【正文】 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch GENERAL OFFICE SAFETY RULES (CONTINUE) 辦公室安全一般規(guī)定(續(xù)) . ? Know the location of fire extinguishers. 要明確火災(zāi)報警器、滅火器、消防栓的位置； ? Don’t stand in front of closed doors as they may open suddenly. 不要站在關(guān)閉的門前，因為可能會有人突然開門； ? Don’t push or crowd at entrances, exits or on stairways. 不要在門口、出口或樓梯上推擠； ? Don’t run in corridors or on stairs and use handrails when they are provided. 在走廊和樓梯內(nèi)不要跑動，如有欄桿，盡量用欄桿； ? Turn off power of office machines before cleaning or making adjustments to them. 清潔和維修辦公室用電設(shè)備時，要先關(guān)掉電源； 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch ? Report unsafe of office furniture and equipment. 及時匯報不安全的辦公家具和設(shè)備； ? Tag equipment if it is out of order. 對于雜亂的設(shè)備要加上標(biāo)簽 ； ? Keep walkways clear of obstructions especially main evacuation routes. 保證走廊無障礙物，尤其是主要逃生路線； ? Know evacuation procedure and route. 要明確逃生程序和路線； ? Do not attempt to repair any office equipment. This is a job for technicians. 不要使用未經(jīng)專業(yè)電工檢驗合格的電氣設(shè)備，不要試圖修理任何辦公設(shè)備， 這是專業(yè)技師的工作； ? Set up your workstation ergonomically. Correct posture and workstation 請按照人體工程學(xué)的原理進行工作，糾正不正確的姿勢和工作習(xí)慣； 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch Use adjustable chair when you work, set up your workstation ergonomically. Correct posture and workstation setup reduces eyestrain, tension and chance of an over use injury. Do not look down for a long time, this may draw straightly neck vertebra, press nerve centre and cause pain. After two hour’s work, be sure to stretch your upper limbs and face upward for 3 to 5 minutes. You shall give your neck vertebra a rest. If possible, have a gym during the work. 辦公時應(yīng)盡量使用可調(diào)式辦公椅，無論是付案寫字或使用電腦都可以根據(jù)人體舒適程度隨時調(diào)節(jié)。電暖器上，嚴(yán)禁搭放毛巾，無論干濕都會引發(fā)危險。另外，清除切紙機塞住的紙時，一定要先切掉電源。辦公室的安全要從腳下做起，可以走一走實際在辦公室里。 措施預(yù)防 1 坐姿要舒適自在，使用可調(diào)高低的坐椅； 2 計算機屏幕中心的位置放在與胸部同一水平，距離眼睛 3050 厘米； 3 室內(nèi)的光照適宜； 4 在觀察數(shù)據(jù)時，注意眨眨眼； 5 工作一段時間應(yīng)休息片刻或改做其他事； 6 工間做眼保健操。不僅是大廳的門前，水池等處都應(yīng)該鋪踏墊。地板被水澆濕后要及時檫干 。另外，要經(jīng)常檢查檔塊，如果沒有檔塊，抽屜拉出過猛，有掉下來的危險。人的本能是總想抄近路，要充分考慮人的這一 “ 毛病 ” ，擺放桌子時，桌與桌之間的距離要留夠空間，至少需要 50 厘米寬。可能的話，在地板下布線，或者用扁平電線從地毯下通過，也可以把設(shè)備挪到插座附近。另外，各種辦公電器與電源的連線應(yīng)避免纏繞，以免誤插、誤接毀壞電器，釀成事故。伏案工作 2 小時左右，一定要伸展上肢，頭部后仰 35 分鐘，讓頸椎得以休息。 2. If the fire alarm is activated, follow evacuation. 如火災(zāi)報警系統(tǒng)已啟動，小心地進行撤離； 3. Remain in your office or workspace, unless there is a danger of injury. 留在辦公室或其他工作地點別動，除非有受傷的 可能； 4. If fire is observed, follow fire procedures. 