【正文】 片人 ? _____________________________________________________________________ ? ―East meets WestONE KISS shakes a 2023yearold Castle!‖ ? ―Kiss in The Ancient Castle‖ is a modern fairy tale of lovers tangled in a web of desire, edy, and cultural confusion. ? Barry Morrow, Oscar and Emmy award winner― Rain Man‖ ? ? ―當(dāng)東方遇到西方 一亇吻震撼了二千年的古堡” ? “古堡之吻” 是一部現(xiàn)代童話故事 , 它是一部現(xiàn)代浪漫愛情故事，那些戀愛中的癡男怨女們被一張由欲望、笑料，以及文化的碰撞等元素所編織的大網(wǎng)困在了一起。它很像我曾經(jīng)制作的一部影片《阿布 s/Randy Willams ? 翻譯件： ? 親愛的 Jennifer， ? 通常我們不會做太多的非工會的影視工作，但是當(dāng)我們讀過你的劇本后都非常興奮。所以，美國獨立制片事業(yè)發(fā)展的很蓬勃，許多有才華的人聚在一起，相信某影片有前途時，在找到一部分資金后，只領(lǐng)取有限的報酬而最后等賣掉片子再補足報酬或參加分成辦法。 ? 2．簡稱為“海外”或“世界”，即是發(fā)行加拿大、美國以外的國家。 ? 目前大部分獨立影片全用第三種，即包底分成的辦法，即保險又有前途。 ? 投資人將投資額分為四次匯入其律師的 ESCROW（中間委托公證銀行帳戶）里，再由其律師匯入影片專款專用的帳戶： ? 這四次分期付款為：籌備期開始 。 ? 以上幾種方案 ,取決于 ―勞方 ‖是什么人，制作時領(lǐng)取多少薪水等等而議。 ? 世界發(fā)行商分為兩大類：北美及全世界。比如：中國的電影 《 黃土地 》 、 《 活著 》 、 《 菊豆 》 等等影片均是在這種影院放映。 ? 由發(fā)行經(jīng)紀(jì)公司與各類別的發(fā)行商直接接觸、推薦、介紹、銷售所代理的影片 ? 他們之間有常年的業(yè)務(wù)來往，也知道那種影片應(yīng)尋找那種發(fā)行商，所以，成功率高。所以，他們選片是很慎重的。 ? 制作公司與發(fā)行經(jīng)紀(jì)公司所進(jìn)行的任何業(yè)務(wù)均由雙方律師出面，在律師處成立ESCROW（托管帳戶）。均因此片仍在播發(fā)，連我這么一個小小角色均有連續(xù)不斷的收入，可見投資方進(jìn)帳必是有法律保障的。設(shè)想一下，在影展或賣片會上，充滿了黃頭發(fā)、藍(lán)眼睛的宣傳海報中，有一幅中國二千多年的歷史古堡為背景的，一個身穿五顏六色的少數(shù)民族服飾的東方美女與西方青年的熱吻的畫面，怎么會不讓與會者停下腳步？事實上，許多表現(xiàn)少數(shù)民族生活的電視專題片已經(jīng)暢銷世界。好萊塢有許多專門做放大業(yè)務(wù)的技術(shù)公司，可見有客戶。十多年前，美國鹽湖城影展就是為低成本獨立影片設(shè)置的影展。而且西方人有購買影碟和錄象帶的習(xí)慣，多則六、七十美元，少則二、三十美元一個的作品，家家戶戶均有不少。若行情好，多家發(fā)行商競爭的話 , 會把此部分費用提高很多。歷史上，美國幾次經(jīng)濟蕭條期，均是影視業(yè)創(chuàng)收機。中國電影市場經(jīng)營不善，電視劇太多競爭激烈，為什么不改換一下，把目光、觸角伸到世界這個大市場上去呢？全世界至少有 35個國家購買東方影視作品，遠(yuǎn)遠(yuǎn)比一個中國或東南亞市場大得多吧？ ? 當(dāng)然，因為不了解就有懼怕心理，但不去了解，不去經(jīng)歷 , 就永遠(yuǎn)無法獲得。 