【正文】 率有效期為３（三）個(gè)月?！　〉谄邨l　利潤(rùn)率　?。保贤鞣綉?yīng)按投資比例，分享利潤(rùn)，分擔(dān)虧損。如合同一方欲轉(zhuǎn)讓其全部或部分注冊(cè)資本，合同其他各方享有優(yōu)先購(gòu)買權(quán)。這一貨款限額為人民幣，但可以用于人民幣付款，也可以按兌現(xiàn)之日國(guó)家外匯管理局公布的官方匯率兌換成外匯?！　。担橙邕`約方為丙方和丁方兩方或其中一方，則其余各方應(yīng)繼續(xù)履行本合同。合同各方第一次現(xiàn)金出資應(yīng)在第一次董事會(huì)會(huì)議后３０天內(nèi)付訖。　?。矗曳奖ＷC購(gòu)買合營(yíng)公司生產(chǎn)的＿＿＿＿＿轎車數(shù)量如下：（略）　　如果需求量高于上述數(shù)量，合營(yíng)公司將要求中國(guó)有關(guān)部門對(duì)進(jìn)口散裝車所需的外匯予以支持，并從國(guó)內(nèi)提供足夠的原材料、零部件和能源?！　。保吩趪?guó)內(nèi)銷售維修服務(wù)配件；　?。保赋隹谄?、零部件、配件、附件和沖壓模具；　?。保故酆蠓?wù)。合營(yíng)公司自營(yíng)業(yè)執(zhí)照簽發(fā)之日起即告成立。25 / 26設(shè)立中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)合同（汽車制造）　　　　目錄　　　　１）合同宗旨　?。玻┖蠣I(yíng)公司的成立、名稱和法定地址　?。常┖蠣I(yíng)公司的經(jīng)營(yíng)范圍　?。矗┸囆头秶?shù)量和生產(chǎn)能力　?。担┵Y本、投資比例和資金籌措　　６）增資和資本轉(zhuǎn)讓　?。罚├麧?rùn)率　?。福├麧?rùn)匯給和資本匯回　?。梗┒聲?huì)和管理機(jī)構(gòu)　　１０）技術(shù)和專有技術(shù)的轉(zhuǎn)讓　?。保保﹪?guó)產(chǎn)率　　１２）地址、基礎(chǔ)設(shè)施和公用服務(wù)　　１３）進(jìn)出口　?。保矗┩鈪R平衡和支付　?。保担╆P(guān)稅　?。保叮?huì)計(jì)　　１７）報(bào)表和審計(jì)　?。保福┞毠す芾怼　。保梗撸撸撸撸吖九汕驳墓蛦T　?。玻埃┍ｋU(xiǎn)　?。玻保┖贤纳Ш推谙蕖　。玻玻┣逅愫头峙洹　。玻常┎糠质А　。玻矗┎豢煽沽Α　。玻担┪葱惺箼?quán)利　?。玻叮?zhēng)議的解決　?。玻罚┖贤淖帧　。玻福┩ㄖ　。玻梗└郊　「郊唬杭夹g(shù)轉(zhuǎn)讓協(xié)議　　附件二：職責(zé)范圍　　　　本合營(yíng)合同在＿＿＿＿＿年＿＿＿＿＿月＿＿＿＿＿簽訂于中華人民共和國(guó)＿＿＿＿＿市，合同各方為：　　＿＿＿＿＿以下簡(jiǎn)稱甲方），其法定地址在＿＿＿＿＿；　　＿＿＿＿＿以下簡(jiǎn)稱乙方），其法定地址在＿＿＿＿＿；　?。撸撸撸撸咭韵潞?jiǎn)稱丙方），其法定地址在＿＿＿＿＿；　?。撸撸撸撸咭韵潞?jiǎn)稱丁方），其法定地址在＿＿＿＿＿；　　上述四方按照平等互利原則，經(jīng)過友好談判，決定根據(jù)一九七九年七月八日頒布的《中華人民共和國(guó)中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)法》（以下簡(jiǎn)稱《合資法》），在中國(guó)＿＿＿＿＿共同建立一個(gè)合資經(jīng)營(yíng)公司（以下簡(jiǎn)稱合營(yíng)公司）?！　。担蠣I(yíng)公司為中國(guó)法人，受中國(guó)法律的管轄和保護(hù)。　?。