【正文】 , which is rooted in ancient Chinese beliefs of an orbicular sky and a rectangular five basic strokes of Chinese characters are “”(the horizontal stroke)“│”(the vertical stroke), “／”(the leftfalling stroke), “＼”(the rightfalling stroke), and “乙”(the turning stroke).中國成語是漢語中意義完整的表示一般概念的固定詞組或短語。Acupuncture is an important part of traditional Chinese medicine(TCM).Inaccordance with the “main and collateral channels” theory in TCM, the purpose of acupuncture is to dredge the channel and regulate qi and blood, so as to keep the body’s yin and yang balanced and achieve reconciliation between the internal features in traditional Chinese medicine that “internal diseases are to be treated with external therapy”.With its unique advantages, acupuncture has been handed down generation after generation and has now spread all over the , acupuncture, along with Chinese food, kung fu(otherwise known as Chinese martial arts), and traditional Chinese medicine, has been internationally hailed as one of the “four new national treasures.”中國功夫即中國武術(shù)，是將技擊寓于搏斗和套路運動之中的中國傳統(tǒng)體育項目，承載著豐富的中華民族傳統(tǒng)文化。古人將獅子視作是勇敢和力量的化身，能驅(qū)趕邪惡、保護(hù)人類。//他們也看功夫電影，學(xué)習(xí)東方時裝潮流和手工藝，不知不覺的在日常生活中談及中國的點心，人參、銀杏，烏龍茶等。然而，今天我們看到的長城——東起山海關(guān)，西至嘉峪關(guān)——大部分都是在明代修建的。漢語中還有上千種方式描述書法作品，如“龍飛鳳舞”，“圓潤流暢”，“清和淡雅”等，不乏溢美之詞。To understand the Chinese culture, you have to know something about the Chinese opera China, there are many kinds of local operas, among which Peking Opera is a representative an independent opera form, Peking Opera was approximately born between 1840 and opera originated from absorbing the essentials of other local Peking Opera there is a clear division of roles。the spoken parts are in Beijing dialect。中國書法是一種神圣的藝術(shù)，一個珍貴的禮物。The Great Wall is one of the wonders of the world created by human beings!If you e to China without climbing the Great Wall, it39。目前在美國最熱門的中國文化是道家學(xué)說和有著神秘色彩的風(fēng)水學(xué)。據(jù)記載，獅舞已擁有了2,000多年的歷史。其核心思想是儒家的中和養(yǎng)氣之說，同時兼容了道家、釋家的思想?！俺烧Z”中的“成”既是約定俗成。Traditional Chinese Medicine(TCM)is an integral part of Chinese has made great contributions to the prosperity of both TCM and western medicine are being used in providing medical and health services in , with its unique diagnostic methods, systematic approach, abundant historical literature and materials, has attracted a lot of attention from the international is defined as a medical science governing the theory and practice of traditional Chinese includes Chinese medication, herbalogy, acupuncture, massage and ：：可譯為an integral part。新年的慶?；顒訌某﹂_始一直延續(xù)到元宵 節(jié)(the Lantern Festival)，即從農(nóng)歷(lunar calendar)最后一個月的最后一天至新年第一個月的第十五天。：譯為thoroughly clean the house。京劇有明確的角色分工。其中京劇是一個具有代表性的劇種：該句在翻譯時可以采用非限定性定語從句結(jié)構(gòu)。第三篇：四六級翻譯四六級翻譯Chinese wine culture中國人在7000年以前就開始用谷物釀酒。我們的祖先在寫詩時以酒助興，在宴會中和親朋好友敬酒。一般意義上，中國山水畫被認(rèn)為是書法，繪畫及詩歌的結(jié)合或延伸。熟知戲曲的觀眾通過觀察演員的臉譜和服裝就可以知道角色背后的故事。19世紀(jì)中期得到快速發(fā)展，到清朝達(dá)到全盛階段。昆曲蘊育了各種意象美，從音樂，舞蹈到詩歌，人們的精神世界甚至中國人的靈魂，都有所體現(xiàn)。唐詩不僅是中國古代文學(xué)史上最光輝的一頁，而且也是人類文化史中的一個奇跡。