【正文】 s of Royal Caribbean and Celebrity Cruises. Failure to obey these rules and regulations, or any policies will result in disciplinary action and possible dismissal. Dismissal from a Royal Caribbean International or Celebrity Cruises ship means you will no longer be employed by the 。Sexual Harassment性騷擾You have the right to work in a safe and professional environment free from unsolicited and unwele sexual overtures by employees, vendors, guests or passengers of Royal Caribbean Cruises Ltd. Conduct prohibited by these policies is unacceptable at work and in any workrelated setting outside of work, such as during onshore port visits and pany sponsored social events. 你有權(quán)在一個安全的環(huán)境中工作，包括港口訪問與公司贊助社交活動。一旦發(fā)現(xiàn)武器，你將立即被開除。每艘船都有一個安全經(jīng)理和安全員檢查，巡邏與維護船上的安全Crime and Weapons犯罪和武器Our pany has a zero tolerance policy toward crime. Any employee mitting a crime will be handed over to the appropriate authorities and will lose his or her job. Possession of a weapon onboard is a serious offense. Searches of your cabin or body may occur at any time without notice. Finding a weapon will result in immediate dismissal from your job.我們公司對于犯罪是絕對不能容忍的。Discrimination Free Environment無歧視環(huán)境You and guests have the right to enjoy an environment that is professional and promotes equal opportunity and does not allow discrimination in any form. Discrimination against or harassment of anyone by you on the basis of race, sex, nationality, religion, age, sexual orientation, color, disability, or ethnic origin will not be tolerated and may constitute cause for termination of employment.你與客人享有同等的享受環(huán)境的權(quán)利。加入皇家加勒比和名人游輪的你，無論是在船上或者岸上，請遵守以下這些條例規(guī)章1. No drunkenness will be tolerated. 喝醉是不允許的2. No officer, staff or employee will possess or use illegal drugs or weapons. 禁止使用違禁藥物或武器3. No indecent language will be used. 不說錯話臟話4. No employee will be involved in brawls or fights. 禁止吵架或打架5. Only officers and staff are permitted to be in public areas when off duty. 當下班的時候，只有高級職員和工作人員可以在公共區(qū)域6. Employees will not deface, abuse or steal the ship’sproperty. 員工不可以損壞，濫用或者盜竊船上的設(shè)施7. Respect must be given to officers at all times. 尊重員工8. Respect and courtesy must be given to guests at all times. 在任何時候給予客人尊重9. All shipboard employees must attend boat drills and other required safety drills. 所有船員都必須參加船上的各種安全演習10. Shipboard employees must report for duty on time. 船員必須準時上班11. Shipboard employees must retain the cabins assigned to them and may make changes only with permission from the head of their division. 船員必須遵從分配的寢室?？腿说谝唬埓_保在任何情況下我們都把客人放在第一位。Phone Calls 電話It’s expensive to place or receive calls from the ship. If you do need to place or receive a call, your supervisor will give you the procedures. 在船上打電話比較貴。當這些郵包經(jīng)過檢閱后，他們才可以離船。通過中介或人事部完成表格。有小費的員工每月兩次會收到小費。You may apply for a different position once you have successfully pleted one Employment Agreement and excelled at your job. However, no guarantee can be made for placement in a different department.你可以申請另一個職位當你在公司出色的完成了第一個合同。當你完成這一過程后，請直接前往你指定的船或者酒店I94 FormFor nonUS and nonCanadian employees joining a ship in the United States, Puerto Rico, or St. Thomas, an I94 Form will be stamped when you go through the . Immigration Control at the airport. The Crew Purser will ask for your stamped I94 form when boarding.當非美籍和加拿大籍員工加入在美國，波多黎各，圣托馬斯，當你經(jīng)過美國移民管理局，會給你加蓋I94表格。而濃烈的香氣則會令人有不適的感覺。對于演員和舞者，可以根據(jù)實際工作需要進行調(diào)整Appropriate hair confinement should be used in foodservice areas. You may be asked by your immediate supervisor to change your hairstyle based on Company standards.在食物服務(wù)區(qū)會有適當?shù)陌l(fā)型限制。修剪胡須。請確保身體與制服在任何時候都保持整潔，防止體味。其他可見的首飾在上班的時候是不可以佩戴的。在穿制服的時候，你的襪子應(yīng)該是和你的鞋子保持一致的顏色。When going ashore, you should wear your own clothing and your uniform should be left onboard.當離船時，你應(yīng)該穿自己的衣服并將制服留在船上。Money 錢You’ll want to bring at least $200300 cash in . dollars or a major credit card to cover outofpocket expenses during travel and before receiving your first pay.你需要攜帶200300美金或信用卡在途中使用。Luggage Restrictions 行李限制Before leaving home, tag and mark your luggage properly with your full name and home address. You should contact your agent for information on airline bag restrictions, such as: how many bags you can take, what are the weight requirements and acceptable items that can be taken onboard the flight.在離家前，標簽和備注下在你的行李上全名和家庭地址。這些文件費用非常重要，所有一定要將它們放在安全可靠的地方。C1/D簽證可以多次入境，在自己國家駐美國領(lǐng)事館面簽。這是非常重要的文件，一定要保管好此文件。Ship Assignments 船期After you’ve been selected to work for Royal Caribbean International or Celebrity Cruises by a Human Resources Recruiter, your next step is to wait for a ship assignment. Your ship assignment is based on the business needs of the pany.當你被人力資源招聘人員選擇在皇家加勒比或者名人號郵輪工作之后，接下來就是等待船期。服務(wù)期間是一定長度的就業(yè)期限，而不具有合同的權(quán)利。這本手冊旨在向你提供公司內(nèi)部的一些重要信息，包括規(guī)章，政策。這本手冊旨在協(xié)助你管理你的日常工作和生活。您或公司可以在任何時間，原因或有或沒有事先通知，通過勞資協(xié)定終結(jié)合同。船期的是由公司安排。Passport 護照A passport valid for at least one year from the date of employment is required for all shipboard employees. You will not be allowed to join the ship if your passport is not valid for at least a year.需要去辦理護照。你需要支付相應(yīng)簽證費用給自己國家的美國館。Photographs 照片You should always travel with at least two recent passportsize photographs of yourself. 你至少需要攜帶2張白底2寸近照彩色護照證件照。你可以聯(lián)系你的代理公司關(guān)于飛機行李的限制，例如：你可以帶幾個箱子，箱子多少公斤和可以帶上飛機的物品。第二部分：儀表準則Royal Caribbean International and Celebrity Cruises take pride in the presentation of the ships, and we ask that each of our employees reflect the same pride in their presentation. Royal Caribbean International and Celebrity Cruises have created guidelines for appearance and grooming.皇家加勒比和名人游輪很注重給客人帶來的形象。Tailoring 裁縫To keep looking your best, all panylogo uniform items are repaired at no cost to you. Even the little things like loose threads, missing buttons, and openseams or he***ook messy. These should be fixed right away! Non logo items and personal clothing may be tailored for a small fee.為了展現(xiàn)你最好的一面，所有有公司標志的制服修補都是免費的。女生在穿工作裙的時候應(yīng)該穿肉色的襪子。Exceptions to this policy may be made for employ