外文翻譯(中文)聚甲基丙烯酸甲酯浸漬砂漿的力學(xué)性能和耐久性(完整版)
【正文】 HWPIC及 OPC樣品的增重率柱形圖（ a）以及 MWPIC和 HWPIC樣品的增重率曲線圖（ b） 由圖 3可以看出，由熱水浴法和微波法所制得的 PIC樣品浸漬在水中 28天后其最低增重率為 %，而相同條件下的 OPC樣品則為 %。這似乎是 PIC復(fù)合材料的緊湊結(jié)構(gòu)避免了裂紋和斷裂的產(chǎn)生。其與水泥水化產(chǎn)物相互作 用，這又反過(guò)來(lái)再混凝土結(jié)構(gòu)中產(chǎn)生了裂紋 [22]。 表 ，各參數(shù)值 樣品 剩余抗壓強(qiáng)度 相對(duì)動(dòng)彈性模量 OPC 85 MWPIC 97 HWPIC 88 表 2 表明了 OPC 和 PIC 樣品在凍融循環(huán)實(shí)驗(yàn)結(jié)束后，其相對(duì)動(dòng)彈性模量和相對(duì)于實(shí)驗(yàn)初始時(shí)的剩余抗壓強(qiáng)度的大小。 致謝 作者要感謝建設(shè)與交通運(yùn)輸部（ 06 D01）、 韓國(guó)建設(shè) 與 交通技術(shù)評(píng)價(jià) 和 規(guī)劃協(xié)會(huì)（ KICTEP）以及韓國(guó)政府共同給予的財(cái)政支持。在暴露于化學(xué)環(huán)境中時(shí)， PIC 展示出的殘余機(jī)械性能要優(yōu)于 OPC 樣品，并且，在長(zhǎng)期暴露的情況下 OPC 的殘余機(jī)械性能損失更快。這可能歸因于，在單體聚合的過(guò)程中，微波法使得單體的受熱更加均勻，從而使得聚合程度更高。再浸泡一段時(shí)間后我們可以看到， OPC樣品的剩余抗壓強(qiáng)度有一個(gè)急劇的下滑。 OPC樣品中的水泥顆粒與鹽酸相互作用，長(zhǎng)期暴露于鹽酸溶液中會(huì)在其表面形成裂紋和孔洞，從而使樣品變得可以滲透。在 PIC樣品中，初始 增重率在 %左右， 16天后增加到 %，這可能歸因于水泥砂漿四周存在聚合物包膜，其阻止了水與水泥顆粒的接觸。當(dāng)暴露于 液中，聚合物似乎起到了避免孔洞和裂紋產(chǎn)生的作用。用于實(shí)驗(yàn)的傳統(tǒng)水泥砂漿和PIC樣品尺寸為 4厘米 4厘米 16厘米。 這些測(cè)試對(duì)評(píng)估混凝土在工作期間的整體性能是非常重要的。標(biāo)本的測(cè)試是根據(jù)美國(guó) ASTM D2845： 2020 [13]的標(biāo)準(zhǔn)執(zhí)行，脈沖速度可由新鮮樣品和分別浸泡在酸性和海水中的樣品確定 。樣品經(jīng)烘干，稱重，并在聚對(duì)苯二甲酸乙二醇酯（ PET）的包裝袋中進(jìn)行真空包裝，以防止聚合物單體在聚合過(guò)程中的損失。水灰比（ W / C）為 ，而水泥，沙子和水的混合比例為 1： ： 。這些相對(duì)較新的材料具有更高的強(qiáng)度、提高了耐久性、耐腐蝕性、減少水的滲透和更好的耐凍融循環(huán)能力。其良好的耐久性記錄為眾人所關(guān)注，尤其是當(dāng)暴露在極端環(huán)境下 [1,2]。中文 5097字 出處： Korean journal of chemical engineering, 2020, 27(1): 334339 聚甲基丙烯酸甲酯浸漬砂漿的力學(xué)性能和耐久性 Priya Nair, Du Hyun Ku, Chul Woo Lee, Jung Soon Park, Hun Young Park, and Won Mook Lee 化學(xué)工程系，大田大學(xué)，大田 305719，韓國(guó)京董工程有限公司， 1107，飛山洞，東安區(qū)，安陽(yáng)市，京畿道處做 431050，韓國(guó) （ 收于 2020年 8月 10日 ?接受于 2020年 9月 15日 ） 摘要 ：聚合物浸漬混凝土（ PIC）因較其它種類的聚合物水泥復(fù)合材料展示出更好的強(qiáng)度及耐久性能而為眾人所周知。然而有現(xiàn)象顯示，如果不對(duì)混凝土進(jìn)行恰當(dāng)?shù)念A(yù)防措施，將會(huì)對(duì)其產(chǎn)生很大的損害。 在水泥混凝土和砂漿中利用聚合物來(lái)增強(qiáng)其耐久性和其它性能不是一個(gè)全新的話題。用三維尺寸為 5厘米 5厘米 5厘米，重約 250克的 OPC砂漿立方樣本來(lái)確定抗壓強(qiáng)度，而抗折強(qiáng)度的確定則用試樣尺寸為 4厘米 4厘米 16厘米，重約 530克的試樣樣本。 由兩種不同的方法對(duì)樣品進(jìn)行熱聚合，即使用傳統(tǒng)方法和微波法。 記錄下超聲脈沖在測(cè)試樣本中正傳播所用的時(shí)間，再用樣本的長(zhǎng)度除以傳播時(shí)間來(lái)計(jì)算傳播的速度。 OPC和 PIC樣品的吸水性及其被暴露于 被描述在本文的后面部分。 OPC和 PIC樣品在 18℃到 4℃的實(shí)驗(yàn)溫度下進(jìn)行迅速的凍結(jié)和解凍實(shí)驗(yàn)。 表 1. OPC和 PIC標(biāo)本在暴露于酸和海水前后的超聲脈沖速度測(cè)量 樣 品 脈沖速度（ km/s） 浸漬于化學(xué) 媒介之前
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1