【正文】 、her parents39。把握了這兩點，本題也可以有多種翻譯方法?！緟⒖即鸢浮縄(should)return the books I borrowed to the library 11年06月87，The university authorities did not approve there regulation,____(也沒有解釋為什么)88，Jane is tired of dealing with customer plaints and wishesthat she_____(能被分配做另一項工作)89，John rescued the drowning child_____(冒著自己生命危險) called his boss from the airport but it ① was his assistant who answered / picked up the phone；② turned out that his assistant answered / picked up the phone（接電話的卻是他的助手）解析：該 句比較靈活，在句法上，既可以使用強調(diào)句結(jié)構(gòu)，也可以采用turn out的慣用搭配；在“接電話”的表達上，可以用pick up / answer the phone。有急事需要告訴別人而又不能面談時，就可以寫便條，如請假條、留言條等。分類舉例1）請假（Asking for Leave）例1 Directions: You are about to write a Business Leave Note of about 100 describe the information )the reason you ask for the leave 2)the time and how long you will leave Secretary Li, I’m sorry to apply for ten days’ leave from the to I have to leave with the time is father now in the hospital is badly have to go to see him and take care of him for a few know I’m the only child in my course I will show you the telegram about my father’s illness which is received from my mother to support my concern as the missed lessons during my absence, I promise I will do my best to catch them on after I e back to the for your respectfully， 本文是一封請假條，一般我們要向上級或老師請假，通常用的是ask for leave這個短語，請三天假可寫作：ask for three days’ leave。如果發(fā)生此類事情，就會給對方帶來麻煩和不便。英國人一般把“打電話”說成to ring somebody up，還可以說 to give somebody a ring，不要錯以為別人要送你個戒指。過去完成進行時“I had been suffering…my childhood”表示動作從過去一直持續(xù)到現(xiàn)在。）Tragedies can be written in literature since there is tragedy in life．（生活中既然有悲劇，文學作品就可以寫悲劇。ve read on the notice board that the university library is looking for a par ttime library assistant who can work at think that your classmate, George, is a suitable person for this him a note, telling him what you know about the vacancy and trying to persuade him to go for an SECTION B NOTEWRITINGWrite on answer sheet one a note of about 5060 words based on the following situation: Yesterday you failed to turn up for the appointment with your teacher, Profess or him a note of apology and make a request for another should also suggest the time for the requested SECTION B NOTEWRITINGWrite a note of about 5060 words based on the following situation: You have heard that your friend, Jack, wishes to sell his him a note expressing your interest in it, asking him about its condition and offering a price for SECTION B NOTEWRITINGWrite on answer sheet one a note of about 5060 words based on the following situation: Your friend Clare has invited you to her housewarming party this , you will be away her a note politely declining her invitation and expressing your best wishes to SECTION B NOTEWRITINGWrite on answer sheet one a note of about 5060 words based on the following situation: Your friend, Jane, has failed in the final exam, and is feeling very unhappy about a note to fort her and give her some SECTION B NOTEWRITINGWrite on ANSWER SHEET TWO a note of about 5060 words based on the following situation: You have got two tickets to a concert given by a famous pop band/ a note to your friend, Hilda/Mike, describing briefly what it is and inviting her/him to e with SECTION B NOTEWRITING Write on answer sheet two a note of about 5060 words based on the following situation: you have got to know that you classmate, Michael, is organizing a weekend excursion for the you are thinking of joining the trip, write him a note expressing your interest in the excursion and asking for information on two details related to the 1992 My View on Reading Extensively 1993 My Idea of Being a Teaching in the Future 1994 TV: a good thing or a bad thing? 1995 Nowadays it has bee fashionable for college students to take a parttime job in their spare the advantages and disadvantages of this Every college student would agree that life in college is not the same as it was in the middle ，you have been asked by the Student39。t think is your opinion？A major advantage/disadvantage of advertising on television 2000 College life should be varied and extracurricular activities are an important aspect of ，at present，there is much room for improvement in this an article to the university radio entitled：The importance of extracurricular activities 2001 Travel has bee part of our more and more of us have e to know the significance of travel through our own experience：Travel broadens the mind 2002 Nowadays people are being increasingly aware of the importance of they have different ways to stay example，some exercise every day； others try to keep a balanced do you think is the best way to stay healthy？The Best Way to Stay Healthy 2003People in modern society live under a lot of pressure, from education, career, or it is important for them to keep a good mood under whatever on answer sheet one a position of about 150 words on the following topic: The importance of Keeping A Good Mood 2004Nowadays young people tend to phone more often than write to each , some say that phones will kill letter is your opinion? Write on answer sheet one a position of about 150 words on the following topic: Will Phones Kill Letter Writing? 2005The students39。專業(yè)四級便條寫作范例： note of Invitation Dear :Will you and be able to join us and a couple of friends on Saturday evening, October 5th, for dinner? Later we plan to go to the City39。比如寫下面一則便條，因母親突然生病，周末你不能和湯姆去跳舞了，你找了舞跳得很好的時黛來代替你，并表示抱歉。與別人已經(jīng)定好的約會卻臨時不能赴約時，應說明原因并誠懇地道歉，以期獲得別人的諒解。此類信要寫得及時，態(tài)度要誠懇，用詞需謙遜。例2 Directions: Your father is seriously ill, and you want to go back a note to the secretary and it should include 1)the cause for leaving。結(jié)尾時也無需要結(jié)尾禮詞，只需要寫上便條者姓名。 he was interested in philosophy, his father persuaded him into / talked him into（他的父親說服他）majoring in ：本題考察“說服某人做某事”的表達，persuade / talk doing ：今年6月的翻譯題難度適中，89和91題的詞組搭配是拿分題，而87題的倒裝結(jié)構(gòu)和88題的虛擬語氣用法也是廣大四級考生的“老朋友”，不熟悉實在說不過去~ 答案： didn’t explain the reasons either be assigned to do another job the risk of hi