【正文】 有一些人在經(jīng)歷了這些恐怖時(shí)期后活下來(lái)了。今天，住在圣弗朗西斯科（舊金山）及其周邊地區(qū)的美籍俄羅斯人約有25,000人。LATER A RRIVALS Although Chinese immigrants began to arrive during the Gold Rush Period, it was the building of the rail network from the west to the east coast that brought even larger numbers to California in the , ChineseAmericans live in all parts of California, although a largepercentage have chosen to stay in the “Chinatowns” of Los Angeles and San immigrants such as Italians, mainly fishermen but also wine makers, arrived in California in the late 19th 1911 immigrants from Denmark established a town of their own, which today still keeps up their Danish the 1920s the film industry was well established in Hollywood, industry boom attracted Europeans including many Jewish California has the second largest Jewish population in the United farmers began arriving in California at the beginning of the 20th century, and since the 1980s a lot more have settled from Africa have been living in California since the 1800s, when they moved north from , even more arrived between 1942 and 1945 to work in the ship and aircraft 雖然中國(guó)移民在淘金熱時(shí)期就開(kāi)始到來(lái)了，但是更大批量的移民卻是在1 9世紀(jì)60年代為了修建貫穿美國(guó)東西海岸的鐵路而來(lái)的。非洲人從1 9世紀(jì)就在加利福尼亞住下來(lái)，他們是從墨西哥向北遷來(lái)的。s brakes failed, the conductor could not control the situation and the tram slipped down the hill dragging the horses with a late lunch at Fisherman39。s evening, went to Chinatown with Peter and immigrants settled in this area in the fronts of the buildings are decorated to look like old buildings in southern some interesting temples here, a number of markets and a great many art galleries and a museum containing documents, photographs and all sorts of objects about the history of Chinese immigration, but it is closed in the go back during the a delicious meal and then walked down the hill to our 14th, JuneIn morning, took ferry to Angel Island from the port in San Francisco the way had a good view of the Golden Gate 1882 to 1940 Angel Island was a famous immigration station where many Chinese people applied for right to live in cells in the stationwere very small, cold and damp。s Unit 4 PygmalionReadingPYGMALION MAIN CHARACTERS: Eliza Doolittle(E): a poor flower girl who is ambitious to improve herself Professor Higgins(H): an expert in phonetics, convinced that the quality of a person39。ve got nothing :(hopefully)Oah!Oh, do buy a flower off me, this for three pence.(holds up some dead flowers)G:(unfortably)Now don39。s hurting you, you silly girl? What do you take me for?(gives her a handkerchief)E: I thought maybe you was a policeman in : Do I look like a policeman? E:(still worried)Then why did 39。t read that.(pushes it back at him)H: I can.(reads imitating Eliza)“Come over39。d bee an upper class lady...CP: Is that so? Extraordinary!H:(rudely)Look at this girl with her terrible English: the English that will condemn her to the gutter to the end of her , sir,(proudly)once educated to speak properly, that girl could pass herself off in three months as a duchess at an ambassador39。ll find you, Henry you wait and see!All that talk of(imitates him)“authentic English”...(in her own voice)I39。