【正文】 所以要把所贈(zèng)的柳枝和無限鄉(xiāng)思帶回那草長鶯飛的江南。”本詞亦是敘行路之難，鄉(xiāng)關(guān)之思，寫得明白如話，復(fù)疊回環(huán)，頗有民歌風(fēng)味。“燕子占巢”形容如今雙燕歸來，接著寫花開又復(fù)花落，春去夏來，時(shí)光如水；人事變遷，亦復(fù)如此，曾幾何時(shí)，相愛的人相逢而又將別。春滿縷：指剛折下的柳枝，春意盎然。這里的巴山指巴子一帶。在天外蘇州連著清霅的路，你家恰好住在蘇州。杯且舉，瞿堂水闊舟難渡。一方面，詞中的景致不再是晏詞中泛化、類型化的水鄉(xiāng)風(fēng)物，而是詞人身之所歷、眼之所見的現(xiàn)實(shí)的風(fēng)景；另一方面，詞中景與情之間的關(guān)系發(fā)生了根本性的扭轉(zhuǎn)，景物不再是作品中的主導(dǎo)性部分，而是人物眼中之景、心中之景，帶有鮮明的人物活動(dòng)的印記和影響。白鷺：即白鷺洲，在金陵城（今南京市）西門外，被秦淮河與長江圍著。）?！扒Ч拧本洌菏钦f金陵古城是許多帝王的都城。王勝之：即王益柔（1015—1086），字勝之，河南（今河南洛陽）人。卻訝此洲名白鷺。芳草渡。卻訝此洲名白鷺。王守金陵，視事一日移南郡。一個(gè)“呵”字，一個(gè)“提”字，生動(dòng)逼真，人物神態(tài)畢現(xiàn)。因而，在失意于官場仕途，倦怠于羈旅行役時(shí)，也總把漁船釣竿，湖波江浪作為寄情的物象，柳蔭船蓬即成了休憩避難的桃花源。這種堅(jiān)定的志向，頑強(qiáng)的學(xué)習(xí)精神，是他后來成功的基石。（10）潛：暗暗地、悄悄地。（2）隴：田埂。一到夜里,他就暗暗地走出來,坐在佛像的膝蓋上,書聲瑯瑯一直讀到天亮。選自《元史母曰：“兒癡如此，曷不聽其所為？”冕因去，依僧寺以居。王冕傳》古代的王冕之所以成為著名的畫家、詩人，其根本原因在于王冕幼時(shí)讀書專心致志，好學(xué)不倦，并且達(dá)到入迷的程度。執(zhí)策：拿著書卷。隴：田埂。一到夜里,他就暗暗地走出來,坐在佛像的膝蓋上,手里拿著書就借著佛像前長明燈的燈光誦讀,書聲瑯瑯一直讀到天亮。鄉(xiāng)里兒競遮道訕笑，冕亦笑。或牽牛來責(zé)蹊田者。父怒，撻之，已而復(fù)如初。譯文王冕是諸暨縣人。佛像大多是泥塑的,一個(gè)個(gè)面目猙獰兇惡,令人害怕。竊：偷偷地，暗中。旦：早晨，天亮。這種堅(jiān)定的志向，頑強(qiáng)的學(xué)習(xí)精神，是他后來成功的基石。夜?jié)摮觯鹣ド?，?zhí)策映長明燈讀之，瑯瑯達(dá)旦。王冕傳》翻譯王冕是諸暨縣人。佛像大多是泥塑的,一個(gè)個(gè)面目猙獰兇惡,令人害怕。（3）竊：偷偷地，暗中。（11）執(zhí)策：拿著書卷。我們從中可以受到啟發(fā)，得到啟迪“少壯不努力，老大徒傷悲”，我們青少年要珍惜青春年華，發(fā)奮學(xué)習(xí)科學(xué)文化知識(shí)，為將來報(bào)效祖國奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在他們筆下，日月晨昏的漁夫生涯顯得輕松舒暢，撒網(wǎng)逐浪的歲月也變得碧波蕩漾，其樂無窮。呵一呵凍僵的手，試圖讓體溫來驅(qū)走些彌漫的寒氣，再拿起結(jié)滿冰霜的竹篙來撐船，一股涼意直透心底，手還是麻木的，漁夫艱難的撐著篙，費(fèi)力的撒著網(wǎng)，生活的小舟隨波逐流飄蕩著。