【正文】 理解其中的道理，必須要親自實踐才行。風(fēng)吹雨：風(fēng)雨交加，和題目中“風(fēng)雨大作”相呼應(yīng)；當時南宋王朝處于風(fēng)雨飄搖之中，“風(fēng)吹雨”也是時局寫照，故詩人直到深夜尚難成眠。思：想著，想到。夜闌臥聽風(fēng)吹雨，鐵馬冰河入夢來。摩，摩擦、接觸或觸摸。河：指黃河。家祭：祭祀家中先人。萬事空：什么也沒有了。古時，村有社樹，為祀神處，故曰社林。天空中輕云漂浮，閃爍的星星時隱時現(xiàn)，山前下起了淅淅瀝瀝的小雨，從前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地廟附近的樹林中，山路一轉(zhuǎn)，曾經(jīng)那記憶深刻的溪流小橋呈現(xiàn)在他的眼前。汴州：即汴京，今河南開封市。豈不日戒？獫狁孔棘！昔我往矣，楊柳依依。王事靡盬，不遑啟處。靡室靡家，獫狁之故。見：同“現(xiàn)”逐：隨。ng）唐代：武元衡楊柳陰陰細雨晴，殘花落盡見（xi224。）路歧：險惡的岔路山亭夏日 唐代：高駢綠樹陰濃夏日長，樓臺倒影入池塘。n）六出飛花入戶時，坐看青竹變瓊枝。譯文：我獨自在旅館里躺著，寒冷的燈光照著我，久久難以入眠。：讀作zh242。n）：暗暗地，悄悄地。濃濃烏云，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。第一篇：六年級古詩含譯文春夜喜雨作者： 好雨知時節(jié)，當春乃發(fā)生。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。這里指春雨在夜里悄悄地隨風(fēng)而至。ng（重在這里的意思是：沉重。是什么事情，讓我這個游客的心里變得凄涼悲傷？故鄉(xiāng)的人今夜一定在思念遠在千里之外的我；我的鬢發(fā)已經(jīng)變得斑白，到了明天又是新的一年。如今好上高樓望，蓋盡人間惡路歧。水晶簾動微風(fēng)起，滿架薔薇一院香。n）流鶯。四時田園雜興 宋代：范成大梅子金黃杏子肥，麥花雪白菜花稀。不遑啟居，獫狁之故。憂心孔疚，我行不來！彼爾維何？維常之華。今我來思，雨雪霏霏。西江月解釋：黃沙：黃沙嶺，在江西上饒的西面。見：同“現(xiàn)”，顯現(xiàn)，出現(xiàn)。但：只是。無忘：不要忘記。五千仞（r226。遺民：指在金占領(lǐng)區(qū)生活的漢族人民，卻認同南宋王朝統(tǒng)治的人民。譯文：我直挺挺躺在孤寂荒涼的鄉(xiāng)村里，沒有為自己的處境而感到悲哀，心中還想著替國家防衛(wèi)邊疆。戍（sh249。鐵馬：披著鐵甲的戰(zhàn)馬。解釋：學(xué)問：指讀書學(xué)習(xí)，就是學(xué)習(xí)的意思。覺：覺得。解釋：1方塘：又稱半畝塘，在福建尤溪城南鄭義齋館舍（后為南溪書院）內(nèi)，鑒：一說為古代用來盛水或冰的青銅大盆。那：怎么的意思。譯文：梅花和雪花都認為各自占盡了春色，誰也不肯服輸。騷人：詩人。解釋： 善 ：擅長，善于。善，好；哉，語氣詞,表示感嘆。知音 ：理解自己心意，有共同語言的人。18天凈沙寒鴉：天寒即將歸林的烏鴉。譯文：平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。干戈：指抗元戰(zhàn)爭。惶恐灘：在今江西省萬安縣，是贛江中的險灘。龔自珍九州生氣恃風(fēng)雷，萬馬齊喑究可哀。究：終究、畢竟。我奉勸皇帝能重新振作精神，不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。