羌族姑娘用一個大樹枝將這個昏迷的青年拖進(jìn)村子，將其安置在一位智慧老人阿爸的門口，悄悄地離開了。 斯丹里越是不遺余力地想要找到他的救星，古堡和羌民的神密愈發(fā)地涌現(xiàn)出來。 芬心灰意冷，孤身一人跑到山上欲跳下山谷。斯丹里鼓足勇氣又回到了村里，幫助他們發(fā)展旅游業(yè)，以證明他不是一個膚淺的花花公子。 ? 斯丹里驚喜地發(fā)現(xiàn)睦也在那，激動中他想親吻她卻被拒絕 , 急忙脫下了自己手上的大學(xué)生戒指戴在了睦的手指上。 2023年 2月 上午 5時 44分 :44February 2, 2023 1行動出成果，工作出財富。 2023年 2月 2日星期四 上午 5時 44分 9秒 05:44: 1楚塞三湘接，荊門九派通。勝人者有力，自勝者強。 2023年 2月 2日星期四 上午 5時 44分 9秒 05:44: 1最具挑戰(zhàn)性的挑戰(zhàn)莫過于提升自我。 2023年 2月 2日星期四 5時 44分 9秒 05:44:092 February 2023 1空山新雨后，天氣晚來秋。 上午 5時 44分 9秒 上午 5時 44分 05:44: 沒有失敗，只有暫時停止成功！。 , February 2, 2023 雨中黃葉樹，燈下白頭人。 最終 蓉告訴睦當(dāng)斯坦利吻她時，嘴上念的卻是睦的名字。 斯丹里及時制止了芬，卻不小心受傷，住進(jìn)了醫(yī)院。與此同時，另一位羌族姑娘蓉也放棄了她的欽睦者納，對斯丹里窮追不舍。為了完成論文，他來到了中國西部擁有兩千年歷史的羌族山寨中，研究當(dāng)?shù)氐墓疟そㄖ?。但今天，衣、食、住、行，人們所需用的各種中國產(chǎn)品不是大量的進(jìn)入美國商場，占了相當(dāng)大的比例，而造就了多少個中國大款嗎?。扛矣诔泽π返娜?，才會贏！ ? 綜合上述，目前是中國企業(yè)家擠身于世界影視市場的最佳 時機，希望拿出當(dāng)年創(chuàng)業(yè)的勇氣及魄力一搏，必將獲得名利雙收。（見附件）當(dāng)然，這里講的是有東方文化特色，但符合西方觀眾口味的影視。低成本影片多以此種方法銷售。 ? 所以只要選對了題材，作出好質(zhì)量的低成本影視作品，必定是有很大利潤。可見，獨立制作影視隊伍的壯大。 ? 產(chǎn)生低成本影片的另一個可能性，是因為美國各個大學(xué)有影視系，每年畢業(yè)的學(xué)生成千上萬，他們尋找實踐的機會，均以“志愿者”（義工）身份，即無償?shù)膮⒓佑耙曋谱鞴ぷ?，以獲得經(jīng)驗及資格證明。美國是個移民的國家，歷來表現(xiàn)其他國家移民生活的故事片很是受重視。這包括香港動作片的導(dǎo)演、明星進(jìn)入好萊塢（成龍電影多年打不進(jìn)好萊塢，終于近來如愿）臺灣電影、尤其大陸電影近年來越來越多的在國際影展上獲獎，暢銷世界。如此嚴(yán)密的法律手續(xù)，銷售的資金定可保證支付給投資方 ? 國際影視業(yè)有一類公司是專門查詢影視放映、播放地區(qū)及次數(shù)的。 ? 賣片后的進(jìn)賬方法 : ? 當(dāng)攝影組成立時，在國際聯(lián)網(wǎng)的銀行里，建立一個由影片名為名的帳戶后，?？顚Ｓ?，獨立核算，永久生效。 ? 往往在影片制作期間，也會簽署此類協(xié)議。 ? 外國影院 ? 在西方，其他國家的移民都有自己的社會圈子，自然也有自己語言的電影院線，電視臺專門播放他們國家的影片。 ? 而全世界的發(fā)行商則分片包干： 如歐洲片、亞洲片或某一個國家等。 在國際上銷售影視作品的有關(guān)闡述 ? ? 在國際上，尤其是好萊塢將影視作為產(chǎn)業(yè)來做，有一整套規(guī)律及制度，分工細(xì)致、明確，如制作影片時，服裝、道具、車輛等均有專門專業(yè)公司經(jīng)營，找演員也是由演員經(jīng)紀(jì)公司負(fù)責(zé)。停機前 。但對外則以制作公司名義或共同協(xié)議一個名義。