楊生之狗文言文翻譯(完整版)
【正文】 用。著有《后北征記》、《楊文敏集》等。明英宗即位后，與楊士奇等同心輔佐。詩經(jīng)說：“惟其有之，是以似之。晉悼公又問：“誰可接任？”祁奚答道：“其子羊舌赤適合。夫為善，故能舉其類。對曰：“午也可。他的狗不知道，迎面狂吠的。17向者是指剛才。返回。楊朱曰：“子無撲矣，子亦猶是也。第三篇：楊布打狗的文言文原文及翻譯《楊布打狗》為《 列子》里的一篇寓言，這則寓言說明，一旦遇到事情，要先看看自己有沒有錯誤，不要馬上怪罪于人。，子 ：你：像這樣。（zī）：黑色。他家的狗沒認出來是楊布，就迎上前沖他叫。第二篇：楊布打狗文言文的翻譯導語：《楊布打狗》是一篇文言文，在古文閱讀上要求誦讀，積累、感悟和運用。：飼養(yǎng)。：遞眼色，使眼神。：一同。楊生說：“你如果救了我,我一定會好好報答你的?！逼鋾r，犬引頸下視井中。下面是小編整理收集的楊生之狗文言文翻譯，歡迎閱讀！原文楊生畜一犬，甚愛之，行止與俱?！毙腥嗽唬骸耙源巳娕c，便當出爾。一天,楊生在夜里行走。楊生出來了，行人用繩子牽著狗離開了，狗不時的回頭看。：黑夜。：（急得）團團轉(zhuǎn)。：伸。楊朱曰：“子無撲矣，子亦猶是②也。：白色的。：生氣，憤怒。：同“毋”，不，不要。天雨，解素衣，衣緇衣而反。6衣是指上衣，這里指衣服。13將是指打算。21怪是指以……怪。稱解狐——其仇也?！渡虝吩唬骸盁o偏無黨，王道蕩蕩。正要立解狐，解狐卻死了?！闭f的就是祁奚了。在朱棣去世后，幫助明仁宗朱高熾順利即位，拜太子少傅、謹身殿大學士兼工部尚書。在文淵閣治事三十八年，謀而能斷，老成持重，尤其擅長謀劃邊防事務(wù)。同年，楊榮參與福建鄉(xiāng)試，中第一?！钡揭拱霑r，果然有奏報來說圍已解。但楊榮一到，朱棣臉色便轉(zhuǎn)好，而事情也就決定。甘肅總兵官何福上奏說蒙古脫脫不花等人請求投降，要求在亦集乃受命。由于輕裝前進，在回師途中，明軍的糧草供應(yīng)緊張起來，士兵幾乎斷糧。其二，掌管皇帝的玉璽，充當朱棣的機要秘書。”大臣們才不敢再說話。楊榮等人極力支持朱棣，使**很快平息下去。永樂二十年（1422年），朱棣進行第三次北征，楊榮與金幼孜再次隨行，明軍無功而返?！敝扉︻I(lǐng)悟了楊榮的意思，便說：“卿言合朕意，豈以一人有罪，罰及無辜？”當即下令楊榮等人草敕，詔諭各部落人等，罪止阿魯臺一人，余皆不問。楊榮和少監(jiān)海壽先回京師，向太子朱高熾報告情況，決定處理方法。當時，朱瞻基在安南的撤軍和繼續(xù)平定的努力之間舉棋不定。英宗即位時年方九歲，由太皇太后張氏（誠孝張皇后）聽政，張?zhí)笮湃螚顦s、楊士奇、楊溥三人，多咨詢?nèi)瞬脹Q朝事。第五篇：文言文之翻譯(教案)文言文之翻譯20111018一、考點說明：翻譯文言文是文言文基礎(chǔ)知識的綜合運用，通過翻譯，既能提高閱讀文言文的能力，又能提高書面表達能力，翻譯準確是學習文言文的好方法。留：指凡朝代、年號、人名、地名、官職等專有名詞，皆保留不動； 例：①慶歷四年春，滕子京謫守巴陵郡。（單、雙音節(jié)詞的變化）譯：璧上有斑點，請讓我指出來給大王看。（省略謂語）③豎子，不足與（之）謀。當然對文言文翻譯而言，我們首先要“直譯”（留刪換補調(diào)），在“直譯”不能完成時，不得已才用“意譯”，這個“貫”就是“意譯”。吾嘗三仕三見逐于君，鮑叔不以我為不肖，知我不遭時也。（2008廣東卷）①時陶侃為散吏①，訪薦為主簿，相與結(jié)友，以女妻侃子瞻。翻譯下面的句子。（2011廣東卷）①公募善泅者，持利鋸匿上流水中，俟船過，附而鋸其舵，抵關(guān)適斷，船不能行，．觸石破，盡獲之。”。【翻譯】①羅提督招募善于游水（或：泅渡）的人，（讓他們）拿著鋒利的鋸子隱藏（在）上游的江水中。②上麾師渡河，鼓噪直沖其陣。卿功勛如此，而無一言，何也？【翻譯】①當時陶侃擔任閑散的官員，周訪舉薦他做主簿，與他結(jié)為好友，并把女兒嫁給陶侃的兒子陶瞻?！滨U叔既進管仲，以身下之。例：秋毫不敢有所近?！而欓T宴》（省略介詞）調(diào)：指把文言句中特殊句式按現(xiàn)代漢語習慣調(diào)整過來； 例：①蚓無爪牙之利，筋骨之強。（通假、活用）譯：天下人如同云一樣聚集起來，回聲似的響應(yīng)他，都帶者糧食，像影子一樣跟從著他。《季氏將伐顓臾》③越王勾踐棲于會稽之上。信：就是忠于原文的內(nèi)容； 達：就是行文要通暢；雅：就是語言要規(guī)范，翻譯的文字語句要生動、優(yōu)美、并力求保持原文的風格。逝于歸途正統(tǒng)五年（1440年），楊榮
研究報告相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1