【正文】 ting light in the office. ? Blink sometimes when observe data. ? Take a rest or do other work after a period of work. ? Have eye health care gym during work. 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch 預(yù)防電腦眼病 計算機(jī)操作人員，由于長時間注視屏幕，使眼睛處于緊張狀態(tài)，以至發(fā)生眼睛酸痛、視線模糊、發(fā)癢、灼熱和畏光等癥狀，有時還伴有頭痛。 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch PREVENT FROM TRIPING OVER The office may have been cleaned up very carefully, but there are still some latent dangers: pulled out drawers, carpet margin, briefcase which is put on the floor temporarily, etc. There are many things can lead to trips. The safety in office should be paid special attention to from the foot. 防絆倒 辦公室的整理可能做的很仔細(xì)了，但腳下還有意外危險的伏兵：拉出的文件抽屜、地毯的邊角、臨時放著的皮包等，可能摔倒的東西很多。如果能裝上彈簧栓，門可以緩慢關(guān)上，就會很安全。 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch USE OF ELECTRIC APPLIANCES Official electric appliances should use several outlets respectively, focus on one outlet and overlapped plug in would lead to creepage and agglomeration. DO NOT put the towel on the electric radiator, it would lead to danger whether it is dry or wet. When puter fumes, avoid dealing with it in front of the screen for fear of explosion. In addition, avoid the twist of the electrical wires between power resource and electric appliances for fear of destruction and accident caused by misplug and mislink. 電器使用 辦公用電負(fù)載較多，應(yīng)分別使用多個插座，集中使用某個插座、重疊插接易造成漏電和插座燒結(jié)。 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch GENERAL OFFICE SAFETY RULE 辦公室安全一般規(guī)定 ? Keep file drawers, desk drawers, and locker doors closed when not in use. Only open one file or desk drawer at a time. Secure file cabis properly. 文件櫥抽屜、辦公桌抽屜及帶鎖的門在不用時要關(guān)上，在同一時間內(nèi)只能打開一個抽屜； ? Use handles when closing files, desk drawers and safe or doors. 當(dāng)關(guān)閉文件抽屜、書桌抽屜、保險箱或門時，要用把 手； ? Check office furniture regularly for sharp edges, splinters and loose casters or bolts. 要經(jīng)常檢查辦公室家具邊緣是否有尖角，檢查椅子轉(zhuǎn)輪和螺栓是否松動； ? Test your weight gradually before leaning back in a swivel chair. 不要猛地坐在轉(zhuǎn)椅上向后仰，要先逐漸檢查自身的重量， 以防摔倒 ? To avoid tripping hazards, be sure that telephone and office machine cords are safely secured out of walkways. 必須妥善處理好過道上的電話線和辦公室設(shè)備的電源線，以防觸電或絆倒； 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch ? Stop moving or return to your desk when reading correspondence or other material. Walking while reading may cause you to bee unaware of your surroundings and open to possible hazards. 不要邊走邊閱讀文件，因為這樣會不清楚周圍環(huán)境而發(fā)生危險； ? Pick up any loose objects (such as pens or paper clips) you seen on the floor. 當(dāng)有物體散落在地面上時（比如：鋼筆、曲別針、碎紙片等），要 揀起來； ? Maintain good general housekeeping. Handle sharp objects carefully and keep them in their proper place. 要做好辦公室日常整理，用不著的東西或過時的文件不能放在辦公桌上。 TIPS 提示 1. Know the emergency exit routes. 所有員工都必須知道緊急出路路線； 2. Know the location of the designated assembly areas. 所有員工都必須知道指定的集合點 ； 3. Remain calm. 保持鎮(zhèn)靜。 TIPS 提示 1. Know the locations of the First Aid Kit. 每個員工都必須清楚急救箱的位置。 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch B． FIRE ACTION PLAN IN THE EVENT OF FIRE： 當(dāng)發(fā)生火災(zāi)緊急事故時 1. Activate the fire alarm system or yell “FIRE”. 打碎火災(zāi)報警器上的玻璃，啟動火災(zāi)報警系統(tǒng)，或大喊 “著火了 ” 2. Call the fire brigade (119) 打 119火災(zāi)報警電話 3. Call the designated fire warden for your location if the fire alarm system is not functioning or available. 如火災(zāi)報警系統(tǒng)失靈，趕快通知你所在區(qū)域的義務(wù)消防員； 4. Use a portable fire extinguisher or hose reel if the fire is small and within your capability to extinguish. If the fire cannot be extinguished or is too large, immediately evacuate the building and report to the designated assembly area. 如火勢較小，使用手提式滅火器或水龍帶滅之。 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch E、 BOMB THREAT ACTION PLAN： 遇到炸彈威脅時： ? Obtain and pile as much information as possible from the source. 可能多地 獲得有關(guān)資料； ? Call the senior manager and designated HSE manager at your location. 通知有關(guān)領(lǐng)導(dǎo)； ? Prepare to evacuate the building not less than 500 meter in distance. 準(zhǔn)備撤離大樓到 500米外； ? Do not reenter the building until the clear signal has been given. 不要重新進(jìn)入大樓，直到接到炸彈清除信號 ； ? Do not touch suspected bombs. 不要碰可疑的炸彈； 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch ? Do not move items that cannot be identified. 不要移動不明物品； ? Do not shake suspicious items. 不要搖晃可疑的物品； ? Do not cut wires. 不要剪斷引線； ? Do not try to move a bomb away from people ， move people away from the bomb； 不要試圖將炸彈移開人群 ， 而要使人群撤離炸彈； ? Do not go near bombs. 不要靠進(jìn)炸彈。 ? Store paper systems in storage systems. Do not store on top on cupboards, especially close to ceiling as it increases fire risk. 要將雜物存放在櫥柜的上方，尤其是不能靠近天花板，因為這樣會增加火災(zāi) 危險； ? If you smoke, use ash tray in designated smoking areas. You must ensure the cigarette end is distinguished before your leave. Smoking is strictly forbidden any time and anywhere other than smoking area. 吸煙時，必須在指定的吸煙區(qū)內(nèi)且將煙灰彈入煙灰缸，吸完后確保煙頭熄滅 , 任何時間在吸煙區(qū)以外的任何地方吸煙是嚴(yán)格禁止的