外文翻譯合同(完整版)
【正文】 將本合同交還甲方，如乙方不能退還此合同，甲方不予支付乙方最后一筆酬金。2．該合同甲方交付乙方的全部外文翻譯工作，校對(duì)后交付給甲方的最后截止日期為：年月日。第一條聘用期限本合同有效期限自合同簽訂之日起至甲方交付乙方的全部工作完成后為有效期。5．乙方工作應(yīng)有效銜接后期外文配音的相關(guān)工作。第五條甲方的權(quán)利和義務(wù)1．在合同有效期間，甲方為完成后期工作，并指定制片人〔總制片主任〕；總制片主任代表甲方實(shí)施后期管理等項(xiàng)工作，乙方愿在聘用期間接受甲方及總制片主任管理。第八條違約責(zé)任及合同的解除1．本合同簽署后，雙方均應(yīng)全面履行合同規(guī)定的義務(wù)。4．本合同一式貳份，甲、乙雙方各執(zhí)壹份，自甲、乙雙方簽字蓋章之日起生效，具有同等法律效力。乙方應(yīng)向甲方支付酬金總額的50%作為違約金，并賠償由此給甲方造成的損失。2．乙方應(yīng)按攝制組的要求，盡職盡責(zé)地完成后期翻譯工作。如遇節(jié)假日，付款時(shí)間順延。乙方應(yīng)在合同約定范圍內(nèi)無(wú)條件配合甲方的工作。因不可抗力原因延期拍攝時(shí)，甲乙雙方協(xié)商本合約可順延。第三條乙方報(bào)酬經(jīng)甲、乙雙方友好協(xié)商，甲方同意支付乙方除日文外其它各外文語(yǔ)種的全部翻譯費(fèi)用為人民幣： 元整〔￥ 元〕，該費(fèi)用為乙方的全部費(fèi)用(該費(fèi)用工作范圍指合同中第二條第一項(xiàng)包括的內(nèi)容)，甲方不再增加本合同協(xié)議以外的任何費(fèi)用及報(bào)酬。2．甲方享有判定乙方是否適合本劇之工作以及乙方是否最終完成受聘
環(huán)評(píng)公示相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1