【正文】 69 王秀梅譯注．詩經(jīng)（下） （ dān）：喜樂。 ：猶是。 （ zhēng）：長久。 ：更加。）：低濕之地。 ：通“萼”，花萼。遺憾的是此時(shí)此刻親兄弟，竟不如朋友那樣感情默契。普天下的人與人之間的感情，都不如兄弟間那樣相愛相親。每有良朋，烝也無戎。然而在這些曠達(dá)之語的背后，仍能體察出詞人對(duì)仕宦浮沉的淡淡惆悵，以及對(duì)身世飄零的深沉慨嘆。 “樽前不用翠眉顰”一句，由哀愁轉(zhuǎn)為曠達(dá)、豪邁，說離宴中歌舞相伴的歌妓用不著為離愁別恨而哀怨。分別雖久，可情誼彌堅(jiān)，相見歡笑，猶如春日之和煦。 賞析： 這首詞是公元 1091 年（宋哲宗元祐六年）春蘇軾知杭州時(shí)，為送別自越州（今浙江紹興）北徙途經(jīng)杭州的老友錢穆父（名勰）而作。 逆旅：旅舍。 “無波”二句：化用白居易《贈(zèng)元稹》“無波古井水，有節(jié)秋竹竿”句。人生如逆旅，我亦是行人。據(jù)說這還成了婦女游戲的專利品，這首詩詞里對(duì)“斗草”的描寫就和女性有關(guān)。盡管這是夢里，他仍然希望能夠找到她。過片“流水”一聯(lián)說隨著時(shí)光的流逝，共同生活結(jié)束了，姑娘不知流落何方。七夕，女子樓上對(duì)著牛郎織女雙星穿針，以為乞巧。作者正面寫了與女子的初見與重逢，而對(duì)于兩人關(guān)系更為接近后的錦屏前相 敘一節(jié)卻未作正面表現(xiàn)，給讀者留下了充分的想象空間。“相尋夢里路，飛雨落花中”，春雨飛花中，他獨(dú)個(gè)兒跋山涉水，到處尋找那女子。 “流水便隨春遠(yuǎn)，行云終與誰同”用巫山神女的典故，表達(dá)了心中的無限惆悵。 “羅裙香露玉釵風(fēng)?！睉洈⑺c她在兩個(gè)特定環(huán)境中的初次相見和再次相逢。 《臨江仙《西京雜記》載：“漢宮女以七月七日登開襟樓，寄七子針”，以示向天上織女乞求織錦技巧，稱之為“七巧節(jié)”。斗草階前初見》注釋 臨江仙，原唐教坊曲名，后用為詞牌。 《臨江仙斗草階前初見原文、翻譯及賞析 臨江仙 晏幾道是一位沒落的貴公子。“行云終與誰同”，用巫山神女“旦為朝云，暮為行雨”（見《高唐賦》）的典故，說她像傳說中的神女那樣，不知又飄向何處，依附誰人了。這天晚上，穿針樓上，他又同她相逢了。 上片敘寫與女子初見及其后交往，通過描寫穿戴、刻畫神態(tài)表現(xiàn)女子之美。此處以夢境相尋表現(xiàn)了詞人對(duì)自己深愛過的女子深沉 的愛戀和思念?！按骸币彩窍笳魉麄兊臍g聚，可惜不能 長久。”這三句，是補(bǔ) 敘兩次見面時(shí)她的情態(tài)。斗草，據(jù)《荊楚歲時(shí)記》：“五月五日，四民并踏百草。作者正面寫了與女子的初見與重逢，而對(duì)于兩人關(guān)系更為接近后的錦屏前相敘一節(jié)卻未作正面表現(xiàn)，給讀者留下了充分的想象空間。唐 斗草，古代春夏間 的一種游戲。少女踏青斗草游戲。斗草階前初見宋朝晏幾道 斗草階前初見，穿針樓上曾逢。斗草階前初見原文、翻譯及賞析 臨江仙斗草階前初見》譯文 當(dāng)你在階前與女伴斗草時(shí)我們初次相見，當(dāng)你在樓上與女伴穿針時(shí)我們再次相逢。原曲多用于詠水仙，故名。 “羅裙”句，七夕月夜，你身著羅裙，裙?jié)裣懵?；頭戴玉釵，鬢插香花，立于夜風(fēng)之中。斗草階前初見》賞析 此詞系作者為思念一個(gè)自己曾經(jīng)深愛過的女子而作，全詞寫情婉轉(zhuǎn)而含蓄?！岸凡蓦A前初見”寫有一天女子同別的姑娘階前斗草的時(shí)候，詞人第一次看見了她。靚妝眉沁綠，羞臉粉生紅。“流水便隨春遠(yuǎn)”說隨著時(shí)光的流逝，共同生活結(jié)束了，姑娘不知流落何方。盡管這是夢里，他仍然希望能夠找到她。