外文翻譯--cnc和plc他們對(duì)于機(jī)床是同一概念嗎？(完整版)
【正文】 Industrial Electronics,Control and Industrumental, 1991, 附 件： ； 。執(zhí)行器啟動(dòng)并管理不同的循環(huán)周期。 DNC（直接數(shù)字化控制）使用 添加了從主機(jī) 下載（向主機(jī)上傳）零件加工程序的功能，主機(jī)匯集了零件加工程序，可以被看作是一個(gè)文件服務(wù)器。從第三類使用中，得到的一個(gè)重要事實(shí)是：在柔性化制造中，由于人工操作者只在有維護(hù)任務(wù)時(shí)才直接面對(duì) CNC，所以對(duì) CNC 來說人機(jī)交互界面變得無用了。 控制臺(tái)的基本要求包括下列的功能： ? 顯示加工參數(shù) ? 以 CNC 標(biāo)準(zhǔn)代碼生成、顯示和編輯零件加工程序 ? 生成、顯示和編輯刀具描述符 ? 對(duì)零件編程提供圖形幫助工具 ? 以永久形式存儲(chǔ)（硬盤）零件加工程序和刀具描 述符 ? 在 CNC 設(shè)置階段能輔助自動(dòng)調(diào)節(jié)并顯示狀態(tài) ? 調(diào)整軸向控制器的參數(shù) ? 設(shè)置執(zhí)行器的設(shè)置參數(shù) ? 向執(zhí)行器載入工作指令 ? 為日后分析顯示和存儲(chǔ)統(tǒng)計(jì)信息 ? 運(yùn)行預(yù)設(shè)的測試程序以便執(zhí)行器為今后追逐已報(bào)告過的問題提供診斷計(jì)劃 ? 可以打印出所有顯示或存儲(chǔ)的信息 建造一個(gè)控制臺(tái)的最常用方式是選擇一個(gè)微電腦，微電腦的操作系統(tǒng)和繪圖工具箱搭載適當(dāng)軟件后能夠滿足先前提到的要求。 分析到這一步，有人會(huì)說網(wǎng)絡(luò)作為第三方，顯然就是 DNC 或遠(yuǎn)程控制使用。因此， PLC 和 CNCD 共享狀態(tài)數(shù)據(jù)。在深入研究信息傳輸問題之后，他們著手開始工作。從原理上講，每臺(tái)服務(wù)器，應(yīng)該由自己的處理器執(zhí)行指令。所以，現(xiàn)在的 PLC 硬件經(jīng)過少許的調(diào)整，就可以重新使用。 軟件的功能實(shí)體分部在遵循以下表中要求的硬件中 控制臺(tái) IBM 的 PC VME 板，可能在將來被 UNIX 工作站代替，它可以執(zhí)行所有控制臺(tái)的功能。（詳情可參考《 baguette et al 91》） 所有的硬件集中在 VME 架上。 在寫這篇論文的時(shí)候，第二臺(tái)原型機(jī)已經(jīng)處于測試階段，但已經(jīng)達(dá)到完全的功能。這證明了 CNC 也是一種 PLC，或者，更確切點(diǎn)說，是一種進(jìn)化了的 PLC，因?yàn)樗兄S多更高級(jí)的功能。因此所有執(zhí)行板塊的信息交流通過共享內(nèi)存。每一個(gè)板塊執(zhí)行一個(gè)以上分類機(jī)（確切的數(shù)量視結(jié)構(gòu)而定）?？梢约僭O(shè)，為了更精確，每一個(gè)服務(wù)器的規(guī)范必須是正式的。實(shí)際上，服務(wù)器概念所包含的內(nèi)容比它本身更廣泛，它包括所有 CNC 執(zhí)行所能找到的所有任務(wù)。相比于傳統(tǒng)的體系相比，單實(shí)體控制執(zhí)行，執(zhí)行狀態(tài)整體集中于這個(gè)單實(shí)體中。因而，這信息交換所需要的高速數(shù)據(jù)傳輸率會(huì)造成嚴(yán)重阻塞。但即便
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1