千古龍?bào)床⒒⒕?。非吾侶。江南父老留公住。非吾侶。千古龍?bào)矗╬225。蟠，或作“盤”。卻訝此洲名白鷺。賞析：此詞開頭概要地?cái)⑹隽私鹆甑牡乩硇蝿莺蜌v史變遷，是古代許多帝王看中的都城。從蘇軾開始的以詞作抒寫主體獨(dú)特的生命歷程以及情感體驗(yàn)的創(chuàng)作方向，為后世眾多的詞人繼承和沿襲。天外吳門青雪路，君家正在吳門住。你折柳送我真是情深意重。占巢：相傳燕子在立春后清明前從南海飛回我國。將：持，拿?！氨遗e”兩句，寫?zhàn)T別宴上，送行者勸君更盡一杯酒，祝君能得平安旅。下片將視線從長江頭移向長江尾，從巴子城頭移到“天外吳門、清霅路”，正是兩人家鄉(xiāng)所在。這里的“江南”，承上“君家正在吳門住”句，意指“吳門”。譯文：詩句一春渾漫與，紛紛紅紫但塵土?；虍?dāng)另有寄寓。春雨綿綿，直到黃昏。到日長安花似雨，故關(guān)楊柳初飛絮。回望分手的地方，因?yàn)樘祜h降霏霏的霧，看不見孤城。注釋：一曲陽關(guān)情幾許，知君欲向秦川去。英宗治平元年（1064年）鳳翔監(jiān)承事，熙寧五年（1072年）臺(tái)州黃巖令?；厥滋帲夯赝质值牡胤健ｉL安：古都城名。誰得似：誰能比得上。君去的地方正是經(jīng)過秦川再往西走的“陽關(guān)”。這三個(gè)鏡頭一疊印，恰好成為張?jiān)凳∮H美好的大背景，于是立刻推出第四個(gè)鏡頭，即張氏到家后，出現(xiàn)如“風(fēng)流膝上王文度”似的或淚流滿面，或相對(duì)無言的鏡頭。詩中所描寫的墨梅勁秀芬芳、卓然不群。洗硯池：寫字、畫畫后洗筆洗硯的池子。流：有流傳、流布之意。開頭兩句“吾家洗硯池頭樹，朵朵花開淡墨痕”直接描寫墨梅?！安灰丝漕伾?，只留清氣滿乾坤”兩句，表現(xiàn)了詩人鄙薄流俗，獨(dú)善其身，不求功勛的品格。第四篇：絕句原文、翻譯、注釋及賞析絕句原文、翻譯、注釋及賞析絕句原文、翻譯、注釋及賞析1原文：絕句元代：趙孟頫春寒惻惻掩重門，金鴨香殘火尚溫。惻惻：寒冷的樣子。首句交代大環(huán)境。但“香殘”而無人續(xù)添，可見主人公心緒的慵懶。本篇暗用晏詞而更寥落。本篇卻反其意而用之，連庭外的風(fēng)雨，也無心理睬。陸游陸游（1125年11月13日－1210年1月26日），字務(wù)觀，號(hào)放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。賞析陸游所處的時(shí)代，正是我國歷史上民族矛盾異常尖銳的時(shí)代。陸游陸游（1125年11月13日－1210年1月26日），字務(wù)觀，號(hào)放翁，漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，尚書右丞陸佃之孫，南宋文學(xué)家、史學(xué)家、愛國詩人。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。漫興：隨興所至，信筆寫來。造次：匆忙，倉猝。杜甫善于用反襯的手法，在情與景的對(duì)立之中，深化他所要表達(dá)的思想感情，加強(qiáng)詩的藝術(shù)效果。絕句原文、翻譯、注釋及賞析5原文：三絕句唐代：杜甫楸樹馨香倚釣磯，斬新花蕊未應(yīng)飛。不如醉里風(fēng)吹盡，可忍醒時(shí)雨打稀。