【正文】 產(chǎn)生所有費(fèi)用包括但不限于制造、修理和運(yùn)雜費(fèi)等均應(yīng)由責(zé)任方負(fù)擔(dān)。買方應(yīng)在開(kāi)箱檢查前 14天通知賣方開(kāi)箱檢驗(yàn)日期，賣方應(yīng)派遣檢驗(yàn)人員參加現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)工作，買方應(yīng)為賣方檢驗(yàn)人員提供工作和生活方便。 工廠檢驗(yàn) 由賣方供應(yīng)的所有合同設(shè)備（包括分包、外購(gòu)與進(jìn)口部件），在生產(chǎn)過(guò)程中都須進(jìn)行嚴(yán)格的檢驗(yàn)和試驗(yàn)，出廠前須進(jìn)行部套（或整機(jī)）總裝和試驗(yàn)。 賣方必須提供查閱與本合同設(shè)備監(jiān)造有關(guān)的標(biāo)準(zhǔn) (包括工廠標(biāo)準(zhǔn) )、圖紙、資料、工藝及實(shí)際工藝過(guò)程，提供檢驗(yàn)記錄（包括中間檢驗(yàn)記錄和 /或不一致性報(bào)告）及技術(shù)部分規(guī)定的有關(guān)文件以及復(fù)印件（保密部分除外）。標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)符合技術(shù)部分的規(guī)定。用水、用電、通訊設(shè)施的維護(hù)責(zé)任由賣方承擔(dān)。賣方應(yīng)保證，在合同有效期內(nèi)，從現(xiàn)場(chǎng)排出的廢氣、地面排水及污水，不超過(guò)法律、地方法規(guī)規(guī)定的排放標(biāo)準(zhǔn)。 （ 5） 賣方配合買方協(xié)調(diào)處理現(xiàn)場(chǎng)與工程有關(guān)的周邊關(guān)系。由于 賣 方安全管理不力造成人身傷亡和 /或財(cái)產(chǎn)損失，由 賣 方承擔(dān)責(zé)任和 因此發(fā)生的費(fèi)用。 賣方 自行負(fù)責(zé)承包范圍內(nèi) 所需 （當(dāng)?shù)鼗蛲獾氐模┤抗蛦T的雇用，并承擔(dān)其雇員（包括分包商的）履約所必需的一切資用，包括但不限于工資、住宿、膳食和交通工具，但不得克扣、延期支付雇員的工資。 賣方提出的并經(jīng)雙方聯(lián)絡(luò)會(huì)上確定的施工建筑、 安裝、調(diào)試和運(yùn)行技術(shù)大綱和技術(shù)服務(wù)方案， 在未經(jīng)買方書(shū)面同意前不得改變或修改。 8 技術(shù)服務(wù)和聯(lián)絡(luò) 賣方應(yīng)及時(shí)提供與本合同設(shè)備有關(guān)的工程設(shè)計(jì)、施工建筑、設(shè)備監(jiān)造、檢驗(yàn)、安裝、調(diào)試、驗(yàn)收、性能驗(yàn)收試驗(yàn)、運(yùn)行、檢修等相應(yīng)的技術(shù)指導(dǎo)、技術(shù)配合、技術(shù)培訓(xùn)等全過(guò)程的服務(wù)并保證賣方人員全力為“承包工程”的最大利益服務(wù)，不發(fā)生任何違背這一原則的行為和不法行為。 對(duì)于需要保證精確裝配的明亮潔凈加工面的貨物，加工面應(yīng)采用優(yōu)良，耐久的保護(hù)層 (不得用油漆 )以 防止在安裝前發(fā)生銹蝕和損壞。另快遞郵寄裝箱清單各 二 份。 賣方對(duì)包裝箱內(nèi)和捆內(nèi)的各散裝部件在裝配圖中的部件號(hào)、零件號(hào)應(yīng)標(biāo)記清楚。上述買方代表的檢查與 監(jiān)督不能免除賣方應(yīng)負(fù)的責(zé)任。 