【正文】 handwin receipt 有獎銷售 offer a premium with the sale of an item 有獎儲蓄 premium savings deposit 游街示眾 shame parade(China bans “shame parades” of prostitutesChina will end the public shaming of prostitutes by parading them through the streets, following controversy over cases in which sex workers were paraded in ——中國將制止對賣淫人員進行游街示眾的做法，此前曾有性工作者被拉出去游街示眾，引發(fā)了爭議。)有償貸款 onerous loan有償新聞 paid news(“We are facing a battle against fake news, paid news, and soft advertising in news,” said Hu Zhengrong, vicepresident of Communication University of China.“It is also about reports that are unconcerned about social affairs and public interests,” he ：“我們目前需要和假新聞、有償新聞以及新聞中的軟廣告做斗爭，另外還存在一些不關注社會事務和公眾利益的報道。)姻緣 predestined fate of marriage 疫情監(jiān)測系統(tǒng) epidemic surveillance system 以商養(yǎng)文 support(sponsor)cultural activities with the profits from doing business 以事實為根據(jù)，以法律為準繩 take facts as the basis and laws as the criterion 遺體告別儀式 farewell ceremony(The farewell ceremony of Chinese renowned director Xie Jin will be held at 3 pm Sunday in 。volume of business 營業(yè)稅 turnover tax。have social intercourse 硬道理 “absolute principle, top priority” 嬰兒死亡率 infant mortality rate 英國文化委員會 British Council of Culture應急辦公室 emergency response office(The downpour hit the county for about 20 hours from Sunday evening, damaging 95 houses and 533 hectares of farmlands up to 3:30 pm, said the provincial government39。import of foreign talents and technologies 癮君子 drug addict。文學史上廣受贊譽的《古詩十九首》最早見載于_________。考前絕密押題該書旨在 總結當時學術界的百家爭鳴和自己的學術思想，反映唯物主義自然觀、認識論思 想以及荀況的倫理、政治和經(jīng)濟思想?！睹献印?。西漢末劉向編定為三十三篇。精準考研信息原來傳說是春秋末期魯人左丘明所作,與《左傳》并列為解說《春秋》的著作。《左傳》是中國古代一部敘事詳盡的編年體史書,共三十五卷。《頌》包括《周頌》(31篇,《魯頌》(4篇,和《商頌》(5篇,是宗廟用于祭祀的樂歌和舞歌,共40篇。《詩經(jīng)》:中國漢族文學史上最早的詩歌總集,收入自西周初年至春秋中葉大約五百多年的詩歌。精準考研信息有解釋歷史現(xiàn)象的:女媧補天,盤古開天。北京:北京師范大學出版社,2002010。精準考研信息高端協(xié)議班。一對一押題保分2,從招生人數(shù)看貿(mào)大16年有很大的變化的,筆譯招生40人沒有變化,口譯少了一個國際商務談判方向,招生人數(shù)由80人減少55人。考前絕密押題篇章翻譯和以往差不多，英譯漢講的是亞洲區(qū)域和金融一體化，漢譯英是人口老齡化對經(jīng)濟的影響?！吨袊幕x本》，葉朗，外語教學與研究出版社，2008年版。 英語口譯 20人 日語筆譯 10人 英漢口譯參考書目：《高級英語》(修訂本)第2冊，張漢熙，外語教學與研究出版社，1995年版。(3)張漢熙，《高級英語》(修訂本)第2冊。有關英語八級考試的書籍，以及英美政治、經(jīng)濟、文化等方面百科知識的書籍992|面試(含口譯):《實用翻譯教程(修訂版)》，劉季春主編，中山大學出版社，2007年。我要再考一次！不為別的，為了爭口氣！畢業(yè)后回江蘇的家，家里沒有了以前那種溫馨的氛圍，各種家庭矛盾，各種煩心事，搞得我受不了，搬了出去，在師院（我家本地的大學）附近租了一個單間，然后堅持每天去這個學校學習（其實就去了不到一周，然后玩到了31號）。我得使勁編。8月13號回的北京，回去就買了華研英語專八翻譯150篇，然后每天主要是硬著才思教育網(wǎng)址：頭皮去翻譯漢譯英部分，太難！在此期間，隔三差五的也翻一翻《英語文摘》。今年漢譯英中“桂林山水甲天下”和“上有天堂下有蘇杭”兩個諺語（或習語）我分別處理成“themountainsandriversofGuilintopthewholeworld”和“SuzhouandHangzhouaretheheavensontheearth”,當是只能這么對付著按意思來翻譯；百科和寫作，百科復習完全就是投入大產(chǎn)出小，靠的就是運氣和知識積累，這種知識積累太縹緲，雖然我去年沒復習好，這科也考了120不高不低的分，但今年還是重點地整理了筆記（涉及：《西方文化史》、《中國文學與中國文化知識應試指南》、《英美文學和概況》），歸納了應用文的十幾種類型并搜羅了一眾范文；雖然2013年沒考《西方文化史》這本書的內容，4號晚我也在努力背我自己總結的《西方文化史》筆記，隨便看了看各種文體的格式；可一開考立刻傻眼。第一篇：2014年對外經(jīng)濟貿(mào)易大學翻譯碩士考研真題解析才思教育網(wǎng)址：2014年對外經(jīng)濟貿(mào)易大學翻譯碩士考研真題解析各位考研的同學們，大家好！