玻疄榱藢?shí)現(xiàn)其主要業(yè)務(wù)，合營(yíng)公司可以按合營(yíng)公司章程的規(guī)定開展與主要業(yè)務(wù)有關(guān)的任何其他活動(dòng)?！　。担诒竞贤谙迌?nèi)，合營(yíng)公司生產(chǎn)的汽車應(yīng)逐步做到在價(jià)格上具有競(jìng)爭(zhēng)力，但是，要有下列條件：　?。担眹?guó)產(chǎn)零部件要有貨供應(yīng)，并在價(jià)格和質(zhì)量上具有競(jìng)爭(zhēng)力；　?。担伯a(chǎn)量要增加；　?。担硣?guó)內(nèi)汽車工業(yè)的發(fā)展要得到合理保護(hù)。合同各方對(duì)合營(yíng)公司的各期出資應(yīng)按以下方式記入合營(yíng)公司帳冊(cè)：　?。矗睂?shí)物出資在房屋，機(jī)器設(shè)備等以及投資前費(fèi)用作為資產(chǎn)入帳之時(shí)視為付訖；　?。矗铂F(xiàn)金出資在現(xiàn)金存入合營(yíng)公司所指定的中國(guó)銀行的帳戶之時(shí)視為付訖。并有權(quán)就此項(xiàng)違約提出索賠。外匯在經(jīng)批準(zhǔn)的外匯額度內(nèi)提供。合同一方向第三者轉(zhuǎn)讓其合營(yíng)公司注冊(cè)資本的條件，不得優(yōu)惠于其原先向合同其他各方提供的轉(zhuǎn)讓條件?！　。玻鶕?jù)本條第３款按注冊(cè)資本的投資比例分配給合同各方的凈利潤(rùn)，為利潤(rùn)總額減去根據(jù)中國(guó)稅法規(guī)定繳納的所得稅以及提取的儲(chǔ)備基金、職工獎(jiǎng)勵(lì)及福利基金和企業(yè)發(fā)展基金（以下簡(jiǎn)稱“三項(xiàng)基金”）。三個(gè)月后，重新適用上述方法。董事會(huì)的職權(quán)應(yīng)在公司章程中具體訂明。合同各方應(yīng)共同努力，促使本合同附件八中商定的外購(gòu)件和自制件的＿＿＿＿＿車國(guó)產(chǎn)率發(fā)展計(jì)劃得以實(shí)現(xiàn)?！　。矗绻蠣I(yíng)公司及其協(xié)作廠的國(guó)產(chǎn)零部件未能保持甲方的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，從而造成停產(chǎn)的危險(xiǎn)，則有關(guān)零部件應(yīng)由甲方提供?！　。常曳胶捅揭汛砗蠣I(yíng)公司向＿＿＿＿＿有關(guān)部門申請(qǐng)?zhí)峁┖蠣I(yíng)公司需用的工廠場(chǎng)地（包括附件九甲中的平面布置圖和將來擴(kuò)展用地）和本合同附件九乙中合營(yíng)公司所需的廠外基礎(chǔ)設(shè)施以及公用服務(wù)。　　如果由于應(yīng)由＿＿＿＿＿方面負(fù)責(zé)的，而為合營(yíng)公司所不能控制的，不可預(yù)見的原因，致使合營(yíng)公司需要更多的外匯，則乙方、丙方和丁方應(yīng)負(fù)責(zé)取得額外的外匯額度以彌補(bǔ)缺額。　　第十五條　關(guān)稅　　合同各方期望，合營(yíng)公司經(jīng)按中國(guó)法律提出特別申請(qǐng)后將會(huì)取得優(yōu)惠關(guān)稅待遇?！　。保材曛袌?bào)表　?。粒苻D(zhuǎn)性財(cái)務(wù)預(yù)測(cè)；　?。拢磭?guó)產(chǎn)率發(fā)展計(jì)劃的國(guó)產(chǎn)率；　?。茫?dāng)時(shí)的能源需要、能源消耗和能源費(fèi)用；　　廠總工時(shí)?！　〉谑藯l　職工管理　　１．合營(yíng)公司董事會(huì)應(yīng)根據(jù)各部門具體需要。合營(yíng)公司開始時(shí)的職工薪金、工資和其他有關(guān)各項(xiàng)費(fèi)用，已在可行性報(bào)告中確定。　