【正文】 前”為時間狀語從句，由before 引導(dǎo)， 主句主語為“我們”we, 謂語為“確?！保琺ake sure,之后可接賓語從句。Only because there were some cancelled bookings did he get some tickets in the end. 一些預(yù)訂被取消了， 他才得以買到了幾張票。 (extent)【答案】1．It suddenly occurred to me that I forgot to remind them of the time and place for the exam.2．Anyone who can adopt new approaches to solving the technical problem deserves to be rewarded.3．We shouldn’t show our gratitude to those who care about and love us until the Thanksgiving Day, which we should do in everyday life.4．With the development of techniques and the popularity of puters. it remains to be seen to what extent the online classes can replace the traditional teaching ways.【解析】【分析】考查句子翻譯。故翻譯為Anyone who can adopt new approaches to solving the technical problem deserves to be rewarded.。本句為定語從句修飾先行詞those，且先行詞在從句中做主語，指人，故關(guān)系代詞用who。固定句式It suddenly occurred to sb. that…“某人突然想起……”；固定短語forget to do sth.“忘記做某事”；remind sb. of sth.“提醒某人某事”。需要掌握句式結(jié)構(gòu)的前提下，靈活御用所學(xué)詞匯和短語結(jié)構(gòu)。故翻譯為：Before we made the final decision, we make sure that the relative facts should be taken into consideration.3．考查主語從句和疑問詞+to do 不定式作賓語。（consideration）3．這個游戲的獨特之處在于它幫助孩子學(xué)會如何應(yīng)對現(xiàn)實生活中他們可能遇到的問題。故譯為：These wellpreserved historic buildings can date back to the 1560s.2．考查seldom引導(dǎo)倒裝句的用法。allow sb. to do ，該句型是固定句型。故翻譯為The mon interests between China and Japan far outweigh their differences, so dialogue and cooperation should remain the main stream of their relations.。固定短語be visible to“……所看見的”，wild with joy“欣喜若狂”，本句為非限定性定語從句修飾主句，且主句為一般將來時，從句應(yīng)用一般現(xiàn)在時。(worth)2．下周一整周都可以用肉眼觀察到火星，這讓很多天文(astronomy)愛好者欣喜若狂。(which)3．他在聯(lián)合國大會上關(guān)于消除性別歧視的演講獲得了高度贊揚。 不顧 “without considering”.99．倒裝句和定語從句的翻譯。4．本題的難點在于用不定式作目的狀語，而且還要注意adapt…to…表示“使……適應(yīng)……”。4．本句為no matter+where引導(dǎo)的狀語從句，且主句后用非限定性定語從句修飾，故譯為No matter where you travel, you should respect the local customs and habits, which will help you bee a civilized traveller.。(base)________________2．經(jīng)歷了一場大病后,他明白了生命無價。(for fear)5．雖然現(xiàn)代社會物資豐富，給予消費者更多的選擇，但也使不少人變成購物狂。(than)4．家長囑咐孩子別在河邊嬉戲，以免遭遇不測?？键c：考查翻譯句子2．高中英語翻譯題：Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.1．交友時不要以貌取人。3．“上海進(jìn)口博覽會”為“Shanghai International Import Expo”；“創(chuàng)新理念”為“innovative ideas”，故譯為The 2018 Shanghai International Import Expo shows innovative ideas, meanwhile it promotes free trade.。3．本題的難點在于Not until位于句首，要用部分倒裝。首先強調(diào)句結(jié)構(gòu) “it is(was)…that/who” ；那個輕生的男子,需要處理為定語從句，翻譯為 “the man who tried to kill himself/ mit suicide”。（need n.）2．在現(xiàn)代社會中，年輕人承受著巨大的壓力，這會導(dǎo)致平均壽命的縮短。6．高中英語翻譯題：Translate the following sentences1．學(xué)生在英語寫作中詞不達(dá)意的現(xiàn)象值得每位英語教師關(guān)注。2．考查固定短語和定語從句。本句應(yīng)用一般現(xiàn)在時。以“only+它所修飾的副詞、介詞短語或狀語從句”位于句首時，常使用部分倒裝，故翻譯為Only when we keep the mission in mind can the Chinese dream be realized as soon as possible.4．考查固定句型和非限制性定語從句。根據(jù)句意及提示詞可知，此處使用詞組date back to“追溯到”，該詞組沒有被動語態(tài)，常使用一般現(xiàn)在時。（turn）2．在我們做出最終決定之前，我們務(wù)必要把相關(guān)事實考慮在內(nèi)。提供詞consideration 可構(gòu)成固定結(jié)構(gòu)“take sth into consideration”，意為”將……考慮在內(nèi)”。小題4考查only引導(dǎo)的倒裝句式。1．考查固定句式和固定短語。3．考查定語從句和固定短語