【正文】 ? Ministers in the cabi ? Secretary of State for the Home Department ? Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs ? Secretary of State for Trade and industry and President of the Board of Trade ? Lord Privy Seal and leader of the House of Commons ? Secretary of State for employment ? Lord president of the Council and leader of the House of Lords ? Secretary of State for defense 英美政府官職 :UK ? Secretary of State for the environment ? Secretary of State for Scotland ? Secretary of State for Wales ? Secretary of State for Northern Ireland ? Secretary of State for social services ? Secretary of State for Energy ? Secretary of State for Education and science ? Secretary of State for Transport ? Minister of Agriculture, Fisheries and Food ? Chief Secretary to the Treasury ? Chancellor of the Duchy of Lancaster 。s Government ? 地區(qū)專員 Commissioner, prefecture 各級黨政機關干部名稱英譯名 ? 香港特別行政區(qū)行政長官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region ? 市長 /副市長 Mayor/Vice Mayor 區(qū)長 Chief Executive, District Government ? 縣長 Chief Executive, County Government ? 鄉(xiāng)鎮(zhèn)長 Chief Executive, Township Government ? 辦公廳主任 Director, General Office ? (部委辦）主任 Director ? 處長 /副處長 Division Chief/Deputy Division Chief ? 科長 /股長 Section Chief 科員 Clerk/Officer ? 顧問 Adviser 參事 Counselor ? 巡視員 Inspector/Monitor 特派員 Commissioner ? 調(diào)研員 consultant 各級黨政機關干部名稱英譯名 ? 人民法院院長 President, People39。s Congress ? 國務院總理 Premier, State Council ? 國務委員 State Councilor ? 秘書長 SecretaryGeneral ? （國務院各委員會）主任 Minister in Charge of Commission for （ ? 國務院各部）部長 Minister 部長助理 Assistant Minister 司長 Director 局長 Director ? 省長 Governor 常務副省長 Executive Vice Governor 自治區(qū)人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People3