?。担饧毠さ淖》吭诒竞贤郊幸?guī)定。本合同經(jīng)乙方、丙方和丁方的主管領(lǐng)導(dǎo)確認(rèn)后，乙方、丙方和丁方應(yīng)即通知甲方?！　H由中國(guó)的合同一方或兩方通知甲方其打算退出本合同的意圖，則不影響本合同在其余各方之間的有效性。　?。玻纼r(jià)應(yīng)反映董事會(huì)決定解散合營(yíng)公司之日或者董事會(huì)確定為合營(yíng)公司清算開始之日的合營(yíng)公司財(cái)務(wù)狀況。　?。叮晒纼r(jià)確定的合營(yíng)公司價(jià)值中甲方的份額應(yīng)由乙方和丁方共同購(gòu)買，用＿＿＿＿＿幣現(xiàn)金支付。在不可抗力而造成的中止履行合同，應(yīng)限于不可抗力的影響存續(xù)的時(shí)間內(nèi)。遭受不可抗力的合同一方同樣有義務(wù)按照相同的期限通知合同其他各方不可抗力事故結(jié)束?！　。玻俨脩?yīng)提交＿＿＿＿＿仲裁院進(jìn)行，仲裁地點(diǎn)為＿＿＿＿＿，仲裁使用的語(yǔ)言為＿＿＿＿＿文，仲裁庭由＿＿＿＿＿名仲裁員組成?！　。玻魏瓮ㄖ?，凡是郵寄的，則在裝有通知的信件寄出時(shí)即應(yīng)視為發(fā)出：要證明信件發(fā)出，只要證明裝有該通知的信封上已寫上正確的地址，貼上郵票，投入郵局或者投入各自的國(guó)家財(cái)政管理部門所控制的任何信箱?！　。罚肮I(yè)產(chǎn)權(quán)”指在中國(guó)國(guó)內(nèi)或國(guó)外注冊(cè)、純屬甲方產(chǎn)權(quán)的，有關(guān)合同產(chǎn)品的所有專利、實(shí)用新型、注冊(cè)過的外形設(shè)計(jì)和技術(shù)發(fā)明的發(fā)明者證書。如合營(yíng)公司根據(jù)本協(xié)議第四條第１０款決定把產(chǎn)品技術(shù)部門的職責(zé)范圍擴(kuò)大到設(shè)計(jì)開發(fā)工作，甲方愿意向合營(yíng)公司提供有關(guān)設(shè)計(jì)開發(fā)的技術(shù)資料，從而對(duì)合營(yíng)公司給予支持?！　。玻翟诤蠣I(yíng)公司提出要求時(shí)，應(yīng)向合營(yíng)公司提供有關(guān)＿＿＿＿＿其他變型車、發(fā)動(dòng)機(jī)、部件和選用件的產(chǎn)品技術(shù)資料，供制造時(shí)使用?！　。玻辜追綉?yīng)向合營(yíng)公司提供有關(guān)＿＿＿＿＿和適用的選用件的一整套下列售后服務(wù)技術(shù)資料?！　〉谒臈l　技術(shù)修改和改進(jìn)　　１．合營(yíng)公司有權(quán)按本條第２至第９款的規(guī)定為修改和改進(jìn)合同產(chǎn)品進(jìn)行開發(fā)工作（不斷的產(chǎn)品改進(jìn)）?！　。担疄榱顺隹冢撸撸撸撸甙l(fā)動(dòng)機(jī)，合營(yíng)公司應(yīng)按甲方所要求的時(shí)間采納技術(shù)修改和改進(jìn)?！　。ǎ玻?duì)于不涉及合同產(chǎn)品安全性、基本設(shè)計(jì)和性能的修改，合營(yíng)公司有權(quán)根據(jù)實(shí)際情況自行酌情決定，并把其決定通知甲方?！　。玻追綉?yīng)按甲方標(biāo)準(zhǔn)提供第三條和第四條所規(guī)定的技術(shù)資料＿＿＿＿＿文本各式一份，凡有英文的，則提供英文本。　?。罚绻夹g(shù)資料在運(yùn)輸過程中全部或部分丟失或損壞，甲方在從運(yùn)貨代理收到技術(shù)資料丟失的書面通知或從合營(yíng)公司收到技術(shù)資料損壞的書面通知后，應(yīng)盡快（不超過甲方的＿＿＿＿＿個(gè)工作日）將上述丟失或損壞的技術(shù)資料免費(fèi)補(bǔ)發(fā)合營(yíng)公司。　　