如看見火災(zāi)發(fā)生，遵循火災(zāi)程序； 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch 5. Follow instructions from the fire warden. 聽從義務(wù)消防員的指 揮； 6. Do not use the mobile phone as this could also activate any device. 不要使用手機，因為這可能觸發(fā)爆炸。 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch C、 FIRE ACTION PLAN IN THE EVENT OF FIRE： 當(dāng)發(fā)生火災(zāi)緊急事故時 Tips： 提示 1. Know the emergency exit routes. 每個員工都必須知道緊急出口路線； 2. Know the location of the fire fighting－ equipment in your work area. 每個員工都必須知道滅火器和水龍站的位置； 3. Know how to use firefighting equipment. 每個員工都必須知道如何正確使用滅火器和水龍站； 4. Know the location of fire alarm system. 每個員工都必須知道火災(zāi)報警觸發(fā)點的位置； 5. Know the location of the First Aid Kit. 每個員工都必須知道急救箱的位置； 6. Know the location of the designated assembly areas. 每個員工都必須知道緊急撤離集合點的位置。如可能的話，等經(jīng)過專業(yè)培訓(xùn)的醫(yī)務(wù)人員來移動傷員。 ? Keep HSE coordinator advised of the situation. 隨時通知HSE 聯(lián)系人 最新的情況； ? Identify and assist mobility impaired persons. 確定并協(xié)助行動不便者撤離； ? Commit to memory the locations of fire fighting equipment on your floor. 記 牢 消防設(shè)備的位置； ? Assist other fire warden(s) during emergencies as directed. 緊急事故過程中，義務(wù)消防員之間互相協(xié)助； 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch FIRE WARDEN DUTIES (CONTINUED): 義務(wù)消防員的職責(zé) (續(xù) ) ? Accept special assignments. 接受特別的任務(wù)； ? Explain the emergency to employees in a calm manner. 鎮(zhèn)靜地向員工解釋緊急情況； ? If evacuation is necessary, supervise an orderly relocation with the following guidelines: 緊急撤離時，根據(jù)以下原則監(jiān)督有效地撤離： ? Check stairwells to make sure they are clear in the direction of the evacuation. 檢查樓梯間，確保撤離路線暢通； 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch ? Remind all personnel to keep quiet and remove any high heels. 提醒所有人員保持安靜，脫掉高 跟 鞋； ? Direct personnel to the exits. 引導(dǎo)人員到出口； ? Check for special assistance needs. 檢查是否有需要特別幫助的； ? Check area for stragglers. 檢查是否有掉隊的； ? Direct personnel to the specified refuge area out side the building 引導(dǎo)人員到樓外指定的集合點 。然而辦公室環(huán)境存在著意外危險妨礙健康的因素，導(dǎo)致多種疾病的發(fā)生，所以你的辦公室也存在事故隱患。在密閉的小房間內(nèi)長時間使用粘接劑、油性毛氈頭筆等辦公用品時，由于這些物品含有有機溶劑，會引起頭痛、惡心、嘔吐等中毒癥狀。再有，搬運重物時要抱緊，不要讓物品遠離身體。摔倒的原因之一往往是穿高跟鞋，所以辦公室里應(yīng)避免穿高跟鞋。 北京阿爾斯通工程咨詢服務(wù)有限公司武漢分公司 Beijing ALSTOM Engineering Consultancy Service Company Wuhan Branch PREVENT SCALD Swerving around the corner when carrying hot water, please walk as slowly as possible and turn as bigger corner as possible to avoid colliding with another. Fix a corner mirror at the corner of a crowded corridor. 防燙傷 端著熱水在拐角拐彎時，盡可能繞大彎慢行，以防止與迎頭碰撞。小文具如圖釘、大頭釘、曲別針等，不用時應(yīng)統(tǒng)一裝在文具桶中，用完后不要隨地撒落在桌面上以防手無意按上，以