所以如果一部影片要想在全世界賣的話，就必須與多個發(fā)行商簽約。事實上，這么多年來，大量的低成本影片活動在國際影壇，更是電視、錄影帶、 DVD、 VCD的主流力量。 ? 為能參與此出色的項目，我們甚至愿意收取比通常情況更少的費用。影片當(dāng)中的浪漫和喜劇色彩通常會獲得巨大成功的。 ? _________________________________________________________ Barry Morrow 巴瑞莫羅先生是美國奧斯卡電影和艾米電視獎的最佳編劇獎獲得者 , 并是奧斯卡獎的評委 ? Dear Jennifer, ? I am very pleased to learn that you have found investor who is interested in producing ―Kiss in the Ancient Castle.‖ I have long thought that this modern ―East meets West‖ fairy tale would make a pelling movie, and I am quite sure that audiences everywhere will be amazed to see the 3000yearold historical locations where you will be able to film. ? More than that, I feel that ―Kiss in the Ancient Castle’s‖ timeless starcrossed love story – a mixture of romance, edy, and cultural confusion – will be a delight to audiences both here in the . and in Asia. ? As you know, I am shooting a picture this fall in North Carolina, but if I am available while you are in production, I will do my best to visit you and lend a hand. ? Wishing you all the best, ? Barry Morrow ? ? 翻譯件 : ? 2023023年 7月 12日親愛的珍妮，我很高興地獲悉，你已經(jīng)找到投資者對制作電影 ―古堡之吻 ‖ 感興趣。 ? 他愿做“古堡之吻”這部影片的策劃顧問，這對本影片的質(zhì)量有最好的保障，同時又是銷售影片的保證 . 編導(dǎo) : JENNIFER TEN 田芬女士原中國著名編劇 , 現(xiàn)為好萊塢有成就的獨立制片人、編劇、導(dǎo)演 學(xué)歷 ： ? 蘭州藝術(shù)學(xué)院戲劇系表演專業(yè)畢業(yè) ? 北京電影學(xué)院編劇進(jìn)修班畢業(yè) ? 美國好萊塢電影研究院導(dǎo)演系畢業(yè) 藝術(shù)成就： ? 1984年四十五歲 ,不會一句英文 , 僅有五十美元赴美 ? 在美國人做保姆為生 ,自學(xué)英文四年半 ,因不會做 ,更換過卄四亇家庭 ? 為大陸第一個學(xué)生考入五千扱名學(xué)生只錄取一名的好萊塢電影研究院導(dǎo)演系 。他的著名著作，影片“雨人”獲多項奧斯卡獎 . ? 他原與我居住在同一個城市，這是一個優(yōu)美幽靜的大學(xué)城，有五個頗有名的大學(xué)。 ? 四川凹凸文化傳播有限公司是專業(yè)從事影視劇制作、發(fā)行；文藝演出；文化展覽；旅游開發(fā)的文化機構(gòu)。這意味著美國人非常喜歡中華文化。 主創(chuàng)人員將分享利潤的 40％。有關(guān)闡述 6。 制作企劃案 2。羌族古堡及民俗生活的照片欣賞