一辯草稿(完整版)
【正文】 絡(luò)用語(yǔ)生活用語(yǔ)的行為，是不應(yīng)該得到鼓勵(lì)的。流行語(yǔ)‘接地氣’中的‘地’用的是比喻義，指老百姓的生活。假如翻譯的任務(wù)在于把原文的意思準(zhǔn)確還原、讓讀者感受到原作者的思想感情，那么“翻譯是否要接地氣”，這個(gè)問題就顯得很愚蠢了。）假如翻譯的任務(wù)在于把原文的意思準(zhǔn)確還原、讓讀者感受到原作者的思想感情，那么“翻譯是否要接地氣”，這個(gè)問題就顯得很愚蠢了。所謂“接地氣”這種事情，很多情況下其實(shí)是沒有必要的。這是一種輪流的、交替的語(yǔ)言或信息轉(zhuǎn)換。此外，對(duì)方辯友還犯了以下幾點(diǎn)錯(cuò)誤：第一，對(duì)方首先告訴我們，現(xiàn)代社會(huì)具有變動(dòng)性，求博可以讓我們找工作時(shí)有更多的選擇機(jī)會(huì)。因此，我方堅(jiān)定認(rèn)為，現(xiàn)代社會(huì)，求專更有利于個(gè)人發(fā)展。千里馬日行千里的前提是能力。是么？他們3人成功的先決條件是，路濤有個(gè)有錢的國(guó)外回來的父親，華子認(rèn)識(shí)了個(gè)有錢的哥們帶他事業(yè)起步，向南家里為他安排了公務(wù)員的工作，試問，在他們開始在各自崗位奮斗之前，是不是無形間獲得很好的機(jī)遇？問題到這，可以繼續(xù)，可以結(jié)束。下面我再一次總結(jié)我方的觀點(diǎn)。掌握機(jī)遇是奮斗的一部分，創(chuàng)造機(jī)遇也是奮斗的一部分創(chuàng)造機(jī)遇也是奮斗的一部分創(chuàng)造機(jī)遇也是奮斗的一部分創(chuàng)造機(jī)遇也是奮斗的一部分，和機(jī)遇和機(jī)遇和機(jī)遇和機(jī)遇有關(guān)的都和奮斗有關(guān)有關(guān)的都和奮斗有關(guān)有關(guān)的都和奮斗有關(guān)有關(guān)的都和奮斗有關(guān)，和奮斗有關(guān)的卻不一定和機(jī)遇有關(guān)和奮斗有關(guān)的卻不一定和機(jī)遇有關(guān)和奮斗有關(guān)的卻不一定和機(jī)遇有關(guān)和奮斗有關(guān)的卻不一定和機(jī)遇有關(guān)，可見可見可見可見，奮斗更為重要奮斗更為重要奮斗更為重要奮斗更為重要?，F(xiàn)代社會(huì)的門當(dāng)戶對(duì)是指婚配雙方家庭背景、經(jīng)濟(jì)實(shí)力相當(dāng)，從而雙方有相似的思想觀念，興趣愛好等。據(jù)美國(guó)時(shí)代周刊調(diào)查顯示，婚姻后的爭(zhēng)吵70%以上是由物質(zhì)為導(dǎo)火索引發(fā)的。第五篇：一辯稿一辯稿謝謝主席,大家中午好。而且在大多數(shù)中國(guó)人的觀念里，都希望自己能老有所依，希望家里能人丁興旺，且重男輕女的錯(cuò)誤思想還存在一些人的觀念中。而人口的增加，會(huì)把房?jī)r(jià)推到一個(gè)新的高點(diǎn)。雖然人口增加為中國(guó)帶來更多的勞動(dòng)力，但是現(xiàn)在的社會(huì)本來就是一職難求，人口的增加只會(huì)加重就業(yè)負(fù)擔(dān)。因此一旦取消計(jì)劃生育，中國(guó)人口極有可能大量增加。首先我們對(duì)取消的定義是：對(duì)規(guī)章制度的永久性刪除。當(dāng)某天愛情的激情退去，門不當(dāng)戶不對(duì)的婚姻更容易遭受物質(zhì)的沖擊，因?yàn)橛薪?jīng)濟(jì)優(yōu)勢(shì)的一方必然會(huì)有心理優(yōu)勢(shì)，從而給處于劣勢(shì)的一方帶來壓力，使婚姻面臨重重考驗(yàn)。在這里需要明確一點(diǎn)，門當(dāng)戶對(duì)的婚姻觀不是封建殘余，也不是等級(jí)觀念。一代籃球傳奇邁克爾。有奮斗的人不僅善于把握機(jī)遇而且依靠自己的奮斗也能創(chuàng)造出機(jī)遇來。等等等（太多了，累）個(gè)別情況下私聊好了總結(jié)陳詞辯論賽辯論賽辯論賽辯論賽：：：：奮斗比機(jī)遇重要奮斗比機(jī)遇重要奮斗比機(jī)遇重要奮斗比機(jī)遇重要（（（（總結(jié)陳詞總結(jié)陳詞總結(jié)陳詞總結(jié)陳詞））））謝謝主席，大家好。順風(fēng)也好，順風(fēng)也罷，只要我們堅(jiān)定地向目標(biāo)一步步走，就一定能到達(dá)。機(jī)遇只是為一個(gè)準(zhǔn)備好的人提供一條成功的捷徑。首先，分工不等于分裂．其次，分工要求的是更加有效的合作，專才和專才之間通過合作可以使整合效率更高，而且還能避免社會(huì)資源的浪費(fèi)。接地氣的字幕很大程度的違背了翻譯的宗旨，違背了一些正確影片的表達(dá)在《環(huán)太平洋》中，譯者將打斗中機(jī)甲戰(zhàn)士的一記絕殺翻譯為“天馬流星拳”，記者了解到，其原文為“ElbowRocket”，直譯應(yīng)為“手肘火箭”。很多“接地氣”的字幕其實(shí)是翻譯者自我表達(dá)的一種方式，是為了在作品中凸顯翻譯者的存在感，有時(shí)就會(huì)情不自禁地想耍點(diǎn)小聰明，想把原臺(tái)詞再加工一番，所以出現(xiàn)了很多嘩眾取寵的
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1