【正文】 apter 28 Fuel燃油 Chapter 29 Hydraulic Power液壓Chapter 30 Ice And Rain Protection防冰和防水 Chapter 31 Indicating/Recording Systems指示和記錄系統(tǒng) Chapter 32 Landing Gear起落架CHAPTER TITLE Chapter 33 Lights燈縮略語：LTSChapter 34 Navigation導航縮略語：NAVChapter 39 Electrical Panels and Components 電子面板和組件Chapter 65 Rotors轉(zhuǎn)子 Chapter 66 Powertrain 傳動系統(tǒng)Chapter 67 Flight Controls 飛行控制Chapter 71 Power Plant動力裝置Chapter 73 Engine Fuel and Control發(fā)動機燃油和控制 Chapter 75 Air 空氣 Chapter 76 Engine Controls發(fā)動機控制Chapter 77 Engine Indicating發(fā)動機指示Chapter 78 Exhaust排氣，消耗，排氣裝置Chapter 79 Oil滑油系統(tǒng) Chapter 80 Starting啟動機務常用英語大全Bracket—Mounting支架安裝indicating fuse 中文：指示熔斷器Table of Contents 目錄 Instrument(s)儀表縮略語：INST(s)system ponents系統(tǒng)組件single engine單引擎 FAR英文：Federal Aviation Regulation 中文：聯(lián)邦航空條例Turning Radius 轉(zhuǎn)彎半徑 certified for保證…… VFR 英文：Visual flight rules 中文：目視飛行規(guī)則 IFR 英文：Instrument flight rules 中文：儀表飛行規(guī)則Bonded 中文：粘接的 block 中文：組件,制動裝置 Contactor 縮略語：CNTOR 中文：接觸器 abreast configuration 三并聯(lián)座布局 aileron 副翼air maneuvers 空中機動動作 airframe ponents 飛機機體部件airline capacity 航空運力 alternate 備降場 angel view 全角視野 annunciation 顯示 antiskid braking 防滑剎車 AOA 攻角AOG support 緊急定貨支援 approach 進場機務常用英語大全ATC 空中交通管制 average margin平均裕度 avionics specialist 航空電子專家baggage partment 行李艙 baggage suppression 行李抑制balance 配重baseline system 基準系統(tǒng) bleed 引氣bleed air management 引氣管理British Aerospace 英國宇航 C Check C檢center fuselage 中央機身 CIS 客戶綜合系統(tǒng) monality 通用性 corporate aircraft 公務機 cost of ownership 購置成本 cross section 橫截面 customization 客戶化 Dash 7 沖鋒7 data acquisition unit 數(shù)據(jù)采集裝置deliveries 已交付 deplaning 離機 discreet 離散的 dispatch 簽派distribution center 供貨中心 DOC 直接運營成本 doors 倉門electrical amp。 plug，test ，清潔MCP板后插頭，測試B通道正常。Transit check found R outboard gear exposed threads due 。Equipment cooling system supply air INOP on “ATC FAIL”燈亮。Check found birdstrike on radome andR engine air ，右發(fā)風扇葉片正常，涵道正常。Per to job card 505005921 N/R1，updated FMC NAV ，更換液壓管，測試無滲漏。Replaced L main wheel in postflight，check ，增壓檢查正常。 waste 真空通風機 vacuum blower 排放管 drain line 排放接頭 drain fitting 廁所水加熱器 lavatory water heater 水壓縮機 water pressor 水量指示 water quantity indicator 空氣過濾 air filter 水服務面板 water service panel 控制手柄 control handle 廢物量指示 waste quantity indicator不工作/測試電門 INOP/TEST switch 邏輯控制組件 logic control module 壓縮機控制繼電器 pressor control relay內(nèi)鎖電門 interlock switch水壓限制電門 water pressure limit switch廢物箱 waste tank 水箱 water tank 真空馬桶 vacuum toilet 加注/溢流活門 fill/overflow valve 球形活門 ball valveATA49 輔助動力裝置輔助動力裝置 auxiliary power unit 縮寫APU進氣門作動器 air inlet actuator 導向葉片 guide vane 燃油增壓泵 fuel boost pump 排氣溫度 exhaust gas temperature 縮寫EGT數(shù)據(jù)記憶組件 data memory module 滑油位傳感器 oil level sensor 滑油溫度傳感器 oil temperature sensor速度傳感器 speed sensor進氣門位置電門 air inlet door position機務常用英語大全switch熱電耦 thermocouple 燃油控制組件 fuel control unit 點火組件 ignition unit 喘振活門 surge valve ATA52 門門 door 登機門 entry door 警告電門 warning switch平衡組件 counterbalance assembly 緊急出口 emergency exit 貨艙門閂 cargo door latch 接近面板 access panel 門上鎖面板 door unlock panel 安定面配平stabilizer trimATA56 窗窗 window 門窗 door