【正文】 visions of this contract be invalid, this shall not affect the validity of the other effective provision which most closely reflects the mercial purpose of the parties must be agreed upon in place of the invalid Agreement is made in both Chinese and English。有關(guān)該房地產(chǎn)的權(quán)屬情況，若上述填寫資料與實際情況不符或不詳盡的，以上海市房地產(chǎn)登記簿記載的信息為準。第二筆房款：乙方于______年_____月_____日前，支付甲方房款人民幣___________________元。交付前的物業(yè)管理費及公用事業(yè)費由甲方承擔(dān)，交付后的物業(yè)管理費及公用事業(yè)費由乙方承擔(dān)。or □ Party notary fees arising out of or in connection with transaction hereunder shall be borne and paid by □ Party A。同時甲方應(yīng)該提前半天通知乙方急需要解決的相關(guān)事情；第四條甲方向乙方支付技術(shù)服務(wù)費及支付方式：%、勘察、監(jiān)理、施工、材料招標代理費可以減免甲方部分相關(guān)費用，如甲方要收取乙方相關(guān)費用，可以在招標時招標文件中說明。，乙方應(yīng)充分發(fā)揮甲方的前期優(yōu)勢，具體合作由甲乙雙方另行友好商量。④ Planning Bureau, the planning parameters of the approved documents。⑩ Planning Design ideas :(a total construction area, the rate of volume, Green rates sized design, structure type, decoration standards for distribution, and Gas capacity)? relief enjoy preferential policies such as a document or(build public support charges air defense fees)? construction project financing and capital inflows。 sides of the 10th because of the discharge of thecontract and the dispute should be resolved through or coordination failures identified by the following paragraph two ways to deal with to arbitration to the works to a people39。D/P:(documents against payment)商業(yè)單據(jù)是憑付款交單交付款人,是指出口人的交單是以進口人的付款為條件。? Party A Party B should provide timely, reasonably related buyer should advance the halfday notice B is an urgent need to resolve the relevant issues。⑥ land ownership certificates(real estate E), and other relevant documents。第九條雙方確定出現(xiàn)下列情況，致本合同的履行行為不必要或不可能，可能解除本合同：；，應(yīng)當(dāng)協(xié)商解決，協(xié)商或協(xié)調(diào)不成的確定按以下第2種方式處理。：開戶行：帳號：第五條雙方確定在履行本合同期間應(yīng)遵守的保密義務(wù)，乙方對甲方提供的資料按甲方的要求承擔(dān)保密義務(wù)；甲方對乙方提供的成果報告等承擔(dān)保密義務(wù)。or □ Party A and Party feess paid to broker for any brokerage service provided shall be detailed in attached Schedule “Acknowledgement of Brokerage fees”.四、【法律責(zé)任的選擇適用】 OF LEGAL LIABILITIES甲方保證該房地產(chǎn)產(chǎn)權(quán)清晰、權(quán)屬明確，無異議登記、單方預(yù)告登記，無司法、行政查封等限制性交易情形存在；若因本條所述情況導(dǎo)致本協(xié)議效力瑕疵，甲方應(yīng)返還乙方所有已付房款并賠償乙方實際損失。4） the date on which all transfer prices，party A shall deliver this real estate to Party B and the Certificate of Transfer and Handover shall be concluded by the Parties Management Fees and Utilities Expenses arising out of or in connection with this real estate shall be borne by Party A prior to such delivery, or shall be borne by Party B upon such or expenses related to the fixtures and ancillary equipments amp?！?甲乙雙方同意共同至房地產(chǎn)交易中心辦理該房地產(chǎn)過戶手續(xù)，并取得房地產(chǎn)登記處的核發(fā)的收件收據(jù)后_____日內(nèi)，乙方向甲方支付房款人民幣________________元。乙方于簽署本協(xié)議時，支付誠意金人民幣__________________ 元至中介方，并委托中介方與甲方洽談；若甲方接受交易條件并簽署本協(xié)議，則乙方委托中介方將誠意金轉(zhuǎn)交給甲方作為款項。如果本合同中個別條款無效，無效條款不應(yīng)影響其它條款的效力。PresentationsXXXXX is in charge of all the presentations designed for Shanghai Nature History Museum(subbranch of Shanghai Science and Technology Museum).XXXXX shall ensure the quality of the presentation with XXXXX’s 乙方負責(zé)所有需為XXXXXX設(shè)計的方案展示。如果賠償不足以賠付實際損失的，賠償額應(yīng)根據(jù)實際損失相應(yīng)的增加。 Property Rights and confidentiality 知識產(chǎn)權(quán)與保密XXXXX shall ensure that the results of his design are not with any flaw to any right and none of the rights of third parties is impinged, and shall ensure that XXXXX is notclaimed by any third party for using XXXXX39。 stages項目階段The project shall be carried out in cooperation and in close guidance by the general consulting plan shall be provided before the design starts, a detailed plan shall be sent to XXXXX after each biding conference or press release meeting as follows: An idea explanation presentation shall be showed within 7 days after the tender starting draft design drawing shall be submitted within 7 days after the first presentation meeting between XXXXXXXX and the meeting of draft design drawing, a number of amendments requested by X shall be carried final presentation of the preliminary design shall be submitted within 3 days before the bidding deadline to assist XXXXX in pleting the tendering 。All texts, graphics, charts, datas and other documents described about this project are the properties belonging to shall not disclose any information of this project to any third party without authorization, shall not use any of the documents and informations above in any other project, otherwise, all resulting legal liabilities shall be assumed by ?？铐棏?yīng)匯入XXXXX的銀行賬戶： of service服務(wù)范圍XXXXX shall provide the individual services described during the specified time decision as to the priority of the individual measures shall be taken by mutual consent together with individual services are as follows:乙方應(yīng)在各時間段內(nèi)提供相應(yīng)的服務(wù)。 of third party services 第三方服務(wù)條款Where services are provided by third parties(, etc.), XXXXX shall monitor production and guarantee that the s