先：（驚奇地）一個(gè)英鎊你找得開(kāi)嗎？沒(méi)有再小的錢(qián)了。希：你看吧?。ò褜?xiě)滿字的紙遞給她）伊：這是什么呀？不像規(guī)規(guī)矩矩的字，我看不懂。如今如果讓我一教，她就會(huì)變成一個(gè)上層階級(jí)的淑女…… 皮：是嗎？那太妙了！希：（粗魯?shù)兀┠闱七@個(gè)姑娘，英語(yǔ)說(shuō)得那樣糟糕，使她注定要在貧民窟里待上一輩子。我還打算要去印度見(jiàn)你呢： 皮：我也正是到英國(guó)來(lái)找你的！伊：我呢？你們?cè)趺磶椭夷?？希：啊，拿去吧！（漫不?jīng)心地朝她的籃子里扔去一把錢(qián)）好老兄，我們?cè)撁烂赖貞c祝一番了。s quite a mon kind of girl with dirty thought perhaps you wanted her to talk into your : Why? Has she got an interesting accent? We39。t take me 39。ll be the referee for this little bet and pay for the lessons too...E:(gratefully)Oh, yer real good, yer you, : Oh, she is so deliciously low.(promises)OK, I39。t like the smell of you :(sobbing)I can39。d known about this disgusting thing you want me to do...H: Once more, take her away, Mrs Pearce, immediately.(Outside Eliza is still weeping with Mrs Pearce)You see the problem, 39。s here that we found evidence of some of the earliest people who lived in this part of the 39。s at most three centimetres yes, it seems to be made of wonder how they made the hole for the...S2:(interrupting)Do you mean that they made their own clothes? Where did they get the material? A: They didn39。t we go and visit the caves?Unit5 周口店洞穴參觀記一群英國(guó)學(xué)生（學(xué)）來(lái)到周口店洞穴參觀。學(xué)2：那他們是怎樣取暖的呢？他們不可能像我們現(xiàn)在這樣有墊子、毯子和被子?，F(xiàn)在，你們看這個(gè)東西能告訴我們有關(guān)早期人類生活的什么情況呢？（指著一張有針線的照片讓大家看）學(xué)2：哎呀，那是一根針！天哪，難道他們還會(huì)修補(bǔ)東西嗎？ 考：除此之外，你認(rèn)為還可能派別的什么用場(chǎng)嗎？學(xué)4：讓我看看?？迹何覀儼l(fā)現(xiàn)在洞穴中央有生火用的地爐?？迹簹g迎到中國(guó)來(lái)參觀周口店洞穴。m sure they were quite heavy to cut and sew : Our evidence suggests that they did wear clothes made from animal continue discovering tools that were sharpeners for other seems that they used the sharpened stone tools to cut up animals and remove their smaller scrapers were probably used to remove the fat and meat from the that they would rub an ample amount of salt onto the skin to make it , they would cut it and sew the pieces a difficult and messy task!Now look at this.(shows a necklace)S2:Why, it39。m sorry to interrupt you but how could they live here? There are only rocks and : Good are an acute have found human and animal bones in those caves higher up the hill as well astools and other we think it is reasonable to assume they lived in these caves, regardless of the : How did they keep warm? They couldn39。s in need of : And there39。 ain39。ll need to be cleaned her away, Mrs her and burn her horrible 39。m not asking for any favourswhy, it39。ll show you how I make records on wax disks...MP:(returning)This is the young girl, sir.(Eliza es into the room shyly following Mrs is dirty and wearing a shabby curtsies to the two men.)H:(disappointed)Why!I39。明天我一定去找你，亨利說(shuō)不定我還可 以給她找份工作，當(dāng)一名貴夫人的侍女或商店的店員。（模仿伊的聲音讀）長(zhǎng)官，過(guò)這邊來(lái)呀，買(mǎi)我這個(gè)苦命孩子一束花吧?。ǜ挠米约旱穆曇簦┖昧税桑阊?，如果我沒(méi)有弄錯(cuò)的話，你出生在里森格羅佛：伊：（困惑不解的）如果我是又怎樣呢？跟你有什么關(guān)系呢？ 皮：（本來(lái)是一直望著這個(gè)姑娘的，這時(shí)跟希金斯說(shuō)話了）太棒了！請(qǐng)問(wèn)你是怎么知道的呢？希：對(duì)人的發(fā)音進(jìn)行研究、分類，如此而已。拿這一束，只要三個(gè)便士o（舉起一些已經(jīng)枯萎的花）先：（不舒服地）現(xiàn)在別煩我，好姑娘。正下著傾盆大雨，四處響著出租車(chē)的鳴笛聲。s maid or a shop assistant, which requires better : What39。in, and buy me flowers off a poor girl.”(in his own voice)There you are and y