mounted window 旅客窗 passenger partment windowATA71 動力裝置動力裝置 power plant 發(fā)動機 engine 發(fā)動機短艙 nacelle發(fā)動機吊艙 pod 風扇 fan風扇葉片 fan blade 進氣罩 inlet cowl渦流控制裝置 vortex control device 縮寫VCD釋壓門 pressure relief door 接近門 access door 滑油箱 oil tank 風扇罩 fan cowl 鉸鏈 hinge風扇罩面板閂 fan cowl panel latch 發(fā)動機架 engine mount發(fā)動機燃燒室 engine bustor 高壓渦輪組件 high pressure turbine assembly附件齒輪箱 accessory gearbox 傳動齒輪箱 transfer gearbox 轉(zhuǎn)子，葉輪 spinner氣缸 cylinder轉(zhuǎn)速 revolution per minute 縮寫RPM 尾噴管 nozzle 磁堵 magnetic plug 發(fā)動機慢車位 idle 發(fā)動機喘振 surge發(fā)動機停車 engine shutdown 發(fā)動機熄火 engine flame out機務常用英語大全ATA73 發(fā)動機燃油和控制發(fā)動機燃油和控制 engine fuel amp。走進機務大隊，飯?zhí)脡Ρ谏?、擦鞋機上、宿舍床頭卡上，“素質(zhì)決定品位，敬業(yè)成就事業(yè)”“輝煌從腳下起步，偉業(yè)從小事做起”“勝在作風過硬、贏在業(yè)務精通”等勵志話語隨處可見。機務訓練中心門前，一盆盆綠色植物擺放成“熱愛機務、情系藍天”的字樣，花崗巖石頭上“機務家園”幾個大紅篆字鮮紅醒目；停機坪兩旁，《新夏北浩檢查法》、《機務人員六項素質(zhì)》的條文，被噴繪成大型橫幅，讓人一目了然；機務指揮中心外墻上，“外場就是戰(zhàn)場，升空就是作戰(zhàn)”的大字標語格外醒目；機棚內(nèi)，“一人把關(guān)一人安，眾人把關(guān)穩(wěn)如山”等官兵自創(chuàng)的警示語，或張貼墻上，或印在工具箱上，或標注在官兵日常使用的千斤頂、套筒、解刀、錘子、扳手、老虎鉗上。質(zhì)量管理中心：維修系統(tǒng)的質(zhì)量管理、培訓管理； 工程管理中心：維修系統(tǒng)的工程技術(shù)管理； 計劃控制中心：維修系統(tǒng)的生產(chǎn)計劃控制； 飛機維修分部：維修系統(tǒng)的飛機維修實施；三、機隊規(guī)模、航線維修能力 截至2009年6月8日為止，天津航空有限公司擁有 Dornier328型飛機29架，EMB145型飛機13架，ERJ190型飛機12架，進一步提升了公司的運營能力。航空油料公司的油車開始加油,水車開始加水。機務維修人員遇有飛機有重大故障、缺點須排除時，常須加班，尤其飛機作過夜檢查，為將缺點、毛病排除時，更是經(jīng)常加班至天亮。另外外勤人員對每架飛機作過夜檢查，要依過夜檢查卡逐條逐項執(zhí)行當天的總檢查。外勤工作范圍包括航空公司所飛航各航空站（外站），從事飛行線維護工作，線上工作指飛航前后檢查、每日或過夜檢查、過境維護及飛行前后檢查等，也就是飛行前后要做妥善的檢查起飛、落地、過境的檢查以及加油、故障排除等，一切檢查符合飛安條件，飛機才能進行下一次飛行任務。工作時間部分上正常班、部分上輪班制（尤其是外勤人員），正常上班時間通常與公務人員上班時間相同，輪班制上班時間各公司均有不同規(guī)定。在決定你乘坐某一家航空公司的飛機時,是宣傳與企劃人員發(fā)揮他們作用,而當然公司本身需要人事,財務等從多行政人員來維持正常運作,航務簽派單位已經(jīng)為你將要乘坐這個航班的乘客,貨物申請好了航路,并據(jù)此算出所需的油量,天氣好不好?,并配合飛機拖車及指揮人員,，飛機由機務人員拖至登機門的停機位，在機務人員放置好飛機輪擋后，大大小小各型車輛一擁而上,行李裝上貨艙。維修工程部下設(shè)有質(zhì)量管理中心、工程管理中心、計劃控制中心和飛機維修分部。軍航空機務部隊被譽為“用雙手托舉戰(zhàn)鷹升空的部隊”我們要以“爭做光榮的機務兵”為主題,以“對戰(zhàn)斗勝利負責,對戰(zhàn)友安全負責,對國家財產(chǎn)負責”的“三個負責精神”為主線,著力培育為空軍戰(zhàn)斗力成長甘當配角、默默奉獻的“天梯”精神,形成了獨具特色的“天梯”文化。文化如水，潤物無聲。 rain 風擋 windshield 雨刮 rain wiper 皮托管 pitot 廢物 waste 窗戶加熱電源 window heat power 加熱面板 heat panel總溫傳感器 total temperature sensor 防冰自動油門電門 antiice autothrottle switch 風擋傳感器電門 windshield sensor switch熱電門 thermal switch 左/右側(cè)窗戶溫度熱控制組件 L / R side window heat control unit進氣整流罩 inlet cowl熱防冰活門 thermal antiice valveATA31 指示/記錄系統(tǒng)指示 indicating 儀表 indicator 或 gauge 記錄 recording 顯示 display控制面板 control panel 飛行記錄儀 flight recorder 位置傳感器 position sensor起落架音響警告 landing gear aural warning時鐘顯示 clock display 主警告 master caution 打印機 printer測試接頭 test connector 耦合器 coupler馬赫空速 mach airspeed固態(tài)飛行數(shù)據(jù)記錄儀 solid state flight data recorder控制桿位置傳感器 control column position sensor控制輪 control wheel地面擾流板內(nèi)鎖活門 GND spoiler interlock valve升降舵位置傳感器 elevator position sensor機務常用英語大全方向舵踏板位置傳感器 rudder pedal position sensor 副翼位置傳感器 aileron position 地面擾流板升起壓力電門 GND spoiler up press switch 顯示組件 display unitATA32 起落架起落架 landing gear 縮寫LDG 機輪 wheel 主輪 main wheel 前輪 nose wheel 左外 left outboard 或 left outside（注：left通常可用大寫L表示）左內(nèi) left inboard 或left inside 右外 right outboard 或 right outside（注：right通?？捎么髮慠表示