第六條　培訓(xùn)　?。保追綉?yīng)協(xié)助合營(yíng)公司培訓(xùn)人員?！　。矗蠣I(yíng)公司應(yīng)根據(jù)其需要和可能建立自己的培訓(xùn)設(shè)施?！　。梗追竭€準(zhǔn)備為制造是合營(yíng)公司外購(gòu)件，但同時(shí)是甲方自制件的合同零部件的可能的中國(guó)協(xié)作廠培訓(xùn)技術(shù)人員。　?。ǎ矗┩ㄟ^以下工作就改進(jìn)合營(yíng)公司的制造工藝和（或）合營(yíng)公司產(chǎn)品的質(zhì)量保證措施提出建議：　?。D(zhuǎn)讓甲方有權(quán)自由處分的，經(jīng)濟(jì)性生產(chǎn)所必需的甲方工藝技術(shù)和質(zhì)量技術(shù)；　?。D(zhuǎn)讓在工廠及機(jī)器設(shè)備的維護(hù)保養(yǎng)和能源消耗方面的改進(jìn)和革新；　?。腿粘Ｉa(chǎn)的技術(shù)修改和適用于合同零部件的表面修改提出建議；　?。蚝蠣I(yíng)公司中斷生產(chǎn)和（或）國(guó)內(nèi)協(xié)作廠無法保證零部件持續(xù)供應(yīng)時(shí)，就安排有關(guān)零部件應(yīng)來源提出建立和幫助，以免合營(yíng)公司中斷制造汽車?！　。玻跫s商標(biāo)在合同產(chǎn)品上的使用方式的位置應(yīng)由甲方?jīng)Q定，使用契約商標(biāo)必須與協(xié)議有關(guān)，并僅限于本協(xié)議規(guī)定的范圍。　?。叮追胶秃蠣I(yíng)公司可以隨時(shí)決定，應(yīng)把甲方還是合營(yíng)公司視為出口合同產(chǎn)品的制造者?！　。担畢f(xié)議雙方共同開發(fā)的技術(shù)，任何一方未經(jīng)另一方事先書面同意，不得提出登記申請(qǐng)。但是，甲方如在上述商定的期限屆滿前停止批量生產(chǎn)合同汽車，則應(yīng)在停產(chǎn)前以書面形式及時(shí)把其停產(chǎn)決定通知合營(yíng)公司，以便合營(yíng)公司能夠作出適當(dāng)決定，是按當(dāng)時(shí)條件繼續(xù)向甲方或附屬公司購(gòu)買散裝車，還是適用本條第１款?！　。常蠣I(yíng)公司與協(xié)作廠簽訂合同時(shí)，應(yīng)責(zé)成協(xié)作廠承擔(dān)與上述義務(wù)相應(yīng)的義務(wù)。但是，在甲方和合營(yíng)公司認(rèn)為合營(yíng)公司或第三者具備試驗(yàn)條件時(shí)，甲方可以把這項(xiàng)工作逐步轉(zhuǎn)移給合營(yíng)公司或第三者，由他們代表甲方進(jìn)行技術(shù)工程鑒定?！　。玻圃欤撸撸撸撸哕囎畛酰撸撸撸撸吣甑脑S可證咨詢費(fèi)總額，包括年通貨膨脹率在內(nèi)，為＿＿＿＿＿元＿＿＿＿＿幣。每季度結(jié)束后＿＿＿＿＿天內(nèi)，合營(yíng)公司應(yīng)將該季度制造汽車的數(shù)量通知甲方。試驗(yàn)鑒定費(fèi)應(yīng)按提供上述服務(wù)時(shí)有效的“研究開發(fā)部服務(wù)價(jià)目表”支付，與材料費(fèi)一起通過合營(yíng)公司支付給甲方?！　∨嘤?xùn)時(shí)間超過＿＿＿＿＿個(gè)月時(shí)，在進(jìn)行培訓(xùn)的國(guó)家逗留的有關(guān)費(fèi)用以及培訓(xùn)工作本身，和培訓(xùn)教師及材料等費(fèi)用，均應(yīng)由合營(yíng)公司承擔(dān)?！　