文言文助讀譯文111-120(更新版)
【正文】 （而被讒）再貶任柳州刺史的時(shí)候，中山人劉夢(mèng)得禹錫也在被遣放之列，被判罪前往播州。天下人不稱贊管仲的賢能，卻稱贊鮑叔善于識(shí)別人才。管仲被錄用以后，在齊國(guó)掌理政事，齊桓公憑借霸主的身份，多次會(huì)合諸侯，糾正天下，都是管仲的謀略。天下不多管仲之賢，而多鮑叔能知人也。 115. 管仲與鮑叔牙管仲夷吾者，潁上人也?！辟\相謂曰：“我輩無(wú)義之人，而入有義之國(guó)。好象土地有高原、洼地、平原和灌溉過(guò)的田野一樣，衣食就從這里產(chǎn)生。國(guó)都里的人沒(méi)有人敢說(shuō)話，在路上遇到，只敢用眼睛互相看一看?？谥砸玻茢∮谑呛跖d。以告，則殺之。堵截然后攻擊他們，不也可以嗎？你尚且還畏懼。宋襄公說(shuō)：“還不行。傷未及死，如何勿重？若愛(ài)重傷，則如勿傷；愛(ài)其二毛，則如服焉。國(guó)人皆咎公?！?112. 宋襄公治軍宋公及楚人戰(zhàn)于泓。士兵們夜晚休息，老百姓打開(kāi)門，歡迎他們進(jìn)來(lái)，卻沒(méi)有一個(gè)敢進(jìn)入的士兵，軍隊(duì)的口號(hào)是“寧愿凍死也不拆老百姓的房子，寧愿餓死也不搶奪老百姓的財(cái)物。猝遇敵不動(dòng)?！睅熋啃萆?，課將士注坡跳壕，皆重鎧以習(xí)之。吳玠（ji232。卒有疾，親為調(diào)藥。吳玠向來(lái)欽佩岳飛，想和他結(jié)交，將美女打扮后送給他，岳飛說(shuō)：“皇上十分操勞，難道是大將們過(guò)安樂(lè)生活的時(shí)候嗎？”（岳飛）拒絕沒(méi)有接受。岳飛接到獎(jiǎng)賞，都分給他的部下們，不侵犯他們絲毫的利益?！惫唬骸安豢?。寡人雖亡國(guó)之余，不鼓不成列?！?譯文：宋襄公和楚國(guó)人在泓作戰(zhàn)。宋襄公說(shuō)：“品德高尚的人不使敵人再次受傷，不捉白發(fā)老人。傷了敵人而沒(méi)殺他，怎能不再傷他？如果憐惜被兩次傷害的人，就不如別傷害他；憐惜那些白發(fā)老人，就不如投降他們?！闭俟唬骸笆钦现?，防民之口，甚于防川。三年乃流王于彘?！闭俟f(shuō)：“這是堵他們的口。百姓在心里考慮的，就從口里講出來(lái)，考慮成熟就自然從口中說(shuō)出來(lái)，怎么能堵住呢？如果堵住百姓的口，那支持（你）的人能有幾個(gè)呢？”厲王不聽(tīng)。譯文：荀巨伯去到遠(yuǎn)方看望生病的朋友，恰逢胡賊攻打城池，朋友告訴巨伯說(shuō)：“我如今要死了，你可以離開(kāi)了。已而鮑叔事齊公子小白，管仲事公子糾。青年時(shí)經(jīng)常與鮑叔牙交往，鮑叔知道他有賢才。我曾經(jīng)多次做官又多次被國(guó)君斥退，鮑叔不把我看做無(wú)能之人，他知道我沒(méi)遇上好時(shí)運(yùn)?！闭?qǐng)于朝，將拜疏，愿以柳易播，雖重得罪，死不恨。此時(shí)正好有人將夢(mèng)得的事報(bào)告了朝廷，夢(mèng)得于是改任連州刺史。陳歿后，黃赴桐鄉(xiāng)往吊之。延陵季子為有上國(guó)之使，未獻(xiàn)也，然其心許之矣。于是（延陵季子）解下寶劍把它交給繼任的國(guó)君。吳東湖死后，包驚幾照料吳家極其周到。伯牙乃舍琴而嘆曰:“善哉,，善哉，子之聽(tīng)夫！志想象猶吾心也。我從哪里讓我的琴聲逃過(guò)你的耳朵呢？”
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1