技術(shù)資料中應(yīng)注明技術(shù)資料的詳細(xì)清單、件數(shù)及重量、合同號(hào)等。 賣方須向承運(yùn)部門辦 理申請(qǐng)發(fā)運(yùn)設(shè)備所需要的運(yùn)輸工具計(jì)劃。 買方銀行承付日期為實(shí)際支付日期 。 （ 2）該套合同設(shè)備最終驗(yàn)收證書(shū)的復(fù)印件一式五份。 賣方出具履約保函的費(fèi)用和賣方在銀行發(fā)生的費(fèi)用均由賣方負(fù)擔(dān)。對(duì)于國(guó)外制造的部套件，包括從制造廠到現(xiàn)場(chǎng)安 裝點(diǎn)的運(yùn)輸、裝卸、保險(xiǎn)費(fèi)及所有設(shè)備包裝費(fèi)和進(jìn)口環(huán)節(jié)的所有稅費(fèi)（如關(guān)稅、報(bào)關(guān)費(fèi)、增值稅等）。 (8) 按合同的具體規(guī)定直到移交生產(chǎn)日期，除提供為實(shí)現(xiàn)在本合同所述目的所需的所有物品外，還應(yīng)提供所需的消耗性材料、備品備件、竣工圖紙、工藝流程圖和運(yùn)行與維護(hù)手冊(cè)說(shuō)明書(shū)、 技術(shù)協(xié)議 等。如果買方所進(jìn)行或促使進(jìn)行的這些工作是 根據(jù)合同應(yīng)由賣方自費(fèi)承擔(dān)的，則賣方應(yīng)補(bǔ)償買方發(fā)生的與此有關(guān)的 費(fèi)用。 設(shè)備供貨范圍 合同設(shè)備供貨范圍詳見(jiàn) 《 技術(shù)協(xié)議 》 。 3 工作、供貨與服務(wù)范圍 合同工作范圍、供貨范圍。 賣方提供設(shè)備的供貨、運(yùn)輸和保險(xiǎn)。 “保證期”是指合同設(shè)備簽發(fā)初步驗(yàn)收證書(shū)之日起一年 (簽最終驗(yàn)收證書(shū) )。 “試運(yùn)行”是指賣方檢驗(yàn) 特殊消防系統(tǒng) 的各項(xiàng)性能是否符合設(shè)計(jì)要求而進(jìn)行的調(diào)整試驗(yàn)進(jìn)行連續(xù)不間斷的 168 小時(shí)滿負(fù)荷的運(yùn)行。對(duì)有技術(shù)支持方的賣方還包括技術(shù)支持方所提供的相應(yīng)的合同中所規(guī)定的服務(wù)。 “項(xiàng)目”是指 國(guó)電霍州發(fā)電廠 2 600MW 機(jī)組 “上大壓小” 工程 。 買方執(zhí)合同正本一份，副本七份；賣方執(zhí)合同正本 一 份， 副本 四 份。 5 質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn) 總體目標(biāo)：本工程 特殊消防系統(tǒng) 中的 電氣及電子設(shè)備、儀表及裝置必須經(jīng)過(guò)中國(guó)消防器材檢測(cè)中心鑒定， 設(shè)備需通過(guò) UL 或 FM 或 VDS 或 中國(guó)國(guó)家檢測(cè)中 心的檢測(cè)認(rèn)可，并有通過(guò)中國(guó)國(guó)家消防電子產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)中心的產(chǎn)品型式檢驗(yàn)報(bào)告且合格 ， 滿足公安 部和國(guó)家認(rèn)監(jiān)委批準(zhǔn)最新實(shí)行強(qiáng)制性認(rèn)證的消防產(chǎn)品目錄和實(shí)行型式認(rèn)可的消防產(chǎn)品目錄要求 ，具體質(zhì)量要求詳見(jiàn) 《 技術(shù)協(xié)議 》 。