。保保绻袊?guó)對(duì)許可證咨詢費(fèi)和在中國(guó)償付的特殊服務(wù)費(fèi)用征收稅款或其他費(fèi)用，則合營(yíng)公司應(yīng)承擔(dān)甲方在中國(guó)境外的賦稅中不能抵免的那一部分稅款和費(fèi)用。　?。常豢煽沽κ鹿适侵柑岢鲈馐懿豢煽沽Φ膮f(xié)議一方在簽訂本協(xié)議時(shí)不能預(yù)見到的，阻礙其實(shí)際履行義務(wù)的，不可避免的自然現(xiàn)象?！　。玻缬斜匾巡糠旨夹g(shù)資料轉(zhuǎn)讓給合營(yíng)公司的國(guó)內(nèi)協(xié)作廠，合營(yíng)公司應(yīng)登記好上述技術(shù)資料的所在地點(diǎn)?！　〉谑邨l　協(xié)議的轉(zhuǎn)讓和修改　?。保緟f(xié)議另有規(guī)定外，協(xié)議任何一方未經(jīng)另一方面同意，不得將其本協(xié)議的權(quán)利和義務(wù)轉(zhuǎn)讓給任何第三者。　　第十九條　部分失效　　如果本協(xié)議任何條款失效或不能執(zhí)行，則其余條款應(yīng)不受影響，繼續(xù)有效?！　〉诙l　爭(zhēng)議的解決　?。保杀緟f(xié)議、違反本協(xié)議，本協(xié)議的期滿終止和提前終止或失效所引起的，或與上述各項(xiàng)有關(guān)的任何爭(zhēng)議、爭(zhēng)論和索賠，均應(yīng)通過談判或調(diào)解解決。兩種文本均為正式文本，具有同等效力?！　。陀嘘P(guān)公司利益和事務(wù)與公共事務(wù)部門合作。　?。贫▏?guó)內(nèi)展覽會(huì)和交易會(huì)的計(jì)劃，落實(shí)籌備工作和執(zhí)行計(jì)劃。　?。担|(zhì)量保證　?。鶕?jù)公司方針和甲方質(zhì)量方針，計(jì)劃、制定和執(zhí)行質(zhì)量保證措施?！　。O(shè)立用戶質(zhì)量服務(wù)，為協(xié)作廠提供咨詢?！　。谝韵路秶鷥?nèi)進(jìn)行經(jīng)濟(jì)上合理的發(fā)展修改：　?。ǎ保┥a(chǎn)的簡(jiǎn)單化和標(biāo)準(zhǔn)化?！　。贫ê蛨?zhí)行直接費(fèi)用、間接費(fèi)用和收益的管理制度和方法?！　。杀竞褪找骖A(yù)測(cè)?！　。ǎ常┙?jīng)與甲方研究開發(fā)部協(xié)商并由其批準(zhǔn)后，按市場(chǎng)需求修改產(chǎn)品?！　。贫ㄙ|(zhì)量要求，以使合同產(chǎn)品適用于國(guó)內(nèi)市場(chǎng)?！　。岢鱿脩粢庖姷拇胧?。　?。贫ㄉa(chǎn)計(jì)劃?！　。头珊头ㄒ?guī)及其執(zhí)行事項(xiàng)向各部門提供咨詢?！　。玻ぷ魑谋居茫撸撸撸撸呶摹Ｖ俨脩?yīng)按照當(dāng)時(shí)有效的＿＿＿＿＿仲裁院的仲裁規(guī)則進(jìn)行。上述新條款應(yīng)追溯到原條款失效或不能執(zhí)行之時(shí)起開始適用?！　。常緟f(xié)議未涉及但已在合營(yíng)合同中規(guī)定的事項(xiàng)，同樣適用于本協(xié)議。合營(yíng)公司應(yīng)經(jīng)常檢查上述人員和協(xié)作廠履行保密義務(wù)的情況?！　。矗霾豢煽沽Φ膮f(xié)議一方應(yīng)立即（不遲于獲悉發(fā)生不可抗力后＿＿＿＿＿天）用郵寄、電傳或電報(bào)通知協(xié)議另一方?！　。保玻P(guān)于支付許可證咨詢費(fèi)的其他細(xì)節(jié)，在本協(xié)議附件三規(guī)定?！　