【正文】 was the right thing to did it because he believes that here in America, our grandparents should be able to afford their medicine...our kids should be able to see a doctor when they39。re from, or what we look like, or who we he believes that when you39。s the man I see in those quiet moments late at night, hunched over his desk, poring over the letters people have sent letter from the father struggling to pay his bills...from the woman dying of cancer whose insurance pany won39。s never forgotten how he love that we can trust Barack to do what he says he39。re all sweating it – when we39。它的推進(jìn)是因?yàn)槟銈冎厣炅粟A得戰(zhàn)爭(zhēng)擊敗衰退的精神，重申了將這個(gè)國(guó)家從絕望的低谷提升至希望的巔峰的精神，重申了這樣的信念——當(dāng)我們每個(gè)人追求我們各自的夢(mèng)想時(shí)，我們都從屬于一個(gè)美國(guó)大家庭；作為一個(gè)國(guó)家一個(gè)民族，我們共進(jìn)退同禍福。在今后的日子里，我也期待與羅姆尼州長(zhǎng)坐下來(lái)，討論在哪些方面我們能夠共同合作，把這個(gè)國(guó)家推向前進(jìn)。（在奧巴馬的第一次勝選演說(shuō)中，他當(dāng)眾宣布送給兩個(gè)女兒一條狗作為勝選禮物——譯者注）To the best campaign team and volunteers in the history of politicsthe best of you were new this time around, and some of you have been at my side since the very all of you are matter what you do or where you go from here, you will carry the memory of the history we made together, and you will have the lifelong appreciation of a grateful you for believing all the way, through every hill, through every lifted me up the whole I will always be grateful for everything that you39。它給那些憤世嫉俗者提供了大量的炮彈，他們告訴我們，除了給那些自負(fù)的家伙競(jìng)爭(zhēng)的機(jī)會(huì)和給那些特殊利益者較量的場(chǎng)所，政治毫無(wú)價(jià)值。你會(huì)在一個(gè)軍人配偶的話語(yǔ)中聽出深深的愛國(guó)精神，她為助選撥打電話直到深夜，以確保沒有任何為這個(gè)國(guó)家而戰(zhàn)的人，退伍回家后又得為工作而戰(zhàn)，為棲身之所而戰(zhàn)。that isn’t weakened by inequality。s where we need to ，一個(gè)富于同情心的美國(guó)，一個(gè)海納百川的美國(guó)。正如兩個(gè)多世紀(jì)以來(lái)，發(fā)展總是潮起潮落一樣，它不會(huì)是一條直線，不總是一馬平川。1983年畢業(yè)于哥倫比亞大學(xué)，1985年到芝加哥工作。2008年1月1日，奧巴馬開通了自己的微博網(wǎng)，通過(guò)網(wǎng)絡(luò)渠道對(duì)競(jìng)選進(jìn)行宣傳，可見奧巴馬對(duì)網(wǎng)絡(luò)的重視。2011年11月，福布斯2011權(quán)力人物榜：奧巴馬排名第一。第二篇：奧巴馬總統(tǒng)2011感恩節(jié)演講Thanksgiving Day, 2011 A Proclamation? By the President of the United States of America2011年感恩節(jié)美利堅(jiān)合眾國(guó)總統(tǒng)公告2011年11月16日?? ? ? ? ? ? ? ?? November 16, 2011 One of our Nation39。Though our traditions have evolved, the spirit of grace and humility at the heart of Thanksgiving has persisted through every chapter of our President George Washington proclaimed our country39。今天，讓我們向付出各種犧牲的男女軍人表示感謝，也讓我們心系那些在餐桌邊為值守在險(xiǎn)境中的親人留著空位的家庭。BARACK OBAMA（巴拉克At a moment like this, we can39。s voted with President Bush 90% of the ，他仍然無(wú)法向美國(guó)民眾說(shuō)明，他與布什的做法會(huì)有什么太大區(qū)別。s not change to add more than $5 trillion to the deficits we39。ve learned from this economic crisis, it39。ve made it their mission to pay well enough that their employees could afford the products they madebusinessmen like Warren Buffett, whose support I39。?It39。ll create two million new jobs by rebuilding our crumbling infrastructure and laying broadband lines that reach every corner of the country.?未來(lái)的十年中，我將每年在可再生能源領(lǐng)。To rebuild that middle class, I39。? That39。From CEOs to shareholders, from financiers to factory workers, we all have a stake in each other39。It39。t tell the American people one major thing he39。That39。真懷念小時(shí)候啊，天熱的時(shí)候我也可以像男人一樣光膀子！奧巴馬競(jìng)選演講：我們需要的變革(中英文對(duì)照)現(xiàn)在是美國(guó)歷史的關(guān)鍵時(shí)刻。