【正文】 環(huán)注水泥 reverse circulation cementing:通過(guò)套管環(huán)形空間反向注水泥的方法。（4）海上鉆井 offshore drilling:利用固定式或移動(dòng)式鉆井平臺(tái)在不同水深的海上進(jìn)行的鉆井。諸如尋找和證實(shí)含油氣構(gòu)造、獲得工業(yè)油流、探明已證實(shí)的含油氣構(gòu)造的含油氣面積和儲(chǔ)量，取得有關(guān)油田的地質(zhì)資料和開(kāi)發(fā)數(shù)據(jù)，最后將原油從地下取到地面上來(lái)等等，無(wú)一不是通過(guò)鉆井來(lái)完成的。剖面井：在覆蓋區(qū)沿區(qū)域性大剖面所鉆的井。資料井：為了編制油氣田開(kāi)發(fā)方案，或在開(kāi)發(fā)過(guò)程中為某些專(zhuān)題研究取得資料數(shù)據(jù)而鉆的井。調(diào)整井：油田開(kāi)發(fā)中、后期，為進(jìn)一步提高開(kāi)發(fā)效果和最終采收率而調(diào)整原有開(kāi)發(fā)井網(wǎng)所鉆的井（包括生產(chǎn)井、注入井、觀(guān)察井等）。起升系統(tǒng)包括絞車(chē)、輔助剎車(chē)、天車(chē)、游車(chē)、大鉤、鋼絲繩以及吊環(huán)、吊卡、吊鉗、卡瓦等各種工具。方鉆桿的截面一般為正方形，轉(zhuǎn)盤(pán)通過(guò)方鉆桿帶動(dòng)整個(gè)鉆柱和鉆頭旋轉(zhuǎn)，水龍頭是旋轉(zhuǎn)鉆機(jī)的典型部件，它既要承受鉆具的重量，又要實(shí)現(xiàn)旋轉(zhuǎn)運(yùn)動(dòng)，同時(shí)還提供高壓泥漿的通道。傳動(dòng)系統(tǒng)一般包括減速機(jī)構(gòu)、變速機(jī)構(gòu)、正倒車(chē)機(jī)構(gòu)以及多動(dòng)力機(jī)之間的并車(chē)機(jī)構(gòu)等。輔助設(shè)備為了保證鉆井的安全和正常進(jìn)行，鉆機(jī)還包括其他的輔助設(shè)備，如防噴器組，為鉆井提供照明和輔助用電的發(fā)電機(jī)組，提供壓縮空氣的空氣壓縮設(shè)備以及供水、供油設(shè)備等。下端焊接 刮刀片和分水帽，上端車(chē)有絲扣和鉆柱連接。鉆進(jìn)時(shí)需要適當(dāng)控制鉆壓與轉(zhuǎn)速，注意防斜、防蹩、防止刀翼斷裂。牙輪：由牙輪體和牙齒組成 錐形的 金屬體。牙齒的滑動(dòng)主要是由牙輪的超頂、副錐和移軸布置引起的。金剛石鉆頭金剛石鉆頭是指靠鑲嵌在鉆頭胎體上的金剛石顆粒破碎巖石的鉆頭。在塑性地層（或巖石在應(yīng)力作用下呈塑性的地層），金剛石在鉆壓的作用下吃入地層并在鉆頭扭矩的作用下使前方的巖石發(fā)生破碎或塑性流動(dòng)，該破巖過(guò)程類(lèi)似于“犁地”過(guò)程，故稱(chēng)作“犁削”。鉆頭剛下到井底時(shí)，要先用小鉆壓、低轉(zhuǎn)速跑合。剛體PDC鉆頭的整個(gè)鉆頭體都采用中碳鋼材料并采用機(jī)械 制造工藝加工成形。能自銳的切削齒在鉆壓的作用下很容易切入地層，在扭矩的作用下向前移動(dòng)剪切巖石。第五篇：石油鉆井英語(yǔ)行業(yè)英語(yǔ)之實(shí)用詞匯現(xiàn)場(chǎng)實(shí)用詞匯短語(yǔ)一、甲方乙方(Contractor’s Personnel)Equipment Supervisor 設(shè)備總監(jiān)Materials Supervisor 材料總監(jiān)Senior Toolpusher 高級(jí)隊(duì)長(zhǎng)Junior Toolpusher 值班隊(duì)長(zhǎng)Driller 司鉆Sub Sea Engineer(SSE)水下工程師Assistant Driller(AD)副司鉆Derrick Man 井架工Floor Man(roughneck)鉆工Crane Operator 吊車(chē)工Mechanic 機(jī)械師Electrician 電氣師Repairman 修理工Welder 焊工Radio Operator 電報(bào)員Warehouse Man(stock Keeper)材料員Medic 醫(yī)生Safety Supervisor 安全監(jiān)督Interpreter(translator)翻譯Chief Steward 管事Cook 廚師作業(yè)者及服務(wù)公司人員(Operator’s Personnel and Service Company Personnel)Drilling Superintendent 鉆井監(jiān)督Company Man(Operator’s Representative)公司代表Geologist 地質(zhì)師Mud Logging Engineer(Mud logger)泥漿錄井工程師Sample Catcher 撈砂工Mud Engineer 泥漿工程師ROV Engineer 潛水工程師Cementer 固井工Cement Engineer 固井工程師Testing Engineer 試油工程師Coring Engineer 取芯工程師Wireline Logging Engineer電測(cè)工程師二、主要設(shè)備(Drilling Equipment):Drawworks 鉆井絞車(chē)Rotary Table 轉(zhuǎn)盤(pán)Bushing 補(bǔ)心Top Drive System(TDS)頂驅(qū)Swivel 水龍頭Crown Block 天車(chē)Traveling Block 游車(chē)Hook 大鉤Derrick 井架Pipe Spinning Wrench 鉆桿氣動(dòng)扳手EzyTorq 液壓貓頭Elmagco Brake 渦磁剎車(chē)Pipe handling Equipment 鉆桿移動(dòng)設(shè)備Iron roughneck 鐵鉆工Pipe Racking System 鉆桿排放系統(tǒng)Drill String 鉆柱Drilling Sub 鉆井短節(jié)Fishing Tool 打撈工具Power Tong 動(dòng)力大鉗Air Winch(air tugger)氣動(dòng)絞車(chē)CrownOMatic(Crown Saver)防碰天車(chē)(Mud System)Mud Pump 泥漿泵Shale shaker 振動(dòng)篩Mud Cleaner 泥漿清潔器Desilter 除泥器Desander 除砂器Degasser 除氣器Centrifuge 離心機(jī)Mud Agitator 泥漿攪拌器Mud Mixing System 泥漿混合系統(tǒng)Centrifugal Pump 離心泵Standpipe Manifold 立管管匯Rotary Hose 水龍帶Bulk Air System and Tank 吹灰系統(tǒng)和灰罐(Well Control Equipment):Ram Type Preventor 閘板防噴器Annular Type Preventor 萬(wàn)能防噴器 BOP Stack 防噴器組Gate Valve 閘閥Choke and Kill Manifold 阻流壓井管匯Remotely Op