全廠所有消防系統(tǒng)通過(guò)當(dāng)?shù)叵啦块T的驗(yàn)收、報(bào)審及取證工作由火災(zāi)探測(cè)報(bào)警系統(tǒng) 承包 方負(fù)責(zé)，特殊消防系統(tǒng) 承包 方及普通消防 承包 方按照 發(fā)包 方的安 排無(wú)條件提供配合 。 分項(xiàng)報(bào)價(jià)表 ........................................................................................... 錯(cuò)誤 !未定義書(shū)簽。 4 合同工期 國(guó)電霍州發(fā)電廠 2 600MW機(jī)組“上大壓小”工程 特殊消防 系統(tǒng) EPC總承包 合同 買方小簽： 賣方小簽： 3 總體要求工期 本工程計(jì)劃 2020 年 10 月 15 日正式開(kāi)工（指主廠房澆第一罐混凝土）。 8 合同生效 合同訂立時(shí)間： 2020 年 9 月 15 日 雙方約定：本合同自雙方法定代表人或委托代表人簽字并加蓋單位公章或合同專用章、 賣方 在提交經(jīng) 買方 驗(yàn)證有效的履約保函后即行生效。 “技術(shù)支持方” 為本項(xiàng)目的標(biāo)的與投標(biāo)人簽訂了技術(shù)轉(zhuǎn)讓合作協(xié)議書(shū)或項(xiàng)目合作協(xié)議書(shū)的技術(shù)提供者。 “合同設(shè)備”是指賣方根據(jù)合同 附件 2 所要供應(yīng)的 特殊消防系 統(tǒng) 包括但不限于機(jī)器、裝 置、材料、儀器儀表、專用工具、備品備件、相關(guān)消耗品和所有各種物品和配套應(yīng)用軟件。 “性能驗(yàn)收試驗(yàn)”是指按本合同技術(shù)部分規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)、程序和方法對(duì)承包工作和合同設(shè)備所進(jìn)行的檢驗(yàn)，驗(yàn)證合同設(shè)備能否達(dá)到本合同技術(shù)部分規(guī)定的性能保證值的要求。 “停工待檢點(diǎn)”是指賣方在本工程施工 /安裝過(guò)程中，按照質(zhì)量控制計(jì)劃必須 要對(duì)前面的施工 /安裝工序進(jìn)行檢查合格后，才能進(jìn)行下道工序施工或安裝的工序點(diǎn)。 賣方的承包的工作 范圍 、供貨范圍、設(shè)備名稱、規(guī)格 (型號(hào) )、數(shù)量見(jiàn)《 技術(shù)協(xié)議 》的規(guī)定。 賣方保證在標(biāo)的物設(shè)備使用期內(nèi)以優(yōu)惠價(jià)格向買方提供所需的備品備件。 為本工程的目的，買方 僅 負(fù)責(zé)向賣方提供 進(jìn)場(chǎng)道路和現(xiàn)場(chǎng)，安裝 期間的 水、電接口，但賣方須根據(jù)其消耗量自付費(fèi)用（裝表計(jì)量 ） 。 應(yīng)急工作 如果在履行本合同項(xiàng)下服務(wù)過(guò)程中出現(xiàn)與此有關(guān)的緊急情況，需緊急進(jìn)行保護(hù)或補(bǔ)救工作以避免對(duì)工程造成損害時(shí)，賣方應(yīng)立即進(jìn)行此工作 (以下簡(jiǎn)稱 “ 應(yīng)急工作 ” )。 (5) 實(shí)施安裝及所有在 特殊消防系統(tǒng) 分工界限內(nèi)屬于賣方的工作。 