后來把關(guān)于詩文寫作的事叫“風(fēng)騷”。24菩薩蠻。江邊日晚我正滿懷愁緒，聽到深山傳來聲聲鷓鴣。⑥無數(shù)山：這里指投降派（也可理解為北方淪陷國土）。仰首看那空中的一輪明月，不由得低下頭來沉思，愈加想念自己的故鄉(xiāng)。4所 見(清)袁 枚 牧童騎黃牛，歌聲振林樾。6贈 劉 景 文(宋)蘇 軾荷盡已無擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝?！卷嵶g】：少年時離鄉(xiāng)，到老了才回家來；口音沒改變，雙鬢卻已經(jīng)斑白。11宿 新 市 徐 公 店（宋）揚萬里 籬落疏疏小徑深，樹頭花落未成陰。13絕 句（唐）杜 甫 兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。九月九日憶山東兄弟（唐）王 維 獨在異鄉(xiāng)為異客，每逢佳節(jié)倍思親?！咀g文】那水波蕩漾的晴天，景色真好，煙雨迷茫的雨天景色更加奇特。輕易便能識得東風(fēng)的妖面，滿眼的萬紫千紅都是芳春。嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。一座座山，一道道水，懷疑會無路可行的時候，忽然看見柳色濃綠，花色明麗，又一個村莊出現(xiàn)在眼前。相看兩不厭，只有敬亭山。太陽從江面升起時江邊的鮮花比火紅，春天到來時碧綠的江水象湛藍的藍草。【淺釋】 白天鋤地夜晚搓捻麻線，農(nóng)家男女沒有片刻工夫休息?！緶\釋】京口和瓜洲不過是在一條橫著的江的距離之內(nèi)，（遠處的）鐘山也就只是隔著幾重山巒而已。歸來飽飯黃昏后，不脫蓑衣臥月明。最喜小兒亡賴，溪頭臥剝蓮蓬。皎潔的月亮從山谷中升起來驚動了山鳥，時而在山澗中發(fā)出鳴叫聲。《竹石》譯文：咬住了青山就決不肯放松，根須已經(jīng)深扎在巖石之中。我奉勸皇帝能重新振作精神，不要拘守一定規(guī)格降下更多的人才。第四篇：家長：古詩+譯文1作品原文《山居秋暝》1唐 王維空山2新雨后，天氣晚來秋。新：剛剛。春芳：春天的花草。竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲，蓮蓬移動了，漁舟正下水撒網(wǎng)。[1]注釋⑴卜(bǔ)算 子⑶驛（y236。）：同“著”，這里是遭受的意思。⑿群芳：群花、百花。[2]譯文驛站之外的斷橋邊，梅花孤單寂寞地綻開了花，無人過問。⑶⑷⑴⑵2注釋譯文詞語注釋臘酒：臘月里釀造的酒。閑乘月：有空閑時趁著月光前來。作品原文望岳 岱宗夫如何，齊魯青未了。岱宗：泰山亦名岱山或岱岳，五岳之首，在今山東省泰安市城北。原是春秋戰(zhàn)國時代的兩個國名,在今山東境內(nèi)，后用齊魯代指山東地區(qū)。這里指泰山的南北。決眥（z236。凌絕頂，即登上最高峰。③方好：正好。[1]白話譯文晴天的西湖波光粼粼多么美好，雨中的山巒蒼茫也很奇妙。⑶分野色：山野景色被橋分開。我暫時離開這里但是還會回來，按約定的日期與朋友一起隱居。⑷城：長安城。⑼連三月：連續(xù)多個月。⒃簪：一種束發(fā)的首飾。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。起一經(jīng)，起于一部儒家的經(jīng)典，意思是從讀書做官開始。：指楊花柳絮。雕欄玉砌應(yīng)猶在，只是朱顏改。了：了結(jié)，完結(jié)。春蠶到死絲方盡3，蠟炬4成灰淚5始干。：指蠟淚，隱喻相思淚水。：探望韻譯聚首多么不易，離別更是難舍難分； 暮春作別，恰似東風(fēng)力盡百花凋殘。