【正文】 e is so kind. This is _________A．Many hands make light work. B．A friend in need is a friend indeed.C．No pains, no gains. D．East and west, home is the best.33．Here we are in India. So why not try on the saris, dear?A．When in Rome, do as the Romans do. B．No pain, no gain.C．You’ re never too old to learn. D．Practice makes perfect.34．–Why can’t you trust me? Not everything you heard is true? Maybe not. But __________________.A．out of sight, out of mind B．there is no smoke without fireC．a(chǎn) miss is as good as a mile D．a(chǎn)ctions speak louder than words35．— If you keep practising speaking French every day, you’ll be better at it.A．Practice makes perfect B．Many hands make light workC．Put all your eggs in one basket D．Burn the candle at both ends36．— , could you tell me where to park my car?— Sure. There’s an underground parking lot over there.A．Let it go B．Pardon me C．Excuse me D．On the way37．— Wu Dajing was the first Chinese man to win an Olympic shorttrack(短道) gold medal. He practiced skating as hard as he could all year round.— .A．Rome was not built in a day B．Many hands make light workC．Actions speak louder than words D．Where there is life, there is hope38．Lisa, don’t do many things at one time, or you’ll be tired out. You can’t .A．burn the candle at both ends B．provide for a rainy dayC．put all your eggs in one basket D．do as Romans do when in Rome39．“______”means that you have to do something before others in order to be successful.A．A miss is as good as a mile B．A friend in need is a friend indeedC．The early bird catches the worm D．When in Rome, do as the Romans do40．— Dad, it’s difficult for me to clean the whole yard on my own.— Why not ask your brother for help? ________A．Use it or lose it! B．Knowledge is power!C．Practice makes perfect! D．Many hands make light work!【參考答案】一、選擇題1．A解析：A【詳解】句意：——看看這爛攤子！你覺(jué)得我們需要多少時(shí)間才能弄清楚？——這是一項(xiàng)艱巨的工作，但人多力量大。Great minds think alike英雄所見(jiàn)略同；Two heads are better than one兩人智慧勝一人；A bird in the hand is worth two in the bush雙鳥(niǎo)在林不如一鳥(niǎo)在手；It’s better to think twice before doing something做事前最好三思而后行。4．B解析：B【詳解】句意：很明顯我喜歡吃甜食。根據(jù)“He is always telling his director how to run the business...”可知，他老是告訴他的主管如何經(jīng)營(yíng)企業(yè)。根據(jù)“All the people of Binhai should work together to make our hometown more beautiful”可知所有人要共同努力，人多力量大，才能讓家鄉(xiāng)更美。根據(jù)上文“Sorry, it’s already 6 o’clock. I have to be off for an important dinner.”可知已經(jīng)到了下班時(shí)間了，對(duì)方有重要的晚宴要參加，因此應(yīng)結(jié)束一天的工作了。9．A解析：A【詳解】句意：——看看這爛攤子！你覺(jué)得我們需要多少時(shí)間才能弄清楚？——這是一項(xiàng)艱巨的工作，但人多力量大?？疾榱?xí)語(yǔ)。故選D。13．D解析：D【詳解】句意：——爸爸從來(lái)不說(shuō)他擅長(zhǎng)做飯，但事實(shí)上他很擅長(zhǎng)。14．D解析：D【詳解】句意：——我保證期末考試我會(huì)更加努力?？疾樗渍Z(yǔ)。17．B解析：B【詳解】句意：——史蒂夫，為了提高你的口語(yǔ)，你應(yīng)該經(jīng)常說(shuō)英語(yǔ)?？疾橹V語(yǔ)含義辨析。20．D解析：D【詳解】句意：——如果我們都自愿幫忙的話，晚會(huì)結(jié)束后清理應(yīng)該不會(huì)花很長(zhǎng)時(shí)間?？疾橹V語(yǔ)。獨(dú)木不成林。What you do isn’t ；What you do is as important as you ；What you do is more important than what you ；What you do is less important than you 。根據(jù)“I do hope that you will act soon.”可知，跟行動(dòng)相關(guān)，故選C。26．A解析：A【詳解】句意：我的車(chē)在去機(jī)場(chǎng)的路上拋錨了，所以我乘出租車(chē)趕到那里，結(jié)果發(fā)現(xiàn)我的航班取消了。Don’t burn the candle at both ends蠟燭不要兩頭點(diǎn)；Actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；Don’t put all your eggs in one basket不要把所有的雞蛋放在一個(gè)籃子里；Many hands make light work眾人拾柴火焰高。29．B解析：B【詳解】句意：我爸爸從不說(shuō)他擅長(zhǎng)做飯，但是事實(shí)上，他擅長(zhǎng)。Beijing is the capital of China北京是中國(guó)首都；The new park looks beautiful新公園看起來(lái)很漂亮；Some subjects are difficult一些科目很難；I think my pet dog is very cute我覺(jué)得我的寵物狗很可愛(ài)。——他太好了。根據(jù)下文“Here we are in India. So why not try on the saris, dear? 親愛(ài)的我們現(xiàn)在在印度，為什么不試穿下莎麗服呢? ”可知，此處應(yīng)用“入鄉(xiāng)隨俗”。35．A解析：A【詳解】句意：如果你每天堅(jiān)持練習(xí)法語(yǔ)，你會(huì)更擅長(zhǎng)它。37．A解析：A【詳解】句意：武大靖是第一個(gè)獲得奧運(yùn)短道速滑金牌的中國(guó)男運(yùn)動(dòng)員。40．D解析：D【詳解】句意：——爸爸，我一個(gè)人很難打掃整個(gè)院子。Use it or lose it!非用即失！Knowledge is power!知識(shí)就是力量！Practice makes perfect!熟能生巧！Many hands make light work!眾人拾柴火焰高/人多力量大！根據(jù)“Why not ask your brother for help?”可知，父親建議孩子向哥哥尋求幫助，因?yàn)椤叭硕嗔α看蟆薄. Rome was not built in a day冰凍三尺非一日之寒! B. Many hands make light work眾人拾柴火焰高；C. Actions speak louder than words事實(shí)勝于雄辯；D. Where there is life, there is hope留得青山在，不怕沒(méi)柴燒。A項(xiàng)意為“熟能生巧”；B項(xiàng)意為“人多力量大”，C項(xiàng)意為“孤注一擲”，D項(xiàng)意為“過(guò)度消耗”。34．B解析：B【詳解】句意：— —你為什么不相信我？難道你聽(tīng)到的都是真的嗎？ —