本工程的設(shè)計(jì)總費(fèi)用包括工程設(shè)計(jì)費(fèi)、技術(shù)服務(wù)費(fèi)、技術(shù)資料、設(shè)計(jì)聯(lián)絡(luò)、技術(shù)支持 (合作 )費(fèi) (若有 )等費(fèi)用包括來(lái)買方現(xiàn)場(chǎng)的薪金（其中包括個(gè)人所得稅費(fèi)和生活費(fèi)）及往返買方現(xiàn)場(chǎng)之間的旅費(fèi)，買方將為賣方技術(shù)指導(dǎo)人員在現(xiàn)場(chǎng)提供生活及辦公的便利條件，但生活、住宿、辦公、通訊、醫(yī)療、交通等費(fèi)用由賣方自理。 合同的分項(xiàng)價(jià)格見(jiàn) 分項(xiàng)價(jià)格表 。 賣方在每套合同設(shè)備最后一批交貨時(shí)，還應(yīng)提交金額為每套合同設(shè)備價(jià)格的 100%的增值稅專用發(fā) 票（正本一份、復(fù)印件 四 份）。 當(dāng)賣方完成本工程全部項(xiàng)目， 特殊消防系統(tǒng) 完成與機(jī)組的聯(lián)合試運(yùn)轉(zhuǎn)并通過(guò)性能試驗(yàn)，經(jīng)政府 相關(guān) 機(jī)構(gòu)進(jìn)行 驗(yàn)收 合格及買方整體 初步 驗(yàn)收合格后， 賣方提交下列單據(jù)并經(jīng)買方審核無(wú)誤后 5 個(gè)工作日內(nèi)，支付該套本工程 建安 工程費(fèi)的 15%： 1) 賣方開(kāi)具金額為 該套 合同 建安 工程價(jià)格 100%的商業(yè)發(fā)票 一式五份； 國(guó)電霍州發(fā)電廠 2 600MW機(jī)組“上大壓小”工程 特殊消防 系統(tǒng) EPC總承包 合同 買方小簽： 賣方小簽： 11 2) 買方整體 初步 驗(yàn)收合格 證書(shū)復(fù)印件五份 。本合同設(shè)備（含合同材料）的到貨期及到貨順序應(yīng)滿足工程建設(shè)設(shè)備安裝進(jìn)度和順序的要求，應(yīng)保證及時(shí)和部套的完整性。 賣方應(yīng)按 技術(shù)協(xié)議 規(guī)定， 按時(shí) 向買方分批提供滿足電廠 特殊消防系統(tǒng) 設(shè)計(jì)、監(jiān)造、施工、調(diào)試、試驗(yàn)、檢驗(yàn)、培訓(xùn)、運(yùn)行和維修所需的技術(shù)資料。 買方可派遣代表到賣方工廠及裝貨車站檢查包裝質(zhì)量和監(jiān)督裝車情況。若包裝無(wú)法防止運(yùn)輸、裝卸過(guò)程中垂直、水平加速度引起的設(shè)備損壞，賣方要在設(shè)備的設(shè)計(jì)結(jié)構(gòu)上予以解決。大件貨物應(yīng)帶有足夠的貨物支架或包裝墊木。 柵格式箱子和 /或 類似的包裝，應(yīng)能用于盛裝不至于被偷竊或被其他物品或雨水造成損壞的設(shè)備及零部件。在運(yùn)輸中如發(fā)生貨物損壞或丟失時(shí)，賣方負(fù)責(zé)與承運(yùn)部門及保險(xiǎn)公司交涉，同時(shí)賣方應(yīng)盡快向買方補(bǔ)供貨物以滿足工期需要。 如遇有重大問(wèn)題需要雙方立即研究協(xié)商時(shí)，任何一方均可建議在現(xiàn)場(chǎng)或雙方同意的地點(diǎn)召開(kāi)會(huì)議，除特殊原因外，另一方應(yīng)同意參加，會(huì)議費(fèi)用 (不含旅費(fèi)、食宿費(fèi) )由會(huì)議 承辦方負(fù)擔(dān)。 賣方須對(duì)一切與本合同有關(guān)的設(shè)計(jì)、（包括分包與外購(gòu)的）供貨、設(shè)備及技術(shù)接口、技術(shù)服務(wù)等問(wèn)題負(fù)全部責(zé)任。 買方與賣方應(yīng)在簽訂本合同時(shí)，同時(shí)簽訂安全責(zé)任書(shū) 。 （ 3）賣方應(yīng)在其現(xiàn)場(chǎng)設(shè)置安全監(jiān)督管理等機(jī)構(gòu)，配備規(guī)定數(shù)量的專職安全員，專門處理安全及防止所有職工人身事故方面的問(wèn)題。不論是否經(jīng)過(guò)買方安全檢查、質(zhì)量驗(yàn)收或第三方監(jiān)理，都不得以任何理由提出增加費(fèi)用或推遲進(jìn)度。 賣方應(yīng)文明施工，保持施工現(xiàn)場(chǎng) 和道路 清潔，爭(zhēng)創(chuàng)文明工地。在性能試驗(yàn)結(jié)束后 1 個(gè)月內(nèi)移交給買方。 賣方必須向監(jiān)造代表無(wú)償提供工作場(chǎng)所，并提供生活方便 (交通、通訊、住宿等方面 )。 監(jiān)造代表在監(jiān)造中如發(fā)現(xiàn)設(shè)備和材料存在質(zhì)量問(wèn)題或不符合本合同規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)或包裝要求時(shí)，有權(quán)提出意見(jiàn)并暫不予以簽字，賣方須采取相應(yīng)改進(jìn)措施，以保證交貨質(zhì)量。 現(xiàn)場(chǎng)開(kāi)箱檢驗(yàn) 貨物到達(dá)目的地后，賣方在接到買方通知后應(yīng)及時(shí)到現(xiàn)場(chǎng)，與買方一起根據(jù)運(yùn)單、供貨清單和裝箱單對(duì)貨物的包裝、外觀及件數(shù)進(jìn)行清點(diǎn)檢驗(yàn)。如有異議，賣方在接到通知后 14 天內(nèi)，自費(fèi)派代表赴現(xiàn)場(chǎng)同買方代表共同復(fù)驗(yàn)。 買方有權(quán)在供貨期間向賣方及其技術(shù)支持方（如果有）自費(fèi)派遣代表，賣方有義務(wù)協(xié)助配合，除負(fù)責(zé)聯(lián)系設(shè)備、圖紙的催交以及設(shè)備檢驗(yàn)等事宜外，促使賣方按時(shí)確定合格的主要國(guó)電霍州發(fā)電廠 2 600MW機(jī)組“上大壓小”工程 特殊消防 系統(tǒng) EPC總承包 合同 買方小簽： 賣方小簽： 20 附屬設(shè)備的分包 商，以及在機(jī)組調(diào)試階段負(fù)責(zé)配合賣方加速調(diào)試過(guò)程中損壞的部件的修理或重新供貨，賣方應(yīng)給予提供辦公和生活的方便。 除合同中另有規(guī)定外，每方發(fā)生的所有人員費(fèi)用均自行負(fù)擔(dān)。 如屬買方原因，本合同設(shè)備應(yīng)被認(rèn)為初步驗(yàn)收通過(guò)，此后 10 天內(nèi)由買方代表簽署由賣方代表會(huì)簽的本合同設(shè)備初步驗(yàn)收證書(shū)。當(dāng)發(fā)現(xiàn)這類潛在缺陷時(shí)（經(jīng)雙方確認(rèn)或請(qǐng)第三方權(quán)威部門認(rèn)定） ，賣方應(yīng)按照本合同 條的規(guī)定進(jìn)行修理或調(diào)換。 11 保證 保證期是指 特殊消防系統(tǒng) 簽發(fā)初步驗(yàn)收證書(shū)之日起一年或工程竣工驗(yàn)收通過(guò)之日起 24個(gè)月。 、正確的和高效的技術(shù)服務(wù)。若賣方動(dòng)用了買方庫(kù)存中的備品備件以調(diào)換損壞的設(shè)備或部件，則賣方應(yīng)負(fù)責(zé)免費(fèi)將動(dòng)用的備品備件補(bǔ)齊，最遲不得超過(guò) 1個(gè)月運(yùn)到現(xiàn)場(chǎng)，并且通知買方。 