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。：指花凋謝了。：這深山的寺廟里。位于杭州西湖畔，五代時吳越王錢弘俶所建。卷地風(fēng)來：指狂風(fēng)席地卷來。最愛湖東(11)行不足(12)，綠楊陰(13)里白沙堤(14)。：湖水才同堤岸齊平，即春水初漲。：初春時早來的黃鸝。側(cè)重禽鳥。春行俯察所見，花繁草嫩，春意盎然。白居易在任杭州刺史時所筑白堤在錢塘門外，是另一條。遺民淚盡胡塵里，南望王師又一年。仞(r232。（10）胡塵：指金的統(tǒng)治，也指胡人騎兵的鐵蹄踐踏揚起的塵土和金朝的暴政?！叭f里”形容它的長。射人先射馬，擒賊先擒王。[3]這九首詩朱鶴齡說是為天寶（唐玄宗年號，742—756）未年哥舒翰用兵于吐蕃而作。御柳：御苑之柳，皇城中的柳樹。纖纖擢素手，札札弄機杼。皎皎：明亮。札(zh225。這兩句是說，織女和牽牛二星彼此只隔著一條銀河，相距才有多遠！1盈盈：清澈、晶瑩的樣子。譯文看那遙遠的牽牛星，明亮的織女星。地白：指月光照在庭院的樣子。陽春布德澤，萬物生光輝?！瓣柎骸保宏柺菧睾汀?百川：大河流。馬詩二十三首何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰(zhàn)場上馳騁，立下功勞呢？石灰吟【明】于謙千錘萬鑿出深山，烈火焚燒若等閑。鑿：開鑿。竹石【清】鄭燮咬定青山不放松，立根原在破巖中。磨：折磨，挫折，磨煉。)/將至，思/援弓繳(zhu?)/而射之。通國：全國。1鴻鵠：天鵝。1矣：了。讓他教兩個人下棋，其中一個人專心致志，一心一意，聚精會神，只聽弈秋的教導(dǎo)；而另一個人雖然也聽講，可是心里卻想著天上有天鵝要飛過來，便想拉弓搭箭去射它。兩小兒笑曰：“孰為汝多知乎？”注釋東：東方。去：離；距離。1為：是。2笑：在這里不是嘲笑，在這里突出了孩子們的天真可愛2孰：誰。”另一個小孩子認為太陽剛剛升起的時候距離人比較遠，而正午的時候距離人比較近。思：用在句末，沒有實在意義。如今回來路途中，卻紛紛揚揚下起了大雪。柳色：柳樹象征離別。注釋乃：就。紅濕處：雨水濕潤的花叢。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。酥，動物的油，這里形容春雨的細膩。君看一葉舟，出沒**里。**：波浪。綠：吹綠。鐘山：在江蘇省南京市紫金山。屐（jī）齒：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟兒，叫屐齒。才始送春歸，又送君歸去。欲：想，想要。如果你到江南能趕上春天，千萬要把春天的景色留住。蕭蕭：形容雨聲。山腳下蘭草新抽的幼芽浸潤在溪水中，松林間的沙路被雨水沖洗的一塵不染，傍晚時分，細雨蕭蕭，布谷聲聲。注釋寂寞：清靜，寂靜。）：黃鸝：又叫黃鶯、黃鳥。ngwēi）：花木名。譯文春天回到了哪里？找不到它的腳印，四處一片沉寂，如果有人知道春天的消息，喊它回來同我們住在一起。益鳥。行路，指春天來去的蹤跡。寂寞無行路。它總是朝著北方鳴叫，六、七月嗚叫聲更甚，晝夜不止，發(fā)出的聲音極其哀切，猶如盼子回歸，所以叫杜鵑啼歸、這種鳥也叫子規(guī)。山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥。眉眼盈盈處：一說比喻山水交匯的地方，另有說是指鮑浩然前去與心上人相會。注釋卜算子：詞牌名。柴扉（fēi）：用木柴、樹枝編成的門。溫柔的春風(fēng)又吹綠了大江南岸，可是，天上的明月呀，你什么時候才能夠照著我回家呢？游園不值【宋】葉紹翁應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。