我是才思的一名學員，現(xiàn)在已經(jīng)順利的考上研究生，今天和大家分享一下這個專業(yè)的真題，方便大家準備考研，希望給大家一定的幫助。才思教育網(wǎng)址：選擇題出的真是太“高中”水平了，問你，歐洲最高的峰，最長的河，跨經(jīng)線最多的大洋，這種地理知識在我平時復習時根本不做重點。一個月時間我仔細學習了漢譯英部分的41篇（共50篇），其中的解釋和分析對于我漢譯英的提高確實很有幫助。考翻譯時，那些詞語互譯和縮略語把我難為死了。2013年的夏天，熱！非常熱！極端熱！8月31號晚，我?guī)蠜鱿竭@邊的考研教室刷夜，準備第二天占個座，我真切感受到了什么叫瘋狂！那睡了一地的美腿第二天一開門，搶座大戰(zhàn)爆發(fā)，這里的學生瘋狂到令人咋舌的地步。《英漢翻譯基礎教程》，馮慶華、穆雷主編，高等教育出版社，2008年。北京：外語教學與研究出版社，1995。《現(xiàn)代大學英語基礎寫作》(上、下)，徐克榮，外語教學與研究出版社，2004年版?！秾嵱梦捏w寫作教程》，羅時代，科學出版社，2009年版。第二天下午是百科，今年取消了名詞解釋，應該就算是并入到翻譯基礎里面了。復試協(xié)議保過高端狀元集訓營增加了在職商務口筆譯,招生人數(shù)30人。專業(yè)課視頻課程每年專業(yè)課課程班的平均通過率都在85%以上。考前絕密押題2夏曉鳴,《應用文寫作》。反映人類同自然斗爭的:大禹治水,后羿射日,精衛(wèi)填海?？记敖^密押題《詩經(jīng)》又稱《詩三百》《詩》。賦、比、興,是詩經(jīng)的表現(xiàn)手法,也就是現(xiàn)在所說的修辭。《左傳》全稱《春秋左氏傳》,原名《左氏春秋》,漢朝時又名《春秋左氏》、《左氏》。在內容上偏重于記述歷史人物的言論?？记敖^密押題該書文辭優(yōu)美，語言生動，富于雄辯與運籌的機智，描寫人物繪聲繪色，常用寓 言闡述道理，著名的寓言有“畫蛇添足” “亡羊補牢” “狡兔三窟” “狐假虎威” “南轅北轍”等?！赌印罚哼@本書是墨子的弟子及其再傳弟子對墨子言行的記錄?？鬃又行乃枷霝椤叭省?，孟子中心思想為 “義”，荀子繼二人后提出“禮”，重視社會上人們行為的規(guī)范。復試 協(xié)議保過高端狀元集訓營以《三都賦》贏得“洛陽紙貴”聲譽者是晉代文學家_________。drug fanatic。s emergency response ，截至15時30分，自周日晚開始襲擊縣城的暴雨已經(jīng)持續(xù)了約20小時，毀壞房屋95座，農(nóng)田533公頃。business tax 營業(yè)廳 business lobby 營業(yè)外收入 nonbusiness ine 營業(yè)外支出 nonbusiness expenditure 營業(yè)許可證 business permits。)醫(yī)托 hospital scalper 意外懷孕 accidental pregnancy 意外傷害保險 accident/injury insurance 以盈余補虧損 set gains against losses 儀仗隊 honour guard義診 give volunteer medical consultation用工荒 labor shortage(For many years, panies in the Delta have relied heavily on intensive labor labor shortage may help them bee more ，珠三角地區(qū)的公司極其依賴勞動密集型制造業(yè)。”)優(yōu)待券 plimentary ticket 郵遞協(xié)議 Post Office Protocol(POP)有法可依,有法必依,執(zhí)法必嚴,違法必究 There must be laws to go by, the laws must be observed and strictly enforced, and lawbreakers must be have something to look forward to。)游樂場過山車 roller coaster 游樂園 amusement park(Sources said that there would be four to five years before the amusement park took an initial scale after it was ，游樂園通過審批后，還需要四五年時間才能初具規(guī)模。)友誼賽 friendly match 右翼勢力 rightwing forces 有勇無謀 use brawn rather than brain有緣千里來相會 Separated as we are thousands of miles apart, we e together as if by 、有說服力、有吸引力的思想工作隊伍 a contingent of militant ideological workers able to persuade and act as a magnet for others 有章可循 have regulations to abide by 郵政儲蓄 postal savings 郵政快件 express mail 優(yōu)質、高產(chǎn)、低消耗 igh in both output and quality, but low in production cost 優(yōu)質、高產(chǎn)、高效、生態(tài)、安全農(nóng)業(yè) highquality, highyield, costeffective, ecofriendly and safe agriculture 幼稚工業(yè) infant industry 優(yōu)質名牌商品 famousbrand products of quality 有中國特色的社會主義道路 road of socialism with Chinese characteristics 有中國特色的社會主義民主政治 a socialist democracy with Chinese characteristics(我們要發(fā)展的是有中國特色的社會主義民主政治，這是我們加強政治建設的根本目的。)魚米之鄉(xiāng) a land of milk and honey(領導人）與民眾的直接對話 town hall conference/meeting 域名(計算機)domain name(DN)今天主要跟大家談談對外經(jīng)濟貿(mào)易大學翻譯碩士MTI考研真題的風格，主要是從基礎英語