As we gather in our munities and in our homes, around the table or near the hearth, we give thanks to each other and to God for the many kindnesses and forts that grace our us pause to recount the simple gifts that sustain us, and resolve to pay them forward in the year to ，圍坐在餐桌旁、火爐邊時(shí)，我們向彼此表示感謝，我們向?qū)⑷蚀扰c溫馨帶到我們生活中的上帝表示感謝。喬治s heritage, from their generosity centuries ago to the everyday contributions they make to all facets of American we e together with friends, family, and neighbors to celebrate, let us set aside our daily concerns and give thanks for the providence bestowed upon （Thanksgiving Day）是我國(guó)最悠久、最寶貴的傳統(tǒng)之一。隨著“基地”組織領(lǐng)導(dǎo)人本麥凱恩，正式當(dāng)選為美國(guó)第四十四任總統(tǒng)（屆數(shù)：第56屆，任數(shù)：第44任，位數(shù)：第43位，政黨：民主黨）。1992年和米歇爾侯賽因那就是我們希望的未來(lái)，那就是我們共同的愿景，那就是我們希望的樂土。我們希望我們的孩子們生長(zhǎng)在一個(gè)這樣國(guó)家：在那里，他們能上最好的學(xué)校有最好的老師；在那里，他們實(shí)踐先輩的遺訓(xùn)，成為科技、發(fā)明、創(chuàng)新的世界領(lǐng)導(dǎo)者，擁有隨之而來(lái)的最好的工作機(jī)會(huì)與新興 的產(chǎn)業(yè)。我們有自己的觀點(diǎn)，我們每個(gè)人都有自己深摯的信仰。You’ll hear the determination in the voice of a young field organizer who’s worked his way through college, and wants to make sure every child has that same ’ll hear the pride in the voice of a volunteer who’s going door to door because her brother was finally hired when the local auto plant added another ’ll hear the deep patriotism in the voice of a military spouse who’s working the phones late at night to make sure that no one who fights forthis country ever has to fight for a job, or a roof over their head when they e ’s why we do ’s what politics can ’s why elections 39。你們有些人是這次選舉聚集的新人，有些則從最初的時(shí)刻就站在我的身邊；然而你們?nèi)加H如家人。拜登。I want to thank every American who participated in this you voted for the very first time or waited in line for a very long timeby the way, we have to fix youpounded the pavement or picked up the phonewhether you held an Obama sign or a Romney sign, you made your voice heard, and you made a 。t pass, and it seems like all is lost – Barack never lets himself get distracted by the chatter and the like his grandmother, he just keeps getting up and moving forward...with patience and wisdom, and courage and he reminds me that we are playing a long game here...and that change is hard, and change is slow, and it never happens all at eventually we get there, we always get there because of folks like my Dad...folks like Barack39。s hard – especially when it39。t believe what these folks are going through, Michelle...it39。s the same man who started his career by turning down high paying jobs and instead working in struggling neighborhoods where a steel plant had shut down，fighting to rebuild those munities and get folks back to work...because for Barack, success isn39。s what my husband stands it es to giving our kids the education they deserve, Barack knows that like me and like so many of you, he never could39。s thinking about the pride that es from a hard day39。t count unless you earn it fair and learned about gratitude and humility – that so many people had a hand in our success, from the teachers who inspired us to the janitors who kept our school clean...and we were taught to value everyone39。t asking for didn39。t have much in the way of money or material possessions but who had given us something far more valuab