【正文】 心境：就像第二天早晨他將得到一件無比美麗的新玩具似的。我希望我摸到的一切東西都變成金子！” 陌生人笑得張大了嘴，張得那么大，好像進發(fā)出一輪 紅日，充塞于滿房之內(nèi)，照耀著陰暗的溪谷、秋天的黃葉 —— 這塊金塊和金片非常像黃葉 —— 在陽光的金輝照耀下撒落在這溪谷之中。因此，現(xiàn)在是幸運的時刻到了，凡是他想得到、提得出的要求，他只要開開口就能獲得一切可能得到、甚至似乎不可能得到的東西。他又轉(zhuǎn)過臉來對著美戴斯。而當這陌生人笑起來的時候，就好像噴射出火舌并且進發(fā)出火花一樣，一切都被照亮了。他的歡樂的頂點是永遠達不到的，除非整個世界成為他的寶庫，并且全世界都裝滿了應(yīng)該全部都屬于他的黃金。因此，他養(yǎng)成了習慣，每天要在一間黝黑陰沉的房間里，在地下，在他王宮的地窖里花費大部分時間。因此，他所有念頭和所有的時間都放在這唯一的目的上。他有一個小女兒，除我以外，誰也沒聽說過她。他抨擊宗教 狂熱和教會虛偽，又把加爾文教派的善惡觀念當作認識社會的標準；他記敘新英格蘭殖民地人民的抗英斗爭，同時又對社會改革、技術(shù)進步和廢奴運動抱懷疑、抵觸情緒。《點金術(shù)》相關(guān)資料 《點金術(shù)》，名篇，作者霍桑。藝術(shù)上，他擅長揭示人物內(nèi)心沖突和心理描寫，充滿豐富想象，慣用象征手法，且潛心挖掘隱藏在事物后的深層意義，但往往帶濃厚的宗教氣氛和神秘色彩。她的名字也許我根本不知道，也許完全忘掉了。如果他碰巧看到金色的晚霞，他就希望這些云彩是真正的金子，并且他能夠 把這些金子和云彩安全地塞進他牢固的箱子里。他的財富就保藏在這里。 現(xiàn)在，我用不著提醒像你們這樣聰明的小百姓，在很早很早的古時候，當美戴斯國王活著的時候，那時所發(fā)生的許許多多事情，要是發(fā)生在今天我們的土地上，一定會被認為不可思議。 美戴斯知道他曾經(jīng)仔細地用鑰匙把門鎖上，而且一般人的力量決不可能破門而入，到他的寶庫中來，因此，他斷定來人一定不是世間的凡人。 “你是個富人，美戴斯朋友！”他說道。所以他想了又想，想了又想，在 他的想像中，一座金山疊在一座金山上，他想像不出金山的增長有什么止境。 “點金術(shù)！”他叫喊道，“你實在值得贊揚，美戴斯朋友這樣美妙的主意來。無論如何，山頂剛一露出黎明的曙光，美戴斯國王已經(jīng)完全醒了，他就把雙臂伸出床外，去摸夠得到的東西。他更加仔細地望過去，使他感到非常 吃驚和非常快樂的是，他發(fā)現(xiàn)這塊麻織品已經(jīng)變成最純最亮的金子織物了！點金術(shù)隨著第一道陽光來到他身上了！ 美戴斯突然跳了起來，歡樂得如癡如狂，滿房間奔跑，碰上什么東西就握住什么東西。他寧愿他的小女兒手工藝晶保持著她爬上他的膝蓋并把它放在他手中那時候的原樣。我自己的眼睛可作一般的用途，小金瑪麗馬上就要長大成人，可以念書給我聽。于是他在花 叢中費力地走來走去，并且絲毫不知疲倦地實行他的點金術(shù)，一直點到每朵花，每一朵蓓蕾，甚至有些花朵的花蕊里的蟲子都變成金子為止。天公地道地說，美戴斯確實愛他的女兒。但是哎呀呀！你想是怎么回事？這樣的不幸！所有美麗的玫瑰花，它們本來香得那么濃郁，紅得那么可愛，現(xiàn)在都凋萎了，弄壞了！它們變得很黃了，你看這朵，它們不再有香味了！這究竟是怎么回事呢？” “噯，我親愛的小女兒，別為這哭了！”美戴斯說，他不好意思承認，她的苦惱正是他造成的。 他這樣想著，一面將一匙咖啡舉到唇邊啜飲，可是他的嘴唇剛一觸到咖啡，它立刻變成了金液，隨即就硬化成一塊金子。你可以設(shè)想，這是一件非常精致的工藝品；但是美戴斯國王在這個時刻寧愿在他盤子中有一條可吃的真鱒魚，而不要這條精致而貴重的仿制品。但是點金術(shù)太靈驗了。然而晚飯，毫無疑問，一定也會像現(xiàn)在一樣，擺在他面前的將是同樣不能消化的食品！你們想想看，這樣繼續(xù)下去，他還能活多久呢？ 這些想法折磨著聰明的美戴斯國王，使他開始懷疑財富是不是世上最值得向往的東西 。他俯下身來吻她。哦，多么可怕的 不幸！小金瑪麗成了他對財富貪得無厭的犧牲品，她不再是個有生命的孩子，而是尊金像了！ 是啊，她在那兒，臉上凝結(jié)著愛和憂傷，以及悲憫和不安的神情。當他眼睛注視著這尊像的時候，他簡直不能相信她已變成了金子。 “嗯，美戴斯朋友，”這陌生人說，“請問點金術(shù)給你帶來了什么成就？” 美戴斯搖搖頭。“你自己的心，我看出來，還沒有完全從血肉變成金子。如果你誠懇而真摯地去做，它可能會補救由于你的貪婪所造成的災害。“唔！這真是振奮精神的沐浴，我想它一定把點金術(shù)沖洗掉了。我想，仆人們看到他們的國王那么小心地拎著一只裝滿水的陶土水罐回來，都不知道是怎么回事。可是，有兩種情況在美戴斯國王的一生中常常使他想起點金術(shù)。這一顏色的變化實在是件好事，它使得金瑪麗的頭發(fā)比她在孩提時更加鮮艷了。他做的第一件事，不講你們也知道，就是將滿把滿把的水灑到小金瑪麗的金像上。他也意識到自己身上起了一種變化。當他抬起頭來時，這個光芒四射的陌生人消失了。但是你看來還能夠理解最普通的道理：人人都能拿到的東西，要比蕓蕓眾生驚嘆不已、競相追求的財富更貴重。 “非常可憐？真的嗎？”這陌生人叫道，“這怎么會 呢？我沒有對你忠實地實踐我的諾言么？你沒有得到你心里所向往的最寶貴的東西么？” “金子不是最寶貴的，”美戴斯回答，“而我喪失了我真正熱愛的一切?？墒牵@是不可能的。金瑪麗的全部面貌與