Chinese martial arts enjoy a long history and great popularity in by ancient Chinese aesthetics which advocated a balance between hardness and softness,Chinese martial arts have formed their own aesthetic ,many people practice it to pursue heath,entertainment and order to inherit the ancient art,many martial arts clubs and associations have been established across 1980,a large number of graduates majoring in martial arts have been assigned to teach martial arts into a scientific sport by bining fighting skills with hope that one day martial arts will bee a sport event at the Olympic The Great Wall長城，作為中國的象征之一，不僅是中國的奇跡，也是整個世界的奇跡。紫禁城于明朝1420年建成，普通百姓不能進(jìn)入。中國將進(jìn)一步發(fā)展經(jīng)濟、擴大開放，這對海外企業(yè)（enterprises）意味著更多的商機。另一方面，服務(wù)質(zhì)量要改善，以滿足人們提高生活質(zhì)量的要求。她在課上進(jìn)行了一系列太空的物理演示。近代以來，亞洲經(jīng)歷了曲折和艱難的發(fā)展歷程。只要真正意識到吸煙有百害而無一利，于人于己都是一種禍害，就有可能下決心擺脫煙草的誘惑。西方世界個人自由主義泛濫導(dǎo)致了極端個人主義、性關(guān)系混亂以及過度暴力行為，對此我們不能視而不見。關(guān)鍵要以冷靜而明智的態(tài)度正確對待和處理摩擦和糾紛。其二：中國產(chǎn)品具有明顯的勞動力成本優(yōu)勢。越來越多的學(xué)習(xí)漢語的美國人除了對中國菜肴贊不絕口之外，也在嘗試針灸，草藥和武術(shù)?！八墒篚q魚”色澤黃亮，形如松鼠，外皮脆而內(nèi)肉嫩，湯汁酸甜適口。我們知道，一個民族的優(yōu)秀文化遺產(chǎn)，不僅僅屬于一個民族，它會逐漸傳播到世界而成為人類的共同財富。//40多年來，中大一直致力于弘揚中華傳統(tǒng)文化，堅持雙語教育，并推行獨特的書院制度，在香港教育界卓然而立。目前全世界 40%以上的人口，即 20 多億人，面臨缺水問題。// 中華民族素有“攜幼”，“愛幼”的傳統(tǒng)美德，中國古語“有無有以及人之幼”了流傳至今。//但遇天陰時，環(huán)顧四周，蒼茫大地，盡入云海。因為滿族人被稱為“旗人”，所以滿族人的長袍被稱為“旗袍”。在中國，很多女性都喜歡穿旗袍。壯觀的自然風(fēng)景以及不可計數(shù)的歷史名勝，激發(fā)了古代文人墨客，為之舞文弄墨，創(chuàng)作了無數(shù)經(jīng)典 佳作。// 泰山的每個季節(jié)都有獨特的魅力。// 中國作為一個發(fā)展中國家，面臨著發(fā)展經(jīng)濟和保護(hù)環(huán)境的雙重任務(wù)。//中大的師生來自世界各地?，F(xiàn)在武術(shù)運動已被列為一種具有與保齡球運動和國際標(biāo)準(zhǔn)舞同等地位的奧運表演項目。//1美國人強調(diào)效率、競爭和獨創(chuàng)性，而中國人則將嚴(yán)謹(jǐn)規(guī)劃放在首位，鼓勵團(tuán)隊成員之間的密切合作和無私奉獻(xiàn)。目前在美國最熱門的中國文化是道家學(xué)說和有著神秘色彩的風(fēng)水學(xué)。// 我集團(tuán)堅持“讓中國走向世界，讓世界了解中國”的出版原則，全心致力于中國外語教育與研究事業(yè)的發(fā)展，全心致力于中外文化交流事業(yè)的拓展。今天，美國在華投資設(shè)立的企業(yè)已超過4 萬家，投資額達(dá)450 億美元。// 在這個信息時代，世界已縮小成一個地球村。越來越多受英文教育的海外華人父母，已經(jīng)認(rèn)識到孩子在掌握不可或缺的英文的同時，也通曉中文的重要性。今天，人們所看到的亞洲發(fā)展成就，是勤勞智慧的亞洲人民不屈不撓、鍥而不舍奮斗的結(jié)果。這堂物理課不僅讓孩子們享受了一堂知識與樂趣兼具的物理課，也顯示了我國通信科技的前進(jìn)。屈原是一位忠誠和受人敬仰的大臣（minister）,他給國家?guī)砹撕推胶头睒s。海外企業(yè)不僅幫助了中國企業(yè)的成長，而且也在合作中獲得了收益。Standing/Lying in the center of Beijing,the Imperial Palace, also known as the Forbidden City,covers an area of 72000 square consists of dozens of courtyards and is protected by high walls and amoat on all four emperors of two dynasties,the Ming and the Qing,lived here with their families and hundreds of court ladies and palace Forbidden City was pleted in 1420 during the Ming Dynasty,which was been open tothe public after the last emperor of the Qing Dynasty was driven out of the Palace in 1924.第四篇：英語四六級(段落翻譯)剖析英語四六級：段落翻譯獅舞（Lion Dance）是中國最廣為流傳的民間舞蹈之一。先純的長城遺跡主要為建于14世紀(jì)的明長城。受中國古典美學(xué)所提倡的剛?cè)岵挠绊?，中國武術(shù)形成了自己的審美標(biāo)準(zhǔn)。但是現(xiàn)在，昆曲不僅面臨著來自大眾流行文化的挑戰(zhàn)，而且年輕人也對其缺乏興趣。雖然它被稱為京劇，但是它的發(fā)源地卻是中國的安徽省和湖北省。對于中國人，特別是老年人，欣賞戲曲是他們的一大樂趣。中國畫家描繪的不總是真實的世界，他們呈現(xiàn)出來的是自己想象出來的風(fēng)景，這些風(fēng)景不再只是對眼前世界的描繪，而是畫家內(nèi)在思想的寫照。Chinese people began to make spirits with grains seven thousand years speaking, wine has a close connection with culture in china in both ancient and modern wine culture has been playing a quite important role in Chinese people’s life for a Chinese ancestors used wine to enjoy themselves while writing poetry,or to make a toast to their relatives and friends during a culture ,as a kind of culture form ,is also an inseparable part in the life of ordinary Chinese people such as birthday party ,farewell dinner ,wedd