【正文】
擬語氣、倒裝、不定式、分詞、情態(tài)動詞、各種從句等等。 首先,大家應(yīng)該重視語法結(jié)構(gòu)和句型。解此類題主要從以下四步做起: 第一步 重視首句,把握開篇?!罢扒邦櫤蟆保聪茸x所填詞的句子,回顧上一句,兼顧下一句。 3.段與段、句與句之間的銜接是否連貫。 amount to (=to be equal to) 總計, 等于。適用 arise from(=be caused by) 由…引起。attend on(upon)(=wait upon, serve, look after) 侍候,照料 in accordance with (=in agreement with) 依照,根據(jù) on one’s own account 1) 為了某人的緣故, 為了某人自己的利益 2) (=at one’s own risk) 自行負(fù)責(zé) 3) (=by oneself)依靠自己 on account 賒賬。來源: be accustomed to (=be in the habit of, be used to)習(xí)慣于。 have the advantage of 由于…處于有利條件 have the advantage of take advantage of (=make the best of, utilize, make use of, profit from, harness)利用。get the better of (=defeat sb.) 打敗, 勝過。 plain (抱怨)。plain about 抱怨某人或事情。 to begin with (=first of all) 首先, 第一(經(jīng)常用于開始語)on behalf of (=as the representative of) 以…名義believe in(=have faith or trust in。 適應(yīng)。..考慮進(jìn)去 account for (=give an explanation or reason for) 解釋, 說明。 attach(to) (=to fix, fasten。 apply to 適用。 blame sth. on sb. 。把填好的短文通讀一遍,進(jìn)行核查同時注意以下三點: 1.上下文的一致性:即時態(tài)語態(tài)的一致;代詞、名詞、單復(fù)數(shù)的一致。要注意不要在未掌握大意的基礎(chǔ)上,邊閱讀,邊做題,這樣速度慢、準(zhǔn)確率低。 四、實戰(zhàn)演練 2009年6月六級翻譯真題及參考答案和解析,大家可以做做練習(xí)。發(fā)現(xiàn)錯誤,及時改正。所以大家不要放棄翻譯,只要用自己會的詞充分表達(dá)了原文的意思,就有可能得分,甚至得滿分??荚嚧螅珖畲蠼逃惥W(wǎng)站(.Examda。大家知道,文章的開頭很重要,往往開宗明義點出文章主題。 2. 分析認(rèn)識文章結(jié)構(gòu),理解領(lǐng)會文章各部分、各層次之間的邏輯關(guān)系。 first, next, then…。搭配如動賓搭配、介賓搭配等等??梢酝ㄟ^做我們給的語法專項練習(xí)來實現(xiàn)。完形填空一般無標(biāo)題,首句一般不留空白,是完整的一句,全文信息從此開始。如果一句中有兩個空白待填,在初定答案時要“雙管齊下”,在兩處同時試填,然后通讀全句,確定答案。 這次復(fù)核至關(guān)重要,常能糾正一兩處甚至多處錯誤。