【正文】 m.。ch. de 5cm，或224。 cuisson本位貨幣 billets m. ayant cours l233。ade f. (233。e保溫沙漿 mortier thermique（或 isotherme）保險(xiǎn)庫(kù) chambreforte f.保險(xiǎn)門 porte f. blind233。 salle d39。半平面圖 demiplan m. 一般在完全對(duì)稱的平面只畫一半時(shí)用。板樁 palplanche f.辦公樓 immeuble m. de bureaux 辦公室 bureau m. 例：主任（或經(jīng)理）辦公室 bureau du directeur 秘書辦公室bureau du secr233。如是四面都找平的方材，即稱為 bois corroy233。2）hourdis m. 在一般情況下是樓板中里龍骨（或小梁）之間的填空部分，但是在鋼筋混凝土中，指的是在兩個(gè)肋或兩個(gè)小梁之間的平板部分。 lames ajustables 死百葉窗volet 224。 octogonal扒釘 crampon m. 或 clameau m. 或 happe f.拔絲廠 tr233。 rampe f. lumineuse暗燈 lampe f. dissimul233。curit233。s en VV形平縫 joint m. 224。les et 224。 section en LL字狀焊縫 soudure f. en LT型鋼1）profil233。 conge 截面上腹翼均有坡度有內(nèi)外圓角 2）profil233。 TU字柱 poteau m. en UV形凹縫 joint m. creux triangulaireV形焊縫 soudure f. en V 或soudure f. 224。 double chanfrein 或soudure f. 224。按摩室 salle de massage暗步樓梯邊梁（樓梯幫）limon m. 224。saign233。如果放下時(shí)還可整塊向外撐出，叫volet roulant avec projection 224。s d39。板材分布圖 plan m. de r233。me pleine板梁翼緣 membrure f. 板條吊頂 fauxplafond m. sur lattis en bois板條抹灰 enduit m. sur lattis板條墻 cloison f. en pan de bois et lattis (pan de bois是木骨架，lattis是板條)板銷結(jié)合 assemblage m. 224。半徑 rayon m.半立面圖 demi233。es磅站 poste m. de pes233。 saturation保護(hù)層 protection f. 或 couche de protection. 另有一種事先貼在卷材上的保護(hù)層，稱autoprotection．以下各種材料的保護(hù)層，其全文都應(yīng)寫成couche de protection par (ou en)...保健室 service m. prophylactique保靈球 bowling m.保溫層 couche f. d39。備餐室office m. 備土 pr233。t233。tre, 5cm par m232。4) lingerie f. 放置桌布被單以及內(nèi)衣等并縫洗熨燙的一個(gè)房間壁龕 niche f.壁爐 chemin233。rotage m. 編輯室 salle de r233。tage m. courant 即“一般層”。s表面剁平 face f. bouchard233。殯葬服務(wù)所 entreprise f. des pompes fun232。 arm233。3）glace f. 是磨光的高級(jí)厚玻璃即磨光玻璃。ments de rev234。s用木或金屬作框格,鑲嵌平片玻璃而成的屋面，如一般花房所用；couverture en verre ondul233。les pli233。 l’226。 (準(zhǔn)確意義是未經(jīng)檢驗(yàn)的)。sistance f. des mat233。rence餐館 restaurant m. 餐廳 salle 224。4) remise f. 各種車輛、工具等的儲(chǔ)藏室或庫(kù)房。酒窖cave 224。art槽（缺口）entaille f. 泛指木料或砌件等表面較短的類似缺口的槽。On peut faire un d233。gers portent souvent de nombreuses alv233。1）和2）俗稱為 fer 224。 caissons 凡是帶著各種肋的預(yù)制板泛稱dalle nervur233。 paille草坡 talus m. gazonn233。me parti.”參看“方案”條。ne lat233。ral側(cè)移 d233。hygi232。vation) lat233。molition 2) ouvrage m. 224。trique f.長(zhǎng)凳子 banquette f.長(zhǎng)度 longueur f. 長(zhǎng)方 rectangle m.。atelier場(chǎng)地 terrain m.場(chǎng)地測(cè)量 lev233。ce，cabinet 等。承重層（基層）support m. 分為兩種，一種是整體承重層support monolithe 一般為現(xiàn)澆鋼筋水泥板或拱，另一種是裝配承重層support fractionn233。尺寸 1) mesure f. 約略尺寸, 大概尺寸mesure approximative 2) dimension f. 外包尺寸dimension ext233。 simple 233。 rincer 或 bac de rin231。tuvage出頂通風(fēng)孔 souche m. des tuyaux (或 gaines f.) de ventilation出頂透氣管 tuyau de ventilation secondaire出頂透氣管 tuyau m. de ventilation secondaire出頂煙囪 souche m. de chemin233。coulement 指陽(yáng)臺(tái)、雨罩等所設(shè)置的小排水管，有時(shí)亦稱tube m. d39。櫥窗 vitrine f.儲(chǔ)藏室 見(jiàn)“倉(cāng)庫(kù)”條儲(chǔ)存場(chǎng) aire m. de stockage儲(chǔ)存區(qū) zone f. de stockage儲(chǔ)存用房 b226。pargne 穿孔瓦tuile f. 224。2）233。窗井 cour f.（或 courette) anglaise 有時(shí)亦叫sautdeloup 一般的地下室窗叫soupirail m.窗井柵 barreaudage m.（或箅子grille f.） de cour anglaise窗口防風(fēng)槽 rainure f. de d233。 rideau窗簾棍 tringle m. 224。ssis（此字廣義為”框子”）窗臺(tái)(外) appui m. de fen234。垂直性 verticalit233。e 座式浴盆 baignoire assise或 baignoire en fauteuil瓷磚廠 usine f. de produits c233。