合同簽訂之日起個(gè)日歷日內(nèi)招標(biāo)人指定地點(diǎn)五年半固體發(fā)酵中試發(fā)酵系統(tǒng)臺(tái)兼氣性發(fā)酵中試系統(tǒng)臺(tái)正置顯微鏡臺(tái)其他要求：、正置顯微鏡可提供進(jìn)口產(chǎn)品，所投產(chǎn)品為進(jìn)口產(chǎn)品的在供貨時(shí)應(yīng)提供原產(chǎn)地證明和海關(guān)報(bào)關(guān)檢的相關(guān)證明資料。二、技術(shù)要求及其他方面要求一、厭氧發(fā)酵中試系統(tǒng)　 項(xiàng)目序號(hào)名稱(chēng)規(guī)格型號(hào)數(shù)量材質(zhì)技術(shù)參數(shù)糖化系統(tǒng)主機(jī)糖化煮沸鍋套外形尺寸約φ；公稱(chēng)容積,有效容積；電加熱，總功率 ；攪拌功率：；轉(zhuǎn)速，保溫層厚度；內(nèi)膽厚度≥。酵母添加計(jì)量裝置只不銹鋼閥門(mén)、附件配套配件食用軟管Ф 根根食品膠管配套軟管接頭冷媒管路φφ配套含閥門(mén)、管件保溫管路φφ（內(nèi)徑）配套聚乙烯配板及膠帶制冷系統(tǒng)主機(jī)冰水罐只不銹鋼外形尺寸約φ；總?cè)莘e,有效容積；保溫層厚度；內(nèi)膽厚度≥；內(nèi)外板面保護(hù)，焊縫內(nèi)部酸洗，外部拋砂光帶，夾層暗線(xiàn)管；,閥門(mén)、附件配套。 臺(tái)、材質(zhì)： 不銹鋼；、精度： 目；、直通式；、進(jìn)出口徑216。 溫控范圍：℃ 封蓋材料： 外型尺寸約管道216。三通216。臺(tái)抽酒泵不銹鋼食品飲料泵，臺(tái)發(fā)酵罐全不銹鋼，上進(jìn)料口、下側(cè)面出料口，有清酒出口。可刷洗，帶溫度顯示、取樣閥。2. 放大倍率：倍。9. ★物鏡： 倍平場(chǎng)消色差物鏡, 數(shù)值孔徑≥, 工作距離≥倍平場(chǎng)消色差物鏡, 數(shù)值孔徑≥, 工作距離≥ 倍平場(chǎng)消色差物鏡，數(shù)值孔徑≥工作距離≥ 倍平場(chǎng)消色差物鏡, 數(shù)值孔徑≥, 工作距離≥ 倍平場(chǎng)消色差物鏡, 數(shù)值孔徑≥, 工作距離≥ 10. ★載物臺(tái)：超硬防蝕鋁涂層表面，定位式載物臺(tái)手柄，載物臺(tái)高度和松緊度可調(diào) ，≥ 長(zhǎng)方形載物臺(tái)，≥ 的橫向行程（ 運(yùn)動(dòng))，備有雙切片標(biāo)本夾 ；帶符合人機(jī)工程學(xué)設(shè)計(jì)的轉(zhuǎn)換器墊塊功能，達(dá)到低姿載物臺(tái)。）注：.“★”號(hào)標(biāo)記為招標(biāo)文件的實(shí)質(zhì)性要求，如未響應(yīng)其投標(biāo)文件無(wú)效。完全理解招標(biāo)文件的內(nèi)容，決定投標(biāo)本項(xiàng)目，據(jù)此我方承諾如下：1． 我方承諾，我方完全具備《政府采購(gòu)法》第二十二條第一款規(guī)定的條件以及本項(xiàng)目招標(biāo)文件規(guī)定的投標(biāo)人須滿(mǎn)足的特定條件。由于我方提供的資料不實(shí)而導(dǎo)致中標(biāo)結(jié)果無(wú)效，給其他投標(biāo)人及采購(gòu)人造成的全部損失，我方同意無(wú)條件予以賠償。 69 / 70二、投標(biāo)報(bào)價(jià)表序號(hào)貨物名稱(chēng)品牌型號(hào)數(shù)量原產(chǎn)地交貨單價(jià)單項(xiàng)貨物總價(jià)【項(xiàng)交貨單價(jià)合計(jì)】貨物單價(jià)運(yùn)輸、保險(xiǎn)、調(diào)試、安裝、培訓(xùn)、驗(yàn)收、售后服務(wù)、檢測(cè)等費(fèi)用其他相關(guān)費(fèi)用合計(jì)…總報(bào)價(jià)（小寫(xiě)）： （大寫(xiě)）： 元注：1． 所有價(jià)格系用人民幣表示，