故址在江蘇鎮(zhèn)江市。你看那一葉小小漁船，時隱時現(xiàn)在滔滔風(fēng)浪里。但：只愛：喜歡鱸魚：一種頭大口大、體扁鱗細、背青腹白、味道鮮美的魚。處：時。最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。ng）：花因沾著雨水，顯得飽滿沉重的樣子。潛（qi225。譯文清晨的微雨濕潤了渭城地面的灰塵，館驛青堂瓦舍柳樹的枝葉翠嫩一新。我心里不覺傷悲起來，沒有人會懂得我的痛苦的！送元二使安西【唐】王維渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。雨（y249。兩個小孩子笑著對孔子說：“是誰說你智慧多呢？”采薇(節(jié)選)昔我往矣，楊柳依依。2汝：你。滄滄：寒冷的意思。1初：剛剛。見：看見。有人說，是他的智力不如前一個人嗎？回答：并非這樣。2其：他的，指后一個人。1思：想。善：善于，擅長。)學(xué)，弗(f還：仍然任：任憑。注釋竹石：扎根在石縫中的竹子。若：好像、好似；等閑：平常，輕松。注釋石灰吟：贊頌石灰。何當金絡(luò)腦，快走踏清秋。1老大：指年老了，老年。布：布施，給予。百川東到海，何時復(fù)西歸?少壯不努力，老大徒傷悲。冷露：秋天的露水。一整天也沒織成一段布，哭泣的眼淚如同下雨般零落。m242。弄：擺弄杼（zh249。河漢女：銀河邊上的那個女子，指織女星。注釋《迢迢牽牛星》選自《古十九首》《古詩十九首》：選自南朝梁蕭統(tǒng)《文選》卷二九（中華書局1977年版）。傳蠟燭：寒食節(jié)普天下禁火，但權(quán)貴寵臣可得到皇帝恩賜而得到燃燭。公元747年（天寶六年）令董延光攻吐蕃石堡城；公元749年（天寶八年）又令哥舒翰領(lǐng)兵十萬再次攻打石堡城，兵士死亡過半，血流成河；公元751年（天寶十年）令劍南節(jié)度使鮮于仲通攻南詔，死者六萬；又令高仙芝攻大食，安祿山攻契丹，兩地百姓深受其苦。茍能制侵陵，豈在多殺傷！《前出塞九首》是唐代杜甫的組詩作品?！拔迩ж稹毙稳菟母?。（11）南望：遠眺南方。(6)岳：指五岳之一西岳華山。(1)將曉：天將要亮了。白堤全長1000米。淺淺的青草剛夠沒過馬蹄。漸：副詞，漸漸地。：爭著飛到向陽的樹枝上去。：白云重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片，看上去，浮云很低，所以說“云腳低”。孤山：在西湖的里、外湖之間，因與其他山不相接連，所以稱孤山?！绷露呷眨褐杆紊褡谖鯇幬迥辏?072）六月二十七日。醉書：飲酒醉時寫下的作品。常常為春天的逝去，為其無處尋覓而傷感，此時重新遇到春景后，喜出望外：春天又來了。：才；剛剛。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人，來往傳遞消息。清晨對鏡曉妝，唯恐如云雙鬢改色； 夜晚對月自吟，該會覺得太過凄慘。：:只。蓬山10此去無多路，青鳥11殷勤12為探看13。雕欄玉砌：指遠在金陵的南唐故宮。[1]2作品譯文這年的時光什么時候才能了結(jié)，往事知道有多少！昨夜小樓上又吹來了春風(fēng)，在這皓月當空的夜晚，怎承受得了回憶故國的傷痛。：贛江十八險灘之一，在今江西省萬安縣。寥（li225。大宋的江山像被風(fēng)吹散的飄絮一樣支離破碎，我的身世像雨中被雨打的浮萍一樣時起時沉。感傷國事面對繁花，難禁涕淚四濺，親人離散鳥鳴驚心，反覺增加離恨。（當時杜甫家住鄜（fū）州城外羌村）⑾抵萬金：家書可值幾萬兩黃金，極言家信之難得。⑹感時：感慨時序的變遷或時