詩人借口保護(hù)春筍不想再同外界來往。不如醉里風(fēng)吹盡，可忍醒時(shí)雨打稀。眼相猜：眼生；心懷疑懼?？矗嚎词?。眼下，他猜想只有那剛開的花，大概還沒有飄落。這首詩雖然也是這樣的主題，但構(gòu)思上卻有它的特色。如宋代詞人晏幾道的《鷓鴣天》（彩袖殷勤捧玉鐘）一詞就這樣寫道：“從別后，憶相逢。一種去久忽見的驚喜之狀躍然紙上，驚喜之情溢于言表。后兩句凌空一筆，將詩人對(duì)鸕鶿的深情寫透了。第三首是寫竹，寫詩人的愛竹之意。但是詩人覺得意猶未盡，于是在詩的后兩句中進(jìn)一步申說：“會(huì)須上番看成竹，客至從嗔不出迎。主人灑掃請(qǐng)坐，他也不理睬。尤其值得一提的是，詩中寫詩人的愛竹之意，不是用一些抽象的詞語來表白，而是通過“柴門密掩斷人行”，“客至從嗔不出迎”等具體行動(dòng)來表現(xiàn)。(梅前一作：梅花)有什么辦法可以把自己變化成數(shù)億身影呢？讓每一棵梅花樹前都有一個(gè)陸游常在。何方可化身千億，一樹梅前一放翁。而三四兩句“何方可化身千億，一樹梅花一放翁。再者陸游常以梅花自比，且心中常存伯仲之間不分高下的感覺，如今面對(duì)千萬樹盛開的梅花，詩人自負(fù)當(dāng)然不甘心以一身仰視，須化身千億才能與之匹敵相稱，方不辜負(fù)詩人對(duì)梅花的一番感情。高高的山巖上，有只叫不出名字的鳥兒。由陳入隋的詩人韋鼎寫過一首《在長安聽百舌》：“萬里風(fēng)煙異，一鳥忽相驚。接著嘆息：戶庭里得勢的是百舌和黃鵬，你唱得再好又有誰聽？這一問，表面上只是惋惜戶庭已有善鳴之鳥，異鳥飛來未必能受賞識(shí)，其實(shí)意味深長。當(dāng)時(shí)新法已經(jīng)變質(zhì)，執(zhí)掌朝政的是章惇、曾布、蔡京等一伙人。譯文一樹梅花長在背陰的山谷，加上枝條伸向北方，陽光終年罕至，所以每年開花總是比較遲。賞析嘉泰二年（1202）一月，陸游退居故鄉(xiāng)山陰時(shí)所作，陸游時(shí)年七十八歲?！坝墓饶强案敝Γ昴曜苑种ㄟt。宋高宗時(shí)，參加禮部考試，因受宰臣秦檜排斥而仕途不暢。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船?！敖^句”是詩的名稱，并不直接表示詩的內(nèi)容。首句寫黃鸝居柳上而鳴，與下句寫白鷺飛翔上天，空間開闊了不少，由下而上，由近而遠(yuǎn)。澤蘭萱草比多言，謂汝分陰久奪鮮。翔仞當(dāng)年覽德輝，傳芳花品未思?xì)w。注釋：芥毛金爪勇難干，肯作霜花對(duì)乍寒。萱草：黃花菜學(xué)名萱草。東方朔傳》記載，南山即終南山，在今陜西省南部，是秦嶺的主峰之一?？吓c紅蓮媚三夏，要同黃菊向重陽。譯文：王楊盧駱當(dāng)時(shí)體，輕薄為文哂未休。當(dāng)時(shí)體：那個(gè)時(shí)代的風(fēng)格體裁。第五篇：絕句原文、翻譯、注釋及賞析絕句原文、翻譯、注釋及賞析11篇絕句原文、翻譯、注釋及賞析1紛紛紅紫已成塵，布谷聲中夏令新。北宋亡國，南宋在臨安的政權(quán)不但不發(fā)憤圖強(qiáng)，收復(fù)失地，反而一意向金人屈膝求和。陸游生逢北宋滅亡之際，少年時(shí)即深受家庭愛國思想的熏陶。絕句原文、翻譯、注釋及賞析2原文兩個(gè)黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。萬里船：不遠(yuǎn)萬里開來的船只。