【正文】 額 13 license 許可證 14 woven 梭織物 15 plant 廠房 16 tops 上裝 17 bottoms 下裝 18 blouse 女式罩衫 19 shirt 襯衫 20 pants/trousers/slacks 褲子 21 shorts 短褲 22 skirt 裙子 23 fashion 時(shí)裝 28 bottleneck 阻塞 ,瓶頸 33 merchandiser 跟單員 37 sample room 板房 38 sewing 縫制 39 pressing/ironing 熨燙 40 packing/package 包裝 41 quality control 品質(zhì)控制 42 spreading 拉布 43 marker 嘜架 ,輔料 44 cutter 裁剪工 45 warehouse keeper 倉(cāng)管員 46 purchase 采購(gòu) 47 operator 操作員 48 inspector 檢查員 49 trimming 剪線 52 nonwoven 非織物 54 knit 針織物 55 raw material 原材料 67 turnover 流失 ,變動(dòng) 85 Ref./reference 參考 109 quantity/Qty. 數(shù)量 114 cost sheet 成 本單 116 pattern design 紙樣設(shè)計(jì) 117 size label 尺碼嘜 133 retail price 零售價(jià)格 中國(guó)最龐大的下資料庫(kù) (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 中國(guó)最龐大的資料庫(kù)下載 134 size range 尺碼范圍 136 shell fabric 面布 137 interlining 襯 /樸 138 source mill 加工廠 140 lining 里布 141 pocketing 袋布 144 snap 按鈕 ,按扣 145 thread 縫線 146 hanger 衣 架 147 eyelet 穿帶孔 ,扣眼 148 style 款式 150 ./cut,make amp。 right 左右一對(duì) 285 skipped stitches 跳線 286 lay garment flat 擺平服裝 287 measure 量度 288 tape 軟尺 289 across shoulder 肩寬 290 shoulder seam 肩縫 291 fold to fold 折線到折線 292 free of wrinkles 除去皺褶 293 contour of body 體型 294 hood height 帽高 295 neck seam 領(lǐng)圈縫骨 296 upper arm 上臂圍 中國(guó)最龐大的下資料庫(kù) (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 中國(guó)最龐大的資料庫(kù)下載 298 elastic 松緊帶 299 neck scoop 領(lǐng)圈 300 sweep 下擺圍 301 tops 上裝 302 bottoms 下裝 303 relaxed 放松 304 back armhole 后夾圈 307 buttonhole 扣眼 308 elbow 手肘 309 size chart 尺碼表 310 across back 后背寬 311 bottoms 腳圍 314 crotch point 褲襠頂 315 back rise 后浪 316 inspection report 查貨報(bào)告 317 audit report 檢查報(bào)告 318 fabric defects 布料疵點(diǎn) 323 trade department 貿(mào)易部門(mén) 324 quality report 品質(zhì)報(bào)告 325 audit level/. 稽查水平 326 remedy action 修補(bǔ)行為 327 inline audit 生產(chǎn)中檢查 328 final audit 最后檢查 329 lot No. 批量編號(hào) 330 accept/Acc. 接受 331 reject/Rej. 拒絕 332 fabric flaws 布料瑕疵 333 water spots 水漬 334 general appearance 一般外形 335 workmanship 手工藝 336 garment workshop 成衣習(xí)訓(xùn)室 337 hand feel 手感 338 twisting leg 扭脾 340 . armhole 后背寬 341 . armhole 前胸寬 342 shoulder slope 肩斜 346 confirmation 批準(zhǔn) ,確定 348 evaluation report 評(píng)定報(bào)告 350 letter of guarantee， L/G 擔(dān)保走貨 351 laboratory test 實(shí)驗(yàn)室測(cè)試 352 content label 成分商標(biāo) 353 flammability test 防火測(cè)試 354 soiling 污物 356 uneven dyeing 不均勻染色 中國(guó)最龐大的下資料庫(kù) (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 中國(guó)最龐大的資料庫(kù)下載 357 wavy stitches 波浪紋線步 358 incorrect link 錯(cuò)誤連接 359 thread ends 線頭 360 major defect 主要疵點(diǎn) 361 minor