【正文】 the lower layer. To evenly cut the tip at the membrane end, press it into the groove and seal tightly with sealant. 成品保護 Finished Product Protection （ 1） 已做好的 防水層應(yīng)妥加保護，卷材鋪設(shè)完成后，操作人員在其上行走不得穿有釘?shù)男?；手推膠輪車在屋面運輸材料，支腿應(yīng)用麻袋包扎，防止將卷材劃破。 Eliminate all quality threats by adequate process control, Each work item should get qualified with only one execution. 料，配件，設(shè)備進場檢驗，復(fù)試全數(shù)合格 All materials, part, and equipments shall be checked upon their mobilizations and double checked with 100% qualification. ：達到國家工程質(zhì)量驗收規(guī)范規(guī)定的 “合格 ”標(biāo)準(zhǔn)。 Strengthen the job of quality intendance and examine in the construction, strict to control the quality mistakes in the construction .For the problem as it correct measure, so there won′t be any more confusion. (3)加強作業(yè)隊伍質(zhì)量教育，提高施工隊伍的質(zhì)量意識。 To set up a prehensive progress plan including material supply, construction team allocation, cross operation at site, of which, plan, monthly plan, weekly plan and pound rolling shall be made respectively as a whole and by parts and items, so as to prepare reasonable plan, carry out, follow up and supervise strictly, thus making the whole coordinative and the system uniform. (2)計劃層層分解、落實，及時檢查反饋。每月每旬對照檢查計劃執(zhí)行情況 ,及時調(diào)整。 The management personnel shall adjust the prepared plan according to actual conditions on the site, carry out and supervise the progress of the plan. (5)精心組織交叉施工，定期組織現(xiàn)場協(xié)調(diào)會，避免工序脫節(jié)造成窩工或工序顛倒造成成品交叉破壞。 23 Carry forward choiceness tradition, persist in the system of explain the technology to subordinate. （ 6）嚴(yán)格按圖紙，規(guī)范組織施工，施工過程中若發(fā)現(xiàn)圖紙差錯或與實際不符，要及時提出，經(jīng)技術(shù)部門和設(shè)計單位核定并有書面的技術(shù)核定單后再施工。 The detail processing of the waterproof layer on the membranes as well as deformation joint, builtin fittings, etc. shall be in accordance with the design requirements and specifications (3)防水層嚴(yán)禁有滲漏現(xiàn)象。 After the membrane construction is pleted, such operation as hole drilling, hole cutting, installation, welding, etc. is prohibited, so as to avoid water leakage of the membranes after damage. 季節(jié)性施工措施 Working plan for seasonality （ 1）雨期施工前 認(rèn)真組織有關(guān)人員分析雨期施工生產(chǎn)計劃 ,根據(jù)雨期施工項目編制雨期施工措施 ,所需材料要在雨期施工前準(zhǔn)備好 .組織相關(guān)人員進行一次全面檢查施工現(xiàn)場的準(zhǔn)備工作 ,包括臨時設(shè)施 ,臨電 ,機械設(shè)備防雨 ,防護等項工作。 To evenly heat the intersection angle between the membrane and the base course with highpressure spray gun. After the membrane surface is melted, to roll and pave the coiled modified membrane forward, thus making it cohere with the base course surface. (5)屋面女兒墻防水卷材鋪貼 Waterproofing membrane paving for the parapet of the roof 15 女兒墻防水層施工時，應(yīng)先鋪滿平面，然后由下往上鋪貼，使卷材緊貼陰腳不應(yīng)空鼓。 The leveling blankets shall be smeared evenly with cement mortar and polished, and the reentrant corners and external corners connecting with the protruding roof structure as well as the corners connecting the base course with vertical wall, drainage ditch and trench ridge edge shall be smeared into smooth arch, with the radius at 50mm in general. 13 (2)找平層上應(yīng)無明顯濕漬，基層干燥，含水率小于 9％。內(nèi)部排水的水落口周圍應(yīng)做凹坑。卷材緊貼陰角不得空鼓、鋪貼密實，且留出兩層卷材的甩頭及搭接、錯縫長度。