前兩句，以“黃”襯“翠”，以“白”襯“青”，色彩鮮明，更托出早春的生機(jī)初發(fā)的氣息。譯文：眼見客愁愁不醒，無賴春色到江亭。江：指浣花溪。“不醒”二字，刻畫出這種沉醉迷惘的心理狀態(tài)。所以詩中望江亭春色則頓覺其無賴，見花開春風(fēng)則深感其造次，聞鶯啼嫩柳則嫌其過于丁寧，這就加倍寫出了詩人的煩惱憂愁。澤蘭萱草比多言，謂汝分陰久奪鮮。翔仞當(dāng)年覽德輝，傳芳花品未思?xì)w。注釋：芥毛金爪勇難干，肯作霜花對(duì)乍寒。萱草：黃花菜學(xué)名萱草。東方朔傳》記載，南山即終南山，在今陜西省南部，是秦嶺的主峰之一?？吓c紅蓮媚三夏，要同黃菊向重陽。自今已后知人意，一日須來一百回。草堂門外一群鸕鶿離去之后好久都不返回，沙頭又突然出現(xiàn)我竟懷疑起自己的眼睛來。注釋：楸(qiū)樹馨香倚釣磯(jī)，斬新花蕊未應(yīng)飛。)鶿(c237。無數(shù)春筍滿林生，柴門密掩斷人行。詩從花香寫起。如果說詩的前兩句只是含蓄地表達(dá)詩人的惜花之情，那么詩的后兩句便是直抒這樣感情：“不如醉里風(fēng)吹盡，何忍醒時(shí)雨打稀。將詩人的惜花之情，由暗到明，先退后進(jìn)，寫得十分深切。”杜甫在《羌村三首》里，描寫亂離中與親人相聚也有這樣的詩句：“夜闌更秉燭，相對(duì)如夢(mèng)寐。這時(shí)，詩人對(duì)鸕鶿的一片深情再也抑制不住了。詩人的筆下，那大自然中的鸕鶿鳥仿佛會(huì)思想，感情似乎可與人通。因?yàn)榻袢罩汗S，正是他日之新竹；今日春筍滿林，可知他日新竹萬竿。多么希望眼下這一根根春筍在不久的將來都能長成新竹。杜甫在此卻將主客關(guān)系顛倒過來，從“主不迎客”著筆，暗中反用了王徽之故事而又不露痕跡。譯文那一年騎馬經(jīng)過錦官城的西面時(shí)，曾為絢麗的梅花陶醉，曾為此在那里喝酒欣賞并大醉了一場。嘉泰二年（1202年），宋寧宗詔陸游入京，主持編修孝宗、光宗《兩朝實(shí)錄》和《三朝史》，官至寶章閣待制。百舌黃鸝方用事，汝音雖好復(fù)誰聽？戶庭里得勢的是百舌和黃鵬，你唱得再好又有誰聽？注釋：高巖有鳥不知名，欵(kuǎn)語春風(fēng)入戶庭?！币彩怯梢圾B相驚而觸動(dòng)政治感慨，不過是通過埋怨鳥兒在異地仍作鄉(xiāng)音而寄托深切的鄉(xiāng)國之思。這兩種鳥因鳴聲圓滑而常為人所畜養(yǎng)，它們把持歌壇，自不容珍奇的鳥兒前來爭鳴。這首詩的客觀意義要比作者的寄意還要深廣。王楊盧駱開創(chuàng)了一代詩詞的風(fēng)格和體裁，淺薄的評(píng)論者對(duì)此譏笑是無止無休的。哂：譏笑。高標(biāo)逸韻君知否，正是層冰積雪時(shí)。標(biāo)，標(biāo)格，風(fēng)度、氣概之意。從詩比較明朗的格調(diào)上看，這應(yīng)是陸游中年時(shí)期的作品，當(dāng)時(shí)的政治空氣應(yīng)該是，偏安勢力牢牢控制政局，北伐派的處境至為嚴(yán)酷?！闭f的是詩人自忖處于政治勢力的邊緣，資歷不高，又力主北伐，長時(shí)間得不到當(dāng)權(quán)派的重用是自然的事。作者已被罷官歸園田居十二年陸游愛花，特別喜愛梅花。但你可知道它那高尚的氣節(jié)、優(yōu)美的風(fēng)度？要知道，當(dāng)它吐苞，正是那冰雪覆蓋、最為嚴(yán)酷的寒冬時(shí)節(jié)啊！注釋幽谷：深幽的山谷。