【正文】
light in(=take great pleasure in doing sth.)喜歡, 取樂(lè)take (a) delight in 喜歡干…, 以…為樂(lè)demand sth. from sb. 向某人要求(物質(zhì)的)東西deprive sb. of sth. 剝奪某人某物deviate from 偏離, 不按…辦on a diet 吃某種特殊飲食, 節(jié)食differ from…in 與…的區(qū)別在于…dispose of (=get rid of ,throw away)處理掉。訴苦。.是。 act for 代理 adapt oneself to(=adjust oneself to) 使自己適應(yīng)于 adapt…(for) (=make sth. Suitable for a new need) 改編, 改寫(xiě)(以適應(yīng)新的需要) in addition (=besides) 此外, 又, 加之 in addition to(=as well as, besides, other than)除…外 adhere to (=abide by, conform to, ply with, cling to, insist on, pe rsist in, observe, opinion, belief ) 粘附。.重要性。 arrive in 到達(dá)某地(大地方)。遵守 ply with (=act in accordance with a demand, order, rule etc.) 遵守, 依從 apply to sb. for sth. 為…向…申請(qǐng) 。 with details)詳細(xì)地 accuse…of…(=charge…with。排除干擾項(xiàng),從而確定正確答案。速讀全文要一氣呵成,盡管有空格、生詞或不明白的地方,仍要快速讀下去。記單詞的時(shí)候要養(yǎng)成記搭配的習(xí)慣,尤其對(duì)于動(dòng)詞來(lái)說(shuō)要這樣。 首先檢查譯文是否正確地轉(zhuǎn)述了原文內(nèi)容,是否有錯(cuò)譯和漏譯。to begin with, to conclude… 表示原因的連詞:because, since, as, now that… 表示結(jié)果的連詞:so, therefore, thus, hence, accordingly, consequently, as a result 表示讓步和轉(zhuǎn)折的連詞:however, nevertheless, nonetheless, still, though, yet, in spite of, at any rate, in any case, whoever, whatever 表示對(duì)照的連詞:on the contrary, in contrast, by contrast, in parison, by parison, conversely 表示補(bǔ)充的連詞:also, further, furthermore, likewise, similarly, moreover, in addition, what’s more, too, either, neither, not…but…, not only…but also…