∪绻蠣I(yíng)公司要求甲方派出培訓(xùn)教師在中國(guó)進(jìn)行培訓(xùn)，對(duì)甲方培訓(xùn)償付的工時(shí)費(fèi)用應(yīng)按每小時(shí)＿＿＿＿＿元＿＿＿＿＿幣計(jì)算，這一費(fèi)率反映＿＿＿＿＿年的費(fèi)用基礎(chǔ)，將按甲方人員費(fèi)用年增長(zhǎng)率增長(zhǎng)?！　∪绻蠣I(yíng)公司所要求的特殊服務(wù)是由甲方其他部門提供的，償付的工時(shí)費(fèi)用應(yīng)按每小時(shí)＿＿＿＿＿元＿＿＿＿＿幣的費(fèi)率計(jì)算，這一費(fèi)率反映＿＿＿＿＿年的費(fèi)用基礎(chǔ)，將按甲方人員費(fèi)用的年增長(zhǎng)率增長(zhǎng)?！　。叮畬?duì)于合營(yíng)公司根據(jù)本協(xié)議第八條所要求的特殊服務(wù)，合營(yíng)公司應(yīng)支付提供上述服務(wù)時(shí)有效的特殊服務(wù)費(fèi)用?！　。常词购蠣I(yíng)公司的＿＿＿＿＿車年產(chǎn)量超過每年最低產(chǎn)量，每輛車的許可證咨詢費(fèi)應(yīng)保持不變。上述訪問的時(shí)間表和計(jì)劃將由協(xié)作雙方商定?！　∪绻圃旃に?、材料或協(xié)作廠有了變更，則應(yīng)對(duì)有關(guān)零部件和（或）材料重新進(jìn)行生產(chǎn)樣品鑒定和（或）技術(shù)工程鑒定。　?。ǎ玻┻@些合同零部件的合營(yíng)公司入庫(kù)價(jià)要不高于從甲方進(jìn)口的相同零部件的合營(yíng)公司入庫(kù)價(jià)。提出上述登記申請(qǐng)的權(quán)利屬于作出上述修改和改進(jìn)的一方。但是，甲方給予合營(yíng)公司在中國(guó)制造合同汽車的獨(dú)占性權(quán)利。但是，上述協(xié)作廠無權(quán)再轉(zhuǎn)讓契約商標(biāo)的使用權(quán)?！　〉诎藯l　特殊服務(wù)　?。保春蠣I(yíng)合同由外籍職工傳授有技術(shù)和按第七條提供咨詢外，甲方還準(zhǔn)備在合營(yíng)公司提出要求時(shí)，向其提供特殊服務(wù)，但應(yīng)以甲方能夠提供所需專家和具有提供上述服務(wù)的能力為限?！　〉谄邨l　咨詢　?。保追綉?yīng)在本協(xié)議范圍內(nèi)向合營(yíng)公司提供咨詢?！　。担緱l第２款培訓(xùn)工作的培訓(xùn)教師，將根據(jù)雙方按本條第１款共同規(guī)定的要求由甲方選擇。商定時(shí)，雙方要對(duì)合營(yíng)公司在人員數(shù)量和素質(zhì)上的需要予以適當(dāng)?shù)目紤]。每個(gè)技術(shù)資料包裝封面上和內(nèi)部均應(yīng)以＿＿＿＿＿文標(biāo)明下述內(nèi)容：　?。ǎ保┖贤?hào)；　?。ǎ玻┦肇浫?；　　（３）目的地；　?。ǎ矗┲亓浚ü铮弧　。ǎ担w積（立方米）；　?。ǎ叮┫涮?hào)／件號(hào)；　?。ǎ罚﹪O頭；　　（８）收貨人代號(hào)。增加的技術(shù)資料和以后交付的技術(shù)資料的交付，應(yīng)由協(xié)議雙方根據(jù)上述技術(shù)資料最合適的傳遞方式隨時(shí)加以決定?！　。保埃绻追綄淼漠a(chǎn)品不能滿足在中國(guó)的使用要求和增加的需求量，而且合營(yíng)公司有能力籌措投資和設(shè)計(jì)開發(fā)其自己的汽車所需的資金（特別是通過利用其企業(yè)發(fā)展基金），市場(chǎng)狀況也表明這一設(shè)計(jì)開發(fā)工作是合理的，則合營(yíng)公司可以決定設(shè)計(jì)開發(fā)自己的汽車，以實(shí)現(xiàn)合營(yíng)合同所規(guī)定的主要業(yè)務(wù)活動(dòng)?！　『蠣I(yíng)公司