爾曹：彼輩，指那些輕薄之徒。待你輩的一切都化為灰土之后，也絲毫無傷于滔滔江河的萬古奔流。它還聯(lián)系到自古以來由于小人用事而致使人才受排擠、遭冷落的現(xiàn)象，以及由于世人鑒識(shí)力的低下而造成的曲高和寡、庸音喧擾的情況。……過時(shí)如發(fā)口，君側(cè)有讒人。二詩都用正言反說之祛，韋詩責(zé)怪百舌實(shí)際是憐惜百舌不知風(fēng)煙之異，道潛說黃鸝、百舌善鳴實(shí)是責(zé)其不容異鳥爭嗚，只不過一個(gè)說得曲折，一個(gè)用的是比興。百舌黃鸝方用事，汝(rǔ)音雖好復(fù)誰聽？百舌黃鸝：百舌鳥和黃鸝鳥。創(chuàng)作詩歌今存九千多首，內(nèi)容極為豐富。注釋錦城：現(xiàn)在的成都。全詩寫竹，卻從筍寫起；寫愛竹，卻從愛筍著筆。詩人在這里用“從嗔”二字貫于“不出迎”之前，深一層地寫出了他那專心護(hù)筍的決心。所以，詩的次句這樣寫道：“柴門密掩斷人行。這首詩從寫詩人對(duì)鸕鶿“去不來”的思念，到“沙頭忽見”時(shí)的“眼相猜”；從去久乍見的驚喜，到擔(dān)心它日后再“去不來”，而殷勤叮嚀“一日須來一百回”，將詩人的愛鳥之心步步寫來，十分真切。在詩人的心靈里，又怎能再次承受鸕鶿“去不來”的痛苦。門外沙灘上那鸕鶿走了許久，詩人無比思念。人世間夫妻、朋友分離，相思情切。人在落花時(shí)節(jié)本易傷情，再目睹花落，其情更難堪了。次句寫詩人的惜花之情就應(yīng)從花香的消歇著筆，但是詩人并沒有這樣直接寫，而是變了一個(gè)角度，轉(zhuǎn)了一個(gè)彎子，從花開花落立意。會(huì)須上番看成竹，客至從嗔(chēn)不出迎。鸕鶿：水鳥名。倚釣磯：是說楸樹緊靠釣臺(tái)。從今以后鸕鶿應(yīng)當(dāng)了解我是如何喜歡它們，天應(yīng)當(dāng)飛來一百回。會(huì)須上番看成竹，客至從嗔不出迎。若向東籬比標(biāo)格，定知花市不言錢。東海就是指現(xiàn)在的東海與黃海。政：指國政。翔仞當(dāng)年覽德輝，傳芳花品未思?xì)w。澤蘭萱草比多言，謂汝分陰久奪鮮。高標(biāo)幽艷自宜霜，弱草繁葩莫中傷。仇兆鰲評(píng)此詩說：“人當(dāng)適意時(shí)，春光亦若有情；人當(dāng)失意時(shí)，春色亦成無賴”。春光本來是令人愜意的，“桃花一簇開無主，可愛深紅愛淺紅？”但是在被客愁纏繞的詩人心目中，這突然來到江亭的春色卻多么擾人心緒！你看它就在詩人的眼前匆急地催遣花開，又令鶯啼頻頻，似乎故意來作弄家國愁思綿綿中的他鄉(xiāng)游子。遣：排遣。你讓花兒開放就已經(jīng)十分魯莽，還讓黃鶯對(duì)我喋喋不休地亂鳴。“窗含西嶺千秋雪”上兩句已點(diǎn)明，當(dāng)時(shí)正是早春之際，冬季的秋雪欲融未融，這就給讀者一種濕潤的感受。這種形式便于用來寫一景一物，抒發(fā)作者一瞬間的感受。譯文兩只黃鸝在柳枝上鳴叫，一行白鷺在天空中飛翔。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。前兩句寫夏景很傳神，也很清澈。譯文春天開放繁茂的百花都已凋謝化作塵土，在布谷鳥啼叫聲中夏天已經(jīng)來到。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。爾曹身與名俱滅，不廢江河萬古流。若向東籬比標(biāo)格