【正文】 glasses really aren’t all that 。Right now, we have more than 30 foundation research projects underway 。s enough for in the course of your lives, without any plan on your part, you39。re just working on think most of you have a broader worldview than I had at your can do better at this than I you put your hearts and minds to it, you can surprise the can39。t end won39。re on the verge of mindblowing breakthroughs in what human beings can do for each people here are really excited about the the same time, if you ask people across the United States, “Is the future going to be better than the past?” most people will say: “ kids will be worse off than I am.” They think innovation won39。t these sex workers gathered together to help stop AIDS transmission, something unexpected and wonderful munity they formed became a platform for were able to set up speeddial networks to respond to violent and others who raped and robbed them couldn39。s 39。ve had days like that, years ago, I travelled to India with the last day there, I spent some time meeting with expected to talk to them about the risk of AIDS, but they wanted to talk about of these women had been abandoned by their husbands, and that39。s where I went。it channelled got in the car and told the doctor who was working with us: “Yeah, I is hard to we should be able to do something for these people.” This year, we39。re not focused on the fact that half a million people on this continent are dying every year from we39。d like to tell you what we learned – and talk to you today about how your optimism and ours can do more – for more Paul Allen and I started Microsoft, we wanted to bring the power of puters and software to the people – and that was the kind of rhetoric we of the pioneering books in the field had a raised fist on the cover, and it was called Computer that time, only big businesses could buy wanted to offer the same power to regular people – and democratize the 1990s, we saw how profoundly personal puters could empower that success created a new dilemma: If rich kids got puters and poor kids didn39。s 123rd Commencement on June 15, Gates: Congratulations, Class of 2014!Melinda and I are excited to be would be a thrill for anyone to be invited to speak at a Stanford Commencement – but it39。電視將變得更加個性化，更加具有互動性?；ヂ?lián)網(wǎng)讓世界變得更小。蓋茨于2008年02月20日在斯坦福大學(xué)發(fā)表了一次演講，主題是“軟件、創(chuàng)新、創(chuàng)業(yè)和回饋”。微軟公司在個人計算和商業(yè)計算軟件、服務(wù)和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)方面都是全球范圍內(nèi)的領(lǐng)導(dǎo)者。到目前為止，全球已經(jīng)擁有超過10億臺PC，手機用戶達到幾十億人，寬帶互聯(lián)網(wǎng)用戶也達到幾億人。存儲容量將呈幾何級數(shù)增長，晶體管也是如此。微軟在研發(fā)方面的投入高達60億美元以上，而且分布在全球各地。s an infectious feeling here that innovation can solve almost every 39。they walked barefoot along the there were no streets – just ruts in the munity center had no consistent source of power, so they had rigged up an extension cord that ran about 200 feet from the center to a diesel generator at the setup, I knew the minute the reporters and I left, the generator would get moved to a more urgent task, and the people who used the munity center would go back to worrying about challenges that couldn39。t seem to know whether it was worth it to keep the school talked to a patient there in her early had been a worker at a TB hospital when she came down with a went to a doctor, and he told her she had drugresistant was later diagnosed with wasn39。re calling from a trip, we just go through the agenda of the day: “Here39。t he just said: “I39。t want her to be I knelt down next to her and reached out to touch her – and as soon as she felt my hand, she grabbed it and wouldn39。s sometimes it39。t lose hope and we don39。t focus innovation on the big inequities, then we could have amazing inventions that leave the world even more won39。t matter how much we master the secrets of science, we39。s poor and sick and say “that could be me.” This is empathy。Stanford is rapidly being the favorite university for members of our family, and it’s long been a favorite university for Microsoft and our ，它也一直是微軟以及我們基金會最偏愛的一所大學(xué)。This is where people e to discover the future, and have fun doing 。There’s an infectious feeling here that innovation can solve almost every ，讓人覺得創(chuàng)新能夠解決所有問題。One of the pioneering book in the field had raised fist on the cover, and it was called “Computer Lib.”領(lǐng)域內(nèi)的一本先驅(qū)性的書籍封面上舉起拳頭，將這稱作是“計算機解放運動”。I made a priority at Microsoft, and Melinda and I made it an early priority at our 。When I sat down for dinner with my hosts, they used a bell to call the ，主人眼紅鈴來呼喚仆人。ve I 。The munity center had no consistent source of 。What I didn’t say was, by the way, we’re not focused on the fact that half a million people on this continent are dying every year from ，也就是我們還沒開始關(guān)注這塊大陸上，每年有大約五十萬人死于瘧疾這一事實。There was one floor just for children, including some babies lying in ，包括剛出生不久的嬰兒。But seeing this hell didn’t reduce my channeled 。Melinda: Bill called me that day after he visited the TB hospital and normally if one of us is on an international trip, we will go through our agenda for the day and who we met and where we have ，比爾打電話給我，如果我們倆有人要到國外出差，一般情況下，我們都會對去哪以及見誰有一個計劃。About ten years ago, I traveled with a group of friends to last day I was there, I had a meeting with a group of prostitutes, and I expected to talk to them about the risk of AIDS that they were facing, but what they wanted to talk to me about was 。It was if physical contact somehow proved their ，她們才能體會到自己的存在價值。她很消瘦離死亡已不遙遠(yuǎn)，她的肚子里已經(jīng)無法容納任何東西，義工們不得不將床板切一個洞，并將盆子放到床下，她體內(nèi)的一切就這樣傾瀉到盆子里。但我不認(rèn)看到她那么孤獨。她肯定是想到屋頂看日落。I felt pletely and totally inadequate in the face of this woman’s 。The women set up systems to encourage savings for one another and with those savings, they were able to leave sex ，通過這些存款 不少人得以脫離性工作。I knew that those sex worker I had met in the morning could be the woman that I carried upstairs later that evening, unless we found a way to defy the stigma that hung over their ，以后很有可能就會變成那天晚上我扶上樓的那位女性，除非我們能夠找到辦法，為她們洗脫身上無法擺脫的污名。我們她們能否幫忙把她抬上屋頂？她們說：“不行，我們還需要非法藥物。她抓住我的手久久不愿放開。她有一些癥狀而且被安排在這個孤獨的角落更說明了這一點。Later that same day, I spent some time in India in a home for the ，我后來又去了一所垂