外文翻譯--建筑中的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)及建筑材料-建筑結(jié)構(gòu)(完整版)
【正文】 e。這種相對(duì)較新的結(jié)構(gòu)方法的利用正在處于不斷發(fā)展之中。 預(yù)應(yīng)力混凝土是鋼筋混凝土的一種改良方式。它們已經(jīng)變成能夠抵擋風(fēng)雨并進(jìn)行采光的幕墻了。因此它們可以在拉力與壓力同時(shí)存在的條件下共同工作。例如 ,鋼材在應(yīng)力不斷變化時(shí)所表現(xiàn)出的疲勞強(qiáng)度有所見減小的傾向。 磚和磚之間是由砂漿或者焦油狀的瀝青或其它粘合物粘結(jié)在一起。如果第一階段和第二階段的設(shè)計(jì)做的深入，那么在最初兩個(gè)階段所得到的總體結(jié)論和最后階段的細(xì)節(jié)的 重新設(shè)計(jì)不再是問題。這樣就可以依據(jù)全局設(shè)計(jì)方案，確定并解決各分體系的相互影響以及設(shè)計(jì)難題。為實(shí)現(xiàn)這些，建筑師必須注意場(chǎng)地各部分的基本使用，空間組織，并應(yīng)用象征手法確定其具體形式。因此，他或他試圖將有相互有關(guān)的空間形式分體系組成的總體系形成一個(gè)建筑環(huán)境。 在方案階段，如果設(shè)計(jì)者能夠形象的預(yù)見所作方案的結(jié)構(gòu)整體性，并要考慮施工階段可行性及經(jīng)濟(jì)性，那將是非常有幫助 的。 當(dāng)設(shè)計(jì)者和顧問工程師對(duì)初始階段設(shè)計(jì)方案的可行性滿意時(shí)，就意味著全部設(shè)計(jì)的基本問題已經(jīng)解決，不會(huì)再因細(xì)節(jié)問題而發(fā)生大的變化。在第一階段，專業(yè)人員的合作是有意義的，但僅限于行程總的構(gòu)思方面；在第二階段，建筑師應(yīng)該能夠用圖形來確定各分體系的需求，并且通過估計(jì)關(guān)鍵構(gòu)件的性能來證明其相互作用的可行性。 鋼材和水泥 ─ 現(xiàn)代最重要的兩種建筑材料 ,在 19 世紀(jì)得到了推廣。它是在施工現(xiàn)場(chǎng)與砂子 、 骨料 (小石塊、碎石、礫石 )及水 ,拌制成混凝土。酸會(huì)腐蝕鋼筋 ,而混凝土?xí)a(chǎn)生與酸相反的堿性化學(xué)反應(yīng)。 在鋼材建造中的另一種優(yōu)點(diǎn)是梁之間的連接方法。一種方法是在混凝土中預(yù)留與鋼筋形狀相同的孔道 ,當(dāng) 鋼筋穿過孔道后 ,通過向孔道灌注砂漿或粘結(jié)劑使鋼筋和混凝土粘結(jié)在一起。 it can be poured, pumped, or even sprayed into all kinds of shapes. And whereas steel has great tensile strength, concrete has great strength under pression. Thus, the two substances plement each other. They also plement each other in another way: they have almost the same rate of contraction and expansion. They therefore can work together in situations where both pression and tension are factors. Steel rods are embedded in concrete to make reinforced concrete in concrete beams or structures where tensions will develop. Concrete and steel also form such a strong bond─ the force that unites them─ that the steel cannot slip within the 建筑工程 學(xué)院 土木工程 專業(yè) 08 土木 班 學(xué)生 鄧志明 外文翻譯 井岡山 大學(xué)外文翻譯用紙 concrete. Still another advantage is that steel does not rust in concrete. Acid corrodes steel, whereas concrete has an alkaline chemical reaction, the opposite of acid. The adoption of structural steel and reinforced concrete caused major changes in traditional construction practices. It was no longer necessary to use thick walls of stone or brick for multistory buildings, and it became much simpler to build fireresistant floors. Both these changes served to reduce the cost of construction. It also became possible to erect buildings with greater heights and longer spans. Since the weight of modern structures is carried by the steel or concrete frame, the walls do not support the building. They have bee curtain walls, which keep out the weather and let in light. In the earlier steel or concrete frame building, the curtain walls were generally made of masonry。 預(yù)應(yīng)力混凝土使建造特殊形狀的建筑物成為可能 ,如一些具有不受任何支撐物阻擋視線的大空間的現(xiàn)代體育競(jìng)技場(chǎng)。現(xiàn)在鉚接大多已經(jīng)被焊接取代 ,焊接是一種通過在高溫下鋼材使它們連接在一起的連接方式。 現(xiàn)代建筑物的重量由鋼或混凝土框架來承受 ,因此墻體不再做承重墻。 鋼筋和混凝土也在以另一種方式互補(bǔ) ,就是它們幾乎有著相同的收縮率和膨脹率。新的合金元素的加入 ,大大增加了鋼材的強(qiáng)度 ,并消除的它的一些缺點(diǎn)。 早期的建筑材料主要是木材和砌塊 ,如磚塊 、 石材或瓦片及其它類似的材料 。這一階段的決定，可能會(huì)反饋到第二階段并導(dǎo)致一些變化。在這一階段應(yīng)該完成對(duì)結(jié)構(gòu)布置的中等程度的確定，重點(diǎn)論證和設(shè)計(jì)主要分體系已確定它們的主要幾何尺寸，構(gòu)件和相互關(guān)系。 概念構(gòu)思階段的任務(wù)時(shí)提出和斟酌全局場(chǎng)地規(guī)劃，活動(dòng)相互作用及房屋形式方案。這是一種復(fù)雜的挑戰(zhàn)，為適應(yīng)這一挑戰(zhàn)，建筑師需要有
畢業(yè)設(shè)計(jì)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1