【正文】 來而為外臣。大月氏復(fù)西走，徙大夏地。大月氏攻殺難兜靡，奪其地，人民亡走匈奴。匈奴圍李將軍，軍失亡多，而騫后期，當(dāng)斬，贖為庶人。其北方閉氐、莋，南方閉嶲、昆明。其國臨大水焉。騫為人強(qiáng)力，寬大信人，蠻夷愛之。康居傳致大月氏。與堂邑氏奴甘父俱出隴西。第二篇：《張騫傳》原文和翻譯《張騫傳》是東漢官吏、史學(xué)家、文學(xué)家班固所寫的一篇文章，出自《漢書過了兩年，張騫當(dāng)上了衛(wèi)尉，跟隨李廣將軍一起從右北平出發(fā)攻打匈奴。張騫與匈奴妻子和堂邑甘父一起逃亡回到漢朝。如果真能夠到達(dá)月氏，返回漢朝后，漢朝送給大王的財(cái)物是說不盡的。當(dāng)時(shí)投降漢朝的匈奴人說匈奴打敗了月氏王，月氏王逃亡并因此怨恨匈奴，但是沒有人能幫助他一同攻擊匈奴。匈奴圍李將軍，軍失亡多，而騫后期當(dāng)斬，贖為庶人。留歲余，還，欲從羌中歸，復(fù)為匈奴所得。大宛聞漢之饒財(cái)，欲通不得，見騫，喜，問欲何之。下面是小編帶來的是張騫原文及翻譯，希望對(duì)您有幫助。徑匈奴，匈奴得之，傳詣單于。大月氏王已為胡所殺，立其夫人為王。騫以校尉從大將軍擊匈奴，知水草處，軍得以不乏，乃封騫為博望侯。歲余，騫卒。張騫居住在匈奴西部，趁機(jī)與他的下屬向月氏國逃去，向西走了幾十天到了大宛。張騫從月氏到了大夏，最終不能摸透月氏的真實(shí)意圖。漢朝天子于是命令經(jīng)由蜀郡、犍為郡派出負(fù)有見機(jī)行事使命的使者，四條道路上一同出使，都各自出行一二千里。張騫回來后，封為專管接待賓客的大行令。時(shí)匈奴降者言匈奴破月氏王，以其頭為飲器，月氏遁而怨匈奴，無與共擊之。騫曰：“為漢使月氏，而為匈奴所閉道，今亡，唯王使人道送我。并南山，欲從羌中歸，復(fù)為匈奴所得。騫曰：“臣在大夏時(shí)，見邛竹杖、蜀布，問安得此，大夏國人日：‘吾賈人往市之身毒國。誠得而以義屬之，則廣地萬里，重九譯，致殊俗，威德遍于四海。騫以校尉從大將軍擊匈奴，知水草處，軍得以不乏，乃封騫為博望侯。天子數(shù)問騫大夏之屬。時(shí)，月氏已為匈奴所破，西擊塞王。蠻夷戀故地，又貪漢物。烏孫發(fā)譯道送騫，與烏孫使數(shù)十人，馬數(shù)十匹，報(bào)謝，因令窺漢，知其廣大。月氏（zhi）原住敦煌、祁連山一代，漢文帝時(shí)被匈奴老上單于擊敗西走，到達(dá)今阿姆河流域（今塔吉克斯坦和阿富汗境內(nèi)以北一帶）建立王朝，稱大月氏。“取道”的意思。那時(shí)匈奴投降過來的人說匈奴攻破月氏王，并且用月氏王的頭顱做酒器。因居住在匈奴西部，張騫趁機(jī)帶領(lǐng)他的部屬一起向月氏逃亡。大月氏已經(jīng)使大夏臣服并統(tǒng)治著它。堂邑甘父是匈奴人，善于射箭，處境窘迫的時(shí)候就射捕禽獸來供給食用。他們的習(xí)俗是定土而居，和大夏一樣；但地勢低濕暑熱，他們的百姓騎著大象作戰(zhàn)。于是命令由蜀郡、犍為郡派出秘密使者，四條路線一同出發(fā)：從冉駹，從莋都，從徙和邛都，從僰，各路都走了一二千里。這一年是元朔六年。張騫已經(jīng)失去爵位，就回答說：“我居住在匈奴時(shí)，聽說烏孫王叫昆莫。