12 索賠 、制造、交貨、檢驗(yàn)、安裝、調(diào)試、試運(yùn)行、性能驗(yàn)收試驗(yàn)和保證期內(nèi)賣方未能履行其在本合同項(xiàng)下所承擔(dān)的義務(wù)，買方 有權(quán)向賣方提出索賠并自行選擇下列一項(xiàng)或多項(xiàng)補(bǔ)救措施： （ 1）按照本合同的規(guī)定，由賣方向買方支付違約金。 （ 6）賣方賠償因其違約引起的其他損失。如果賣方不能派遣人員到工作現(xiàn)場(chǎng)，或賣方不能在買方限定期限內(nèi)修復(fù)有缺陷的合同設(shè)備，買方有權(quán)自行或請(qǐng)其他合格供貨商消除缺陷或不符合合同之處，由此產(chǎn)生的一切費(fèi)用和風(fēng)險(xiǎn)均由賣方承擔(dān)。補(bǔ)供、更換零部所增加的費(fèi)用由責(zé)任方承擔(dān)。而且任何賣 方所雇傭的任何人員事前都必須得到買方的同意。該保證期的具體內(nèi)容按 10 章和 11 章有關(guān)條款執(zhí)行。賣方應(yīng)負(fù)擔(dān)修理或調(diào)換及其人員的費(fèi)用。 每套合同設(shè)備最后一批交貨到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)之日起 36 個(gè)月內(nèi)，如因買方原因該合同設(shè)備未能進(jìn)行試運(yùn)行和性 能驗(yàn)收試驗(yàn)，期滿后即視為通過(guò)最終驗(yàn)收，此后 10天內(nèi)，應(yīng)由買方簽署并由賣方會(huì)簽本合同設(shè)備最終驗(yàn)收證書(shū)。 在不影響本合同設(shè)備安全、可靠運(yùn)行的條件下，如有個(gè)別微小缺陷，且此缺陷按本合同條款被定為賣方責(zé)任，賣方在雙方商定的時(shí)間內(nèi)免費(fèi)修理上述的缺陷，買方則可同意簽署初步驗(yàn)收證書(shū)。 安裝、調(diào)試過(guò)程中出現(xiàn)問(wèn)題，賣方承擔(dān)責(zé)任。檢驗(yàn)結(jié)果對(duì)雙方都有約束力，檢驗(yàn)費(fèi)用和由此引起的工期延誤由責(zé)任方負(fù)擔(dān)。 當(dāng)貨物運(yùn)到現(xiàn)場(chǎng)后，買方 有權(quán)根據(jù)施工進(jìn)度盡快開(kāi)箱檢驗(yàn)，檢驗(yàn)貨物的數(shù)量，規(guī)格和質(zhì)量。 不論監(jiān)造代表是否參加了監(jiān)造與檢驗(yàn)，是否簽署了監(jiān)造與檢驗(yàn)報(bào)告，均不能被視為賣方按合同本 11 款規(guī)定應(yīng)承擔(dān)的質(zhì)量保證責(zé)任的解除，也不能免除賣方對(duì)設(shè)備質(zhì)量應(yīng)負(fù)的責(zé)任。 賣方必須提前 10 天 (國(guó)內(nèi)制造設(shè)備 )或 30 天（國(guó)外制造設(shè)備）提供設(shè)備的監(jiān)造內(nèi)容和檢驗(yàn)時(shí)間。 9 監(jiān)造、監(jiān)理與檢驗(yàn) 監(jiān)造 賣方應(yīng)在本合同生效日期起 1 個(gè)月內(nèi)，向買方提供本合同設(shè)備的設(shè)計(jì)、制造、檢驗(yàn) /試驗(yàn)、裝配、安裝、調(diào)試、試運(yùn)行、性能試驗(yàn)、運(yùn)行和維護(hù)的標(biāo)準(zhǔn)清單。賣方應(yīng)自行提供為使用電、水、蒸汽及其他設(shè)施計(jì)量所必需的計(jì)量裝置，且必須符合當(dāng)?shù)卣?