附加層要求同底板部分，管道與卷材連接。 (10)立面防水卷材施工 地下室結(jié)構(gòu)施工完畢并經(jīng)驗收合格后，開始進行地下室外墻防水施工。鋪貼順序：由電梯基坑、集水坑開始，向各方向順序鋪貼。 (4)鋪貼附加層 外墻管根、陰陽角部位加鋪一層同質(zhì)卷材附加層，將卷材裁成相應(yīng)的形狀進行熱熔滿貼，寬度 50cm。 As per the project scale and structural formation, in order to smoothly plete the execution, it is proposed to allocate of the following equipments and labor forces as the form listed below. 勞動力資源配備 Labor Forces （ 1）集結(jié)精干的施工隊伍，組織好勞動力進場，根據(jù)機構(gòu)特點，建設(shè)單位工期要求及我公司項目部承諾條件，結(jié)合本工程的施工情況，合理組織一支強有力的施工隊伍進場。 (2)施工現(xiàn)場條件和實地勘察資料。 Having seriously studied the tender documents and all the relevant drawing and data, physically visited the project site, fully analyzed the factors of the surronding enviroments and our internal conditions and the characteristics of the project, we are fully confident to guarantee the guarantee the timely pletion of all the work with high qualities stated in the tender documents. 我公司如果有幸與貴公司合作，我們一定會全力以赴，發(fā)揮我公司的管理優(yōu)勢，技術(shù)優(yōu)勢，隊伍優(yōu)勢，材料設(shè)備等資源優(yōu)勢科學(xué)組織施工，配置足夠的管理力量，技術(shù)力量和勞動力，強化計劃管理，質(zhì)量管理，在規(guī)定的合同工期內(nèi)高質(zhì)量高速地完成本工程。 Work out the project budget and the schedules for monthly ,and also the materials supply plan. 根據(jù)施工圖紙，配備與本工程相關(guān)的規(guī)程，規(guī)范及有關(guān)圖集， 并分發(fā)給項目經(jīng)理部相關(guān)人員，相關(guān)人員根據(jù)規(guī)范，圖集和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)，做好各相應(yīng)的技術(shù)交底記錄。 地下室底板防水施工 (1)工藝流程 基層清 理 ——驗收 ——涂刷冷底子油 ——鋪貼附加層 ——平鋪卷材（第一層） ——熱熔封邊 ——驗收 ——交叉平鋪卷材（第二層） ——熱熔封邊 ——驗收 . (2) 基層清理 涂刷冷底子油前，前仔細(xì)將基層表面的垃圾、塵土等清除干凈，必要時可采用噴燈局部噴烤，但噴烤時間不宜過長，防止爆裂、起砂。針對現(xiàn)場實際，彈線由 電梯基坑、集水坑開始；彈線方向為南北方向，同時，根據(jù)選用卷材幅寬及長邊搭接長度要求，確定彈線間距。在永久保護墻上滿貼卷材，粘貼牢固，防水卷材甩頭上砌兩皮磚臨時保護。 拆除臨時保護墻，并將卷材甩槎整理好，對于受損的部位必須先行修理。收口位置在室外散水下，詳見圖1。 The materials for slopemaking courses shall be mixed in a ratio specified in the design and the surface shall be flat. 找坡層采用水泥拌合的輕質(zhì)散狀材料時，施工環(huán)境溫度應(yīng)在 5℃ 以上，當(dāng)?shù)陀?5℃時應(yīng)采取冬期施工措施。 Prior to waterproofing course construction, enhanced waterproofing courses shall be provided in reentrant corners and external corners, drain gullies, pipe roots protruding from roofs, flashing, gutters, deformation joints and other local structures. 當(dāng)頂板坡度小于 15%時，卷材應(yīng)平行屋脊鋪貼；大于 15%時，卷材應(yīng)垂直面脊鋪貼。 To catapult the base line on the base course, and make membrane test pavement and positioning. a、卷材的配置 :將卷材順長方向進行配置，使卷材長向與排水方向垂直，卷材搭接要順?biāo)路较?，不?yīng)成逆向。 The pleted insulating layer and screedcoat shall be protected properly. After the membranes are paved, operators shall not walk thereon while wearing shoes with nails. When materials are transported by the handcarts with rubber tyres, the stands shall be wrapped with gunnysack, so as to avoid membranes being scratched. (2) 水落、斜溝、天溝等應(yīng)及時清理，不得有雜物、垃圾堵塞。工程質(zhì)量一次驗收 100%達到合格標(biāo)準(zhǔn)。在施工全過程中，必須施工貫徹： “安全第一、預(yù)防為主 ”的方針。只可按計劃提前，不能占用其他工期的拖延，不影響到下道工序和整體工程進度。 According to the whole project schedule, make the working plan monthly and quarterly. Strengthen the input of the hum。 To persist in the correct philosophy of Making Progress by Quality, and try to plete the construction once and avoid reworking. (4)管理人員對已制定計劃根據(jù)現(xiàn)場情況進行調(diào)整，并落實監(jiān)督計劃進度的進展情況。 Strict to hold the pass wit