又比如用纖維清漆配成的磁漆稱為peinture aux vernis cellulosiques 簡(jiǎn)稱peinture cellulosique磁磚地面 sol m. en carreaux de gr232。t m. d39。 voyant 轉(zhuǎn)動(dòng)型的。gats (ou 233。ton de ciment coul233。re 能通車的門洞。ment de couverture en . 224。 fa231。e simple單獨(dú)基礎(chǔ) fondation f.（或semelle）isol233。ssis m. (或fen234。libataires 學(xué)生宿舍 maison d39。 ressort m. 一般用在高窗或亮子上。233。233。nement檔案室，檔案庫(kù) salle des archives 或d233。等跨連續(xù)梁 poutre f. continue 224。gale pression等于 233。 et 224。impression底層灰（打底）enduit de fond 或 cr233。otechniques地層剖面圖 coupe f. du terrain或coupe g233。地面堆放荷載 surcharges f. de stockage temporaire地面分格 quadrillage m. form233。re（或phr233。re.地形測(cè)量 lev233。grammes 電報(bào)局 bureau m. de t233。tel des . 或 h244。seau m. (ou syst232。lectroth233。lectrique.電爐煉鋼廠 aci233。hicules 224。vision電視臺(tái) centre de t233。ascenseur) 電影院 cin233。appui 或bloc m. d39。1）和2）能通用，但1）多用于抹灰頂棚，2）多用于板材（如木絲板等）吊頂。 l’huile, m226。crou m. papillon.丁形梁 poutre f. 224。 平頭釘clou (或pointe) 224。te frais233。te frais233。 騎馬釘 clou en 233。arrachement des clous頂棚燈 plafonnier m. 泛指吊在頂棚上或鑲在頂棚內(nèi)的燈。定理 th233。ment normalis233。cution des travaux en hiver； travaux m. d39。server en plafond un trou d39。 獨(dú)用廁所toilette f. priv233。鍍鋅車間atelier m. de zingage 鍍鋅鋼板t244。斷面矩（即斷面系數(shù)）module m. de section 有時(shí)亦稱module de flexion斷面選擇 d233。sol en dalles granito de 50 cm pos233。 bout 亦稱 enture f.噸 tonne f.礅子 1) d233。 multiples 233。 plusieurs lits (ou malades)垛子 1）contrefort m. 凸出較多的用此詞。pital p233。gal法向受力 effort m. normal法向應(yīng)力 contrainte f. normale法院 palais m. de justi。enfants耳鼻喉科 otorhinolaryngologie f.二次拋物形 courbe f. hyperbolique二次破碎車間 hangar m. de concassage secondaire二甲苯 benzine發(fā)射塔 tour f. d39。兒科 p233。e en terre cuite 簡(jiǎn)稱為brique perfor233。3) piedestal 柱下方礅蹲式大便器 si232。l233。trie f.。acier galvanis233。度（角度）degr233。例：這個(gè)墻上的洞口為的是穿通管子用的。re動(dòng)力車間 local m. technique（包括鍋爐、配電、水處理等）動(dòng)力系數(shù) coefficient m. de majoration dynamique 簡(jiǎn)稱為coefficient dynamique動(dòng)力系統(tǒng) r233。l233。me m.定律 loi f.定門器fixeporte 或 arr234。如果此處只有一個(gè)小圓角則稱 gorge f.頂屋（最高層）dernier 233。 碰釘（俗名為棗核釘） clou 224。e。 半圓頭釘clou (或pointe) 224。te plate?；騛ssemblage par pointes釘結(jié)合屋架ferme 224。 半平光調(diào)和漆peinture 224。rieure du plafond suspendu（指完成面）吊桿 suspente f.吊環(huán) anneau m. de levage吊拉窗 fen234。在柱腳下的鋼板亦稱為plaque d39。ma 或studio de production de filims電鐘系統(tǒng) r233。vision 或 immeuble (maison f.) de la t233。lectriqaues電氣圖紙 dessins . des installations 233。lectrique電爐煉鋼法proc233。re f.（小的稱r233。l233。frig233。graphe。e sismique 或effets des s233。re)地形 configuration du terrain 指地形情況。um m. 即以麻布為骨胎用熟亞麻油和細(xì)軟木粉制成的鋪地材料，現(xiàn)已很少用，用各種塑料地面代替。 portante) du sol地基評(píng)價(jià) appr233。底瓦（陰瓦）tuile f. femelle底子紙papier m. de fond 或papier d39。sistance低碳鋼 acier m. 224。 ...。es 233。t m. d39。 transversal 亦稱module de young. 縱向彈性模數(shù) coefficient d39。)彈性模數(shù) module m. (或coefficient) d’233。re f. 224。tudiants 護(hù)士宿舍 habitation f. des infirmi232。 un vantail單扇門 porte f. 224。tre carr233。 clameaux帶鋼銷接頭assemblage m. avec goujon m.(或tourillon)帶勾螺栓 boulon m. 224。e 224。l233。ton de ciment pr233。ments) fins, 即無(wú)細(xì)骨料混凝土。ensachage打蠟 cir233。cal233。rame次梁 poutre f. secondaire 樓板中的小梁或龍骨，在木結(jié)構(gòu)中稱為solive f.，在鋼結(jié)構(gòu)中稱為 poutrelle 或 poutre f. de solive, 在鋼結(jié)構(gòu)混凝土中稱 nervure f.次龍骨 solive f. secondaire次鐵 fer rouverain次要出入口 entr233。e 或peinture au vernis 根據(jù)與其配合的各種清漆，每種磁漆即有其相應(yīng)的名詞。純熟料水泥 ciment m. Po