【正文】 相來往了?！贝笸鹨詾槿?，遣騫，抵康居。”天子以為然，拜騫為中郎將，將三百人，馬各二匹，牛羊以萬數(shù)，資金市帛直數(shù)千巨萬，多持節(jié)副使，道可便遣之旁國(guó)。大月氏王已經(jīng)被匈奴殺掉，匈奴人用力他的夫人為王。張騫已經(jīng)失掉了侯位，于是說：“聯(lián)合了烏孫之后，它西面的大夏等國(guó)都可以招來而成為漢朝的外臣。上有六龍回日之高標(biāo)，下有沖波逆折之回川。問君西游何時(shí)還？畏途巉(ch225。朝避猛虎，夕避長(zhǎng)蛇，磨牙吮(shǔn)血，殺人如麻。蘇幕遮全文翻譯：白云滿天，黃葉遍地。黯然感傷的他鄉(xiāng)之魂，追逐旅居異地的愁思，每天夜里除非是美夢(mèng)才能留人入睡。芳草無情，更在斜陽外。芳草無情，更在斜陽外。漩渦飛轉(zhuǎn)瀑布飛瀉爭(zhēng)相喧鬧著；水石相擊轉(zhuǎn)動(dòng)像萬壑鳴雷一般。上有擋住太陽神六龍車的山巔，下有激浪沖向天空紆回曲折的大川。i)通人煙。這一年是元朔六年。張騫說：“我們?yōu)闈h朝出使月氏卻被匈奴封鎖道路，如今逃亡出來，只希望大王派人引路送我們。后二年，騫為衛(wèi)尉，與李廣俱出右北平擊匈奴。居匈奴西，騫因與其屬亡鄉(xiāng)月氏，西走數(shù)十日至大宛。烏孫王派遣翻譯和向?qū)蛷堯q回漢朝，同時(shí)還派了烏孫使者幾十人，馬幾十匹，來答謝漢帝，乘機(jī)讓他們窺伺漢朝，了解到漢朝地域廣大。等他長(zhǎng)大后，把他父親原來的百姓交給了他，叫他帶兵，結(jié)果屢建功勞。張騫以校尉的身分隨從大將軍衛(wèi)青攻打匈奴，他知道水源和有牧草的地方，軍隊(duì)能夠因此減少困乏，于是朝廷封張騫為博望侯。身毒國(guó)在大夏東南大約幾千里的地方。這時(shí)，原來的大月氏王已被匈奴所殺，立了他的夫人為王。建元年間被任命為郎官。建元：漢武帝（劉徹）的第一個(gè)年號(hào)（BC140BC135年）匈奴：我國(guó)古代北方的民族。今單于新困于漢，而昆莫地空。后二年，漢擊走單于于幕北?！碧熳蛹嚷劥笸鸺按笙摹蚕⒅畬俳源髧?guó)，多奇物，土著，頗與中國(guó)同俗，而兵弱，貴漢財(cái)物；其北則大月氏、康居之屬，兵強(qiáng)，可以賂遺設(shè)利朝也。留歲余，還。建元中為郎。如果真的能夠用恩義使他們歸服，那么就能擴(kuò)充萬里之廣的土地，講不同語言有不同習(xí)俗的各國(guó)就會(huì)前來歸附，這樣漢朝的威望恩德就會(huì)遍及四海。單于說：“月氏國(guó)在我們北方，漢朝為什么要前往出使月氏？我想要派人出使南越，漢朝會(huì)聽?wèi){我的人過去么？”于是扣留了張騫十多年，給他擇賠了妻室，并且有了兒子，然而張騫始終保留著漢朝的符節(jié)，不肯投降。乃令因蜀犍為發(fā)間使，四道并出，皆各行一二千里。騫以郎應(yīng)募，使月氏，與堂邑氏奴甘父俱出隴西。騫曰：“為漢使月氏而為匈奴所閉道，今亡，唯王使人道送我。天子數(shù)問騫大夏之屬。”大宛認(rèn)為說的有道理，就護(hù)送張騫，抵達(dá)康居。匈奴把李將軍包圍，軍隊(duì)死掉逃跑的人很多，而張騫沒能按時(shí)救援應(yīng)當(dāng)被斬首，用錢贖罪貶為平民。徑匈奴，匈奴得之，傳詣單于。堂邑父，胡人，善射，窮急，射禽獸給食。