當(dāng)時(shí)，月氏已被匈奴所攻破，月氏便往西攻打塞王，塞王向南逃跑遷徙到很遠(yuǎn)的地方去了，月氏就占據(jù)了塞王原來的地方。如果在這時(shí)以大量的財(cái)物贈(zèng)給烏孫，用他們在東邊居住過的老地方來招引他們，漢朝還可派遣公主給昆莫作夫人，與他結(jié)為兄弟，根據(jù)現(xiàn)在的情勢看，烏孫該會(huì)聽從我們。張騫回來后，朝廷授予他大行令官職。漢書大宛聞漢之饒財(cái)，欲通不得，見騫，喜，問欲何之。留歲余，還，欲從羌中歸，復(fù)為匈奴所得。匈奴圍李將軍，軍失亡多，而騫后期當(dāng)斬，贖為庶人。當(dāng)時(shí)投降漢朝的匈奴人說是匈奴打敗了月氏王，月氏王逃亡并因此怨恨匈奴，但是沒有人能幫助他一同匈奴。如果真能夠到達(dá)月氏，返回漢朝后，漢朝送給大王的財(cái)物是說不盡的。張騫與匈奴妻子與堂邑甘父一起逃亡回到漢朝。過了兩年，張騫當(dāng)上了衛(wèi)尉，跟隨李廣將軍一起從右北平出發(fā)攻打匈奴。第四篇：《蜀道難》原文及翻譯作者： 李白（701762），字太白，號(hào)青蓮居士，他和杜甫齊名，人稱“李杜”。西當(dāng)太白有鳥道，可以橫絕峨眉顛。捫(m227。善于高飛的黃鵠尚且無法飛過，即使猢猻要想翻過也愁于攀援。蜀道之難，難于上青天，使人聽此凋朱顏！連峰去天不盈尺，枯松倒掛倚絕壁。蜀道哇，竟是如此的艱難；唉呀呀你這個(gè)遠(yuǎn)方而來的客人，為了什么要來到這個(gè)地方？劍閣崢嶸而崔嵬(w227。早晚既要提心吊膽地躲避老虎，又要警覺防范長蛇的災(zāi)難。黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。當(dāng)明月照射高樓時(shí)不要獨(dú)自依倚。遠(yuǎn)山沐浴著夕陽天空連接江水。經(jīng)典文言文：碩鼠 陋室銘 蜀道難 一剪梅 行路難 如夢令 小石潭記 魚我所欲也 湖心亭看雪 雁門太守行白雪歌送武判官歸京 釵頭鳳 過秦論 鴻門宴 使至塞上 送杜少府之任蜀州 江城子 密州出獵相見歡 十一月四日風(fēng)雨大作 過故人莊 夜雨寄北 蘇幕遮 買櫝還珠 歸園田居其一 秋興八首旅夜書懷 五柳先生傳 鵲橋仙 湘夫人 短歌行 李憑箜篌引 水龍吟 酬樂天揚(yáng)州初逢席上見贈(zèng)商山早行 秋詞 涉江采芙蓉 關(guān)山月 春夜洛城聞笛 公輸 江南逢李龜年 峨眉山月歌望海潮 揚(yáng)州慢 石鐘山記 扁鵲見蔡桓公 將進(jìn)酒。黯鄉(xiāng)魂，追旅思，夜夜除非，好夢留人睡。蘇幕遮對(duì)照翻譯：碧云天，黃葉地。酒入愁腸，化作相思淚。錦官城雖然說是快樂的所在；如此險(xiǎn)惡還不如早早地把家還。所守或匪(fēi)親，化為狼與豺。）雷。可以摸到參、井星叫人仰首屏息，用手撫胸不已徒來長嘆。)息，以手撫膺(yīng)坐長嘆。n)相鉤連。他的詩歌，現(xiàn)存900多首，著作有《李太白集》。天子多次問詢張騫關(guān)于大夏之國的情況。當(dāng)初張騫出行時(shí)有一百余多人，同去十三年，只有二人能夠回還。康居再把他們轉(zhuǎn)送到大月氏