夢中相尋一節(jié)也寫得很空朦，含蓄地暗示了多量的情感內(nèi)涵，把心中的哀愁抒寫得極為深沉婉曲。這種風(fēng)俗就從漢代一直流傳下來?！按骸币彩窍笳魉麄兊臍g聚，可惜不能長久。此處以夢境相尋表現(xiàn)了詞人對(duì)自己深愛過的女子深沉的愛戀和思念。 第二篇：臨江仙相尋夢里路，飛雨落花中。 《臨江 仙 穿針，指七月七日七巧節(jié)。 飛雨，微雨。 “斗草階前初見，穿針樓上曾逢。這天晚上，穿針樓上，他又同她相逢了。 下片則陡轉(zhuǎn)話題，拋開往日美好的回憶，陷入眼前苦苦相思的苦悶之中。正因?yàn)樗笮性屏魉?，不知?向，所以只好夢里相尋了。斗草階前初見》鑒賞 此詞系作者為思念一個(gè)自己曾經(jīng)深愛過的女子而作，全詞寫情婉轉(zhuǎn)而含蓄。“穿針樓上曾逢”，轉(zhuǎn)眼又到了七夕。末句一“羞”字，已露情意?！跋鄬衾锫罚w雨落花中”，春雨飛花中，他獨(dú)個(gè)兒跋山涉水，到處尋找那女子。在時(shí)間上，宋代人斗草除在端午節(jié)外．在春社及清明也有斗草活動(dòng)，此詩為證。樽前不用翠眉顰。 春溫：如春天般溫暖。宋代官吏宴飲，多有官伎歌舞侑酒，這里表面是勸歌伎不要悲傷，實(shí)際上是勸慰友人不必哀愁。其實(shí)人生在世就好像住旅舍一般，我也包括在旅行者里邊，和你是一樣的啊。三年來，穆父奔走于京城、吳越之間，此次又遠(yuǎn)赴瀛州，真可謂“天涯踏盡紅塵”。“惆悵孤帆連夜發(fā)，送行淡月微云”一句，描繪出一種凄清幽冷的氛圍，渲染了作者與友人分別時(shí)抑郁無歡的心情。人生如逆旅，我亦是行人”等句，是蘇軾這種豪放性格、達(dá)觀態(tài)度的集中體現(xiàn)。兄弟鬩于墻，外御其務(wù)。是究是圖，亶其然乎？ 41 詩經(jīng)，贊美 ，哲理譯文及注釋譯文 高大的棠棣樹鮮花盛開時(shí)節(jié)，花萼花蒂是那樣的燦爛鮮明。死喪急難和雜亂之事平息，一切將歸于安定井然有序。 ：即花。隰（ x237。：連詞，雖然。務(wù)（ wǔ）：通“侮”?；e用竹制，豆用木制。（ xī）：聚合，和好。然：如此。兄弟》）。事例的排列由“死喪”、“急難”到“外御”，從而由急而緩、由重而輕、由內(nèi)而外，構(gòu)成一個(gè)頗有層次的“倒金字塔”，具有強(qiáng)烈而深遠(yuǎn)的審美效果。西周時(shí)期，統(tǒng)治階級(jí)內(nèi)部骨肉相殘、手足相害的事頻頻發(fā)生。明理規(guī)勸之意，更為明顯。雅頌． 北京：中華書局， 2021： 331335 姜亮夫等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社， 1998： 323326猜您喜歡何草不黃先秦：佚名 何草不黃？何日不行？何人不將？經(jīng)營四方。匪安匪游，淮夷來求。匪疚匪棘，王 46 國來極。于周受命，自召祖命，虎拜稽首：天子萬年！ 虎拜稽首，對(duì)揚(yáng)王休。 第五篇：墨梅原文、翻譯及賞析 [大全 ] 墨梅原文、翻譯及賞析 墨梅原文、翻譯及賞析 1 不要人夸好顏色，只留清氣滿乾坤。這里化用這個(gè)典故。浙江諸暨人。墨梅就是水墨畫的梅花。這兩句正是詩人的自我寫照。 [池頭 ]池邊。 賞析二： 這是一首題畫詩。它由淡墨畫成，外表雖然并不嬌妍，但具有神清骨秀、高潔端莊、幽獨(dú)超逸的內(nèi)在氣質(zhì)；它不想用鮮艷的色彩去吸引人，討好人，求得人們的夸獎(jiǎng)，只愿散發(fā)一股清香，讓它留在天地之間?！赌穲D卷》畫橫向折枝墨梅，筆意簡逸，枝干挺秀，穿插得勢，構(gòu)圖清新悅目。 (好顏色一作：顏色好 ) 《墨梅》譯文 我家洗硯池邊有一棵梅樹，朵朵開放的梅花都像是用淡淡的墨汁點(diǎn)染而成。 池頭：池邊。乾坤：天地間。這兩句正是詩人的自我寫照。從而使“詩格”、“畫格”、人格巧妙地融合在一起。 猶恨東風(fēng)無意思，更吹煙雨暗黃