【正文】 ob or a roof over their head when they e home.[applause] That’s why we do ’s what politics can ’s why elections ’s not small, it’s ’s in a nation of 300million can be noisy and messy and have our own opinions, each of us has deeply held when we go through tough times, when we make big decisions as a country。t do it, but I still , 可我仍然懷疑。 for “代表…講話、為…辯護(hù)”，例：Have you got anyone to speak for you? 你找到人代表你們發(fā)言了嗎？也可以當(dāng)“不言而喻”講，例：There is no need for me to praise it。文中的意思奧巴馬形容自己的競選團(tuán)隊(duì)起步艱難。 “傳喚、召集”，例：The general summoned all his 。第三篇：奧巴馬芝加哥演講詞奧巴馬芝加哥演講詞Hello, Chicago!If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible。s the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better 39。and the best campaign team ever assembled in the history of politics — you made this happen, and I am forever grateful for what you39。t do this just to win an election, and I know you didn39。of service and responsibility where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each us remember that if this financial crisis taught us anything, it39。t vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her tonight, I think about all that she39。to reclaim the American Dream and reaffirm that fundamental truth that out of many, we are one。that their voice could be that 。但是，歷史之輪如今已在我們手中，我們又一次將歷史之輪轉(zhuǎn)往更美好的未來。d: b9 t6 J。 L他們的生活，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為，這次一定是不同的，他們的聲音可能是不同的。% o1 ^9 J!o1 }。 u Y9 n/(h1 can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better % l$ Y5 6 d6 B* w它的答案，導(dǎo)致這些誰一直在說這么長時(shí)間這么多的是玩世不恭和恐懼和懷疑是我們能夠?qū)崿F(xiàn)把他們手中的弧的歷史和彎曲再次向希望一個(gè)更美好的一天。 fought long and hard in this he39。I congratulate for all that they39。s/ U“ U)C* Zamp。我今晚非常想念他們，而且知道我欠他們的太多。w9 y_39。 Q。s apathy who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less 。 wU/ |+ n9我從來沒有對(duì)可能的候選人，這個(gè)辦公室。ve sacrificed to get it ，我永遠(yuǎn)感謝您什么犧牲得到工作要做。!|: c(A) Iq7To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you39。s next first lady Michelle ，如果沒有我最好朋友的堅(jiān)定支持，沒有我家庭成員的強(qiáng)力支撐，沒有我妻子，也就美國未來的第一夫人米歇爾奧巴馬無私的愛，今晚我不可能站在這里。s promise in the months p* ~% u% q: m7 } qe4 zY+ y39。 i6 F3 |: U!, aamp。s been a long time ing, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment change hasE, ^/ L4 |4 I2 to America.% b g% i2 雖然等待了很長時(shí)間，但在今晚的這一決定性時(shí)刻，由于我們?cè)谶@次選舉中的努力，美國終于迎來了變革。N5 Y$我們屬于，而且永遠(yuǎn)只屬于美利堅(jiān)合眾國。q!]$ M” Oamp。如果還有人仍在懷疑美國是否是一個(gè)一切皆有可能的國度的話，如果還有人仍在疑慮我們美國的締造者的夢(mèng)想是否還存在于我們這個(gè)時(shí)代的話，如果還有人仍在質(zhì)疑我們民主的力量的話，今晚你就可以得到答案。s been a long time ing, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has e to ，今宵終于來臨。為了投票，他們排隊(duì)長達(dá)三、四個(gè)小時(shí)。t, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we you, God bless you, and may God bless the United States of America.第四篇：奧巴馬芝加哥演說Hello, Chicago!芝加哥，你好！If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible。the struggle and the progress。s beacon still burns as bright: Tonight, we proved once more that the true strength of our nation es not from the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity and unyielding hope.。ll make the mortgage, or pay their doctor39。t start with much money or many campaign was not hatched in the halls of Washington — it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.。s fought even longer and harder for the country he has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless congratulate him and for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation39。who still questions the power of our democracy, tonight is your 39。 “誘惑、引誘”，例：He was surrounded by 。 “喪生、消亡、死亡”，例：Hundreds of sheep perished that year because of , 幾百頭羊突然死去。 “堅(jiān)硬的、不能彎曲的、不屈的”，文中指來自妻子馬歇爾的堅(jiān)定不渝的支持。 “伸展、拉緊、延伸”例：The road stretches uphill at a steep 。第一篇：奧巴馬連任獲勝感言英語演講(芝加哥)Moments ago, President Barack Obama delivered a victory speech after winning reelection over Mitt Romney from Obama campaign headquarters – McCormick Place, Lakeside Center in Chicago, IL.“Thank you so more than 200 years after a former colony won the right to determine its own destiny, the task of perfecting our union moves moves forward because of moves forward because you reaffirmed the spirit that has triumphed over war and depression, the spirit that has lifted this country from the depths of despair to the heights of belief that while each of us will pursue our own individual dreams, we are an American family and we rise or fall together as one nation and as one in this election, you, the American people, remind us while our road has been hard, while our journey has been long, we have picked ourselves up, we have fought our way back, and we know in our hearts that the united states of America – the best is yet to e.[cheering] I want to thank every American who participated in this election [CHEERING] Whether you voted for the very first time or waiting in line for a very long the way, we need to fix you pounded the pavement or picked up the you held an Obama sign or a Romney sign, you mad your voice you made a just got off the phone with Governor Romney and I congratulated him and Paul Ryan on a hardfought campaign.[CHEERING] We may have fought fiercely, but it’s only because we love this country we care so stronly about its George to Lenore to their son Mitt, the Romney family has chosen to give back to Americans through public that is a legacy that we honor and applaud tonight.[CHEERING] In the weeks ahead, I also look forwar