昆明之屬無君長(zhǎng)，善寇盜，輒殺略漢使，終莫得通。子昆莫新生，傅父布就翕侯抱亡，置草中。”天子以為然，拜騫為中郎將，將三百人，馬各二匹，牛羊以萬數(shù)，赍金幣帛直數(shù)千巨萬，多持節(jié)副使，道可，便遣之旁國(guó)。更：經(jīng)過。與堂邑氏的奴仆甘父一起離開隴西。沿著南山，想從羌人居住的地方回到漢朝，又被匈奴截獲?，F(xiàn)在出使大夏，要經(jīng)過羌人居住的地方，路不好走，羌人討厭我們；稍微往北，就會(huì)被匈奴抓獲；從蜀地去，該會(huì)是直路，又沒有干擾。這年的秋天，渾邪王率領(lǐng)部下投降了漢朝，因而金城、黃河以西沿著南山直到鹽澤一帶無人居住，沒有匈奴侵?jǐn)_。這時(shí)正碰上單于死了，他不肯再朝拜侍奉于匈奴。因張騫開辟了通西域的道路，后來許多使者出使國(guó)外也都稱作博望侯，以此來取信于外國(guó)，外國(guó)人也因此信任他們。康居傳致大月氏。騫還，拜為大行。已經(jīng)使大夏國(guó)稱臣做了大夏國(guó)的君主，土地肥沃富饒，境內(nèi)很少有盜寇，感到滿足安樂，又認(rèn)為距離漢朝遙遠(yuǎn)而不想親近漢朝，根本就沒有報(bào)復(fù)匈奴的心思了?！碧熳诱J(rèn)為有道理，于是封張拜騫為中郎將，率領(lǐng)三百人，各派兩匹馬，趕著數(shù)以萬計(jì)的牛羊，帶著價(jià)值數(shù)千萬的黃金絹帛，分派多名持節(jié)的副使，道路可以方便通行的話就派人去往旁邊的國(guó)家。黃鶴之飛尚不得過，猿猱(n225。n)巖不可攀。錦城雖云樂，不如早還家。秋天的景色映進(jìn)江上的碧波，水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。明月樓高休獨(dú)倚。山映斜陽天接水。山映斜陽天接水。山峰座座相連離天還不到一尺；枯松老枝倒掛倚貼在絕壁之間。山崩地裂，埋葬了五位英雄壯士，這樣以后高險(xiǎn)的山路和棧道才相互勾連。)，開國(guó)何茫然！爾來四萬八千歲，不與秦塞(s224。張騫以校尉的身份跟隨大將軍衛(wèi)青匈奴，知曉有水草之處，能夠及時(shí)得到供給沒有物資缺乏，于是被封為博望侯。大宛國(guó)聽說漢朝有豐富的財(cái)物，想通使而不能，看見了張騫，很是驚喜，問他想要到哪里。是歲元朔六年也。單于曰：“月氏在吾北，漢何以得往使？吾欲使越，漢肯聽我乎？”留騫十余歲，予妻，有子，然騫持漢節(jié)不失。張騫及時(shí)分遣副使出使大宛、康居、月氏、大夏等國(guó)。單于很喜愛他，就收養(yǎng)下來了。直到張騫說可以由此通往大夏，才又開始從事和西南各民族建立關(guān)系。我問他們是從哪里得到這些東西的，大夏人說：‘我們的商人去身毒國(guó)買來的。送到康居，康居用傳車將他們送到大月氏。作品翻譯張騫是漢中人。作品注釋漢中：漢代郡名，郡治在南鄭（今陜西漢中市南鄭縣）。匈奴遣兵擊之，不勝，益以為神而遠(yuǎn)之。匈奴時(shí)有候者到，而希矣。今使大夏，從羌中，險(xiǎn)，羌人惡之；少北，則為匈奴所得；從蜀，宜徑，又無寇。騫從月氏至大夏，竟不能得月氏要領(lǐng)。作品原文張騫，漢中人也。漢朝天子聽說了大宛及大夏、安息之類的國(guó)家都是大國(guó)，有很多奇特的物品，世代不遷徙，很大程度上跟中原國(guó)家有相同