defect 微小疵點(diǎn) 362 uneven hem 不均勻邊腳 363 missing parts 部件遺失 364 uneven plaids 格子不均勻 365 misaligned 排列不整齊 366 tolerance 寬容量 367 jeans 牛仔褲 369 runoff stitching 線落坑 370 skipped stitching 跳線 371 broken stitching 斷線 372 seam broken 爆口 373 bubbling 起泡 374 bundle code 扎號(hào) 377 grinning stitch 線步松 378 asymmetric 不對(duì)稱 379 Mat./material 原材料 380 offpressing 大燙 ,終燙 381 underpressing 中燙 382 burns 燙糊 383 shiny 起鏡面 384 oil stain 油漬 385 seam twist 扭縫骨 386 uneven tension 張力不均勻 387 slv. placket 三尖袖叉 388 twisted placket 扭前筒 389 collar stand 下級(jí)領(lǐng) 390 collar fall 上級(jí)領(lǐng) 391 seam slippage 散口 393 wrinkles 皺褶 394 missed stitch 漏針 395 broken needle 斷針 396 label misplace 商標(biāo)錯(cuò)位 397 broken end/warp 斷經(jīng) 398 barre 橫襠 399 open seam 燙開(kāi)縫骨 400 weak seam 不牢的縫骨 401 raw edge 毛邊 ,散口 402 puckering 起皺 403 broken pick/weft 斷緯 404 crease line 折痕 中國(guó)最龐大的下資料庫(kù) (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 中國(guó)最龐大的資料庫(kù)下載 405 knot 紗結(jié) 407 fuzz balls 起毛球 408 affect appearance 影響外型 410 thread tension 縫線張力 411 crotch meet point 十字褲襠骨 413 . 子口 414 insecure 不牢固 415 overlapping stitch 駁線 416 misaligned 不成一直線 417 omitted 遺漏 418 misplace 錯(cuò)位 419 missing parts 錯(cuò)失 420 up side down 倒轉(zhuǎn) 421 opposite direction 相反方向 422 collar point/tip 領(lǐng)尖 423 asymmetric 不對(duì)稱 424 incorrect 不正確 425 front fly 鈕牌 427 run off stitches 縫線落坑 428 stud 裝飾紐扣 429 exposed 暴光的 ,暴露的 430 under layer 下層 431 reverse 反面 ,倒轉(zhuǎn) 432 mismatch 不配合 433 catch facing 紐子貼 434 front placket 前筒 435 glaring shine marks 起鏡面 ,反光 437 hided jet pkt. 暗袋 438 not closing 凸嘴，不緊貼 439 front facing 前襟貼 440 hem facing 腳貼 441 twist 扭曲 ,歪曲 442 irregular 不規(guī)則的 ,不整齊的 443 back panel 后幅 444 inter pocket 內(nèi)袋 ,暗袋 445 press marks 燙痕 446 poor pressing 燙工差 447 out of tolerance 超出松容位 449 face down 向下 451 placement 位置 452 flap 袋蓋 453 sleeve joining 上袖 454 vent 叉位 455 edge margin/. 子口 中國(guó)最龐大的下資料庫(kù) (整理 . 版權(quán)歸原作者所有 ) 中國(guó)最龐大的資料庫(kù)下載 456 wrong type seam 縫骨類型錯(cuò)誤 457 uneven 不均勻 458 polyethylene 聚乙烯纖維 459 acrylic 腈綸 460 modacrylic 變性腈綸 461 warp float 浮經(jīng) 462 chloro fibre 氯綸 464 temperature 溫度 465 wrinkle recovery 褶皺回復(fù) 466 polyvinyl alcohol 維綸 467 tenacity 固強(qiáng)度 468 denier 旦尼爾（旦） 469 tensile 可伸長(zhǎng)的 470 creamy 乳脂色 471 bluishwhite 青白色 472 print fabric 印花布 475 artificial 人造的 479 blend fibre 混合纖維 481 woolen 粗紡 482 stretch 伸展 483 elastic 有彈性的，橡筋帶 484 scrap 碎片 485 percentage 百分比 486 shiny 起鏡面 487 furry 毛皮制品 488 water repellent 防水 489 warpknitting 經(jīng)編針織 490 weftknitting 緯編針織 492 durability 耐用的 494 nonwoven 非織物 495 web 網(wǎng)狀 497