【正文】
the meeting without a closing speech. 他沒有 致 閉幕辭就宣布 結(jié)束 會議。 Three cobblers equal a Zhuge Liang. Three cobblers with their wits bined equal Zhuge Liang the master mind. 張偉紅 第九講 增詞法( 1) (amplification) 2022115 張偉紅 增詞法(英漢) 一、簡介 二、根據(jù)詞義和邏輯修辭需要增補(bǔ) 三、根據(jù)句法需要增補(bǔ)(孫:第六章,第二 節(jié);陳: ) 四、練習(xí) 張偉紅 二、根據(jù)詞義和邏輯修辭需要增補(bǔ) (1)在不及物動詞之后 Eg. 1)He never drinks before driving. 他開 車 前從不喝 酒 。張偉紅 一、簡介 ) The bridge is long. 這橋長。 2)She spent most of her spare time at home, reading and drawing. 她的大部分空余時(shí)間是在家里度過的,讀 書 、作 畫 。 2)After the banquets, the concerts and the table tennis exhibitions, he went home exhausted. 在 參加 宴會、 出席 音樂會、 觀看 乒乓球表演之后,他疲憊地回到了家里。 張偉紅 Eg. 1)A full moon is rising from the east. 一 輪 明月從東方升起。 張偉紅 三、根據(jù)句法需要進(jìn)行增補(bǔ) )”Be quiet, everybody,”she said. And they were. 她說:“大家安靜。 2)The molecules get closer and closer with the pressure. 隨著壓力 增大 ,分子越靠越緊。 張偉紅 6. What a leader he was! 他真是一個 出類拔萃的 領(lǐng)袖啊。 8. Day after day he came to his w