【正文】 漂亮妹妹；稀飯：喜歡；表：不要；蝦米：什么；醬紫：這樣子；200：ZOO（動(dòng)物園）；9494：就是就是……某一個(gè)時(shí)代的語(yǔ)言，其實(shí)，就是這個(gè)時(shí)代的身份證，若干年后，你會(huì)從特定的詞上，找到那個(gè)時(shí)代的指紋：衛(wèi)生、衛(wèi)紅、永革、援朝之類(lèi)的名字，讓人想起剛剛逝去的昨天。布票、糧票、貧下中農(nóng)、階級(jí)斗爭(zhēng)、上山下鄉(xiāng)等等那個(gè)時(shí)代的流行話，已成了用完的牙膏，再也擠不出來(lái)任何新意，而農(nóng)轉(zhuǎn)非、萬(wàn)元戶、大字報(bào)之類(lèi)的詞語(yǔ)也早已式微，接下來(lái)，我更希望的是暫住證、農(nóng)民工、礦難、艾滋、超生、欠薪之類(lèi)的詞語(yǔ)，也晚霞一般地消失?！敖?jīng)濟(jì)”古漢語(yǔ)指“經(jīng)世濟(jì)民”，和現(xiàn)代漢語(yǔ)的“經(jīng)濟(jì)”了不相干。比如馬鈴薯、美化、電力等?，F(xiàn)代日語(yǔ)里的漢語(yǔ)外來(lái)詞也有很多。這主要是由于這兩種外來(lái)詞在民族化方面都是十分徹底的。而財(cái)經(jīng)類(lèi)和信息類(lèi)的新詞語(yǔ)將更多地影響我們今后的生活，比如股市、房地產(chǎn)等。也有很多由于使用人數(shù)，范圍及涵義覆蓋面等原因在很短的時(shí)間內(nèi)被淘汰。為了方便輸入，選擇輸入法中出現(xiàn)的第一種組合。如“大俠”指對(duì)網(wǎng)絡(luò)精通熟練的人“大蝦”；“蝦米（什么）”，“恐龍”（指長(zhǎng)相較丑的女生）；“青蛙”（指長(zhǎng)相較丑的男生）等等。使用與漢字諧音的字母或數(shù)字。如“灌水”（指在BBS上發(fā)一些沒(méi)有實(shí)際內(nèi)容的帖子），“拍磚”（發(fā)帖子），“刷屏”（連續(xù)在一個(gè)BBS版面或聊天室內(nèi)多次發(fā)言），“菜鳥(niǎo)”（網(wǎng)絡(luò)生手）等等。這里又分為兩種情況。我個(gè)人認(rèn)為從嚴(yán)格意義上說(shuō)這種現(xiàn)象產(chǎn)生的還不能算是新詞，但既然我們討論是在網(wǎng)絡(luò)這個(gè)前提之下，這種越來(lái)也多的網(wǎng)絡(luò)用詞的現(xiàn)象也值得關(guān)注。以上是簡(jiǎn)單分析了幾種常見(jiàn)的網(wǎng)絡(luò)詞語(yǔ)的構(gòu)成方法。鑒于詞匯在漢語(yǔ)教學(xué)中的核心地位，本文首先對(duì)新詞語(yǔ)的發(fā)展現(xiàn)狀進(jìn)行了概述，進(jìn)而從對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的角度對(duì)如何更有效的加強(qiáng)新詞語(yǔ)教學(xué)提出了一些改進(jìn)的意見(jiàn)。所以我們首先應(yīng)該給新詞語(yǔ)一個(gè)定義。根據(jù)以上辭書(shū)及選目的收詞量，我們不難看出，新詞語(yǔ)的增長(zhǎng)速度是很快的。例如網(wǎng)絡(luò)詞匯里的：PK、MM、BF、3X、55灌水、菜鳥(niǎo)、公雞、板斧、美眉、飛蟲(chóng)、東東、溜溜、恐龍、菌女、粘手、見(jiàn)光死等等，這些詞語(yǔ)學(xué)習(xí)起來(lái)都很有意思。然而我們注意到一個(gè)現(xiàn)象，新詞語(yǔ)作為現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯中的“先鋒”卻由于其不穩(wěn)定性和多變性備受冷落。語(yǔ)音、語(yǔ)法、語(yǔ)義都體現(xiàn)在具體的詞語(yǔ)中，詞匯同語(yǔ)音、語(yǔ)法比較起來(lái)，它差不多又處在不斷發(fā)展變化之中。這本大綱中收入的新詞語(yǔ)都是80年代的新詞語(yǔ)，總數(shù)僅僅11個(gè)，%，這么微小的新詞語(yǔ)比例，完全可以忽略不計(jì)。主要包括社會(huì)政治文化生活方面的新詞語(yǔ)例如：開(kāi)放、搞活、責(zé)任田、菜籃子、星火計(jì)劃；反映社會(huì)經(jīng)濟(jì)狀況和生產(chǎn)各個(gè)領(lǐng)域主要成果的新詞語(yǔ)例如：外向型、第三產(chǎn)業(yè)、綠色食品等；反映文化教育方面的新詞語(yǔ)例如：茶文化、旅游文化、商業(yè)文化、校園文化、企業(yè)文化等。所以我們教師在教學(xué)過(guò)程中遇到新詞語(yǔ)也只是一帶而過(guò)，并沒(méi)有計(jì)劃性和針對(duì)性的講解，所以這并不利于新詞語(yǔ)教學(xué)的開(kāi)展。第二篇：政府工作報(bào)告中8個(gè)新詞全民閱讀 nationwide reading來(lái)源：發(fā)展文化藝術(shù)、新聞出版、廣播電影電視、檔案等事業(yè)，繁榮發(fā)展哲學(xué)社會(huì)科學(xué)，倡導(dǎo)全民閱讀。We will strictly follow laws and regulations and ply with standards, and apply the strictest possible oversight, punishment and accountability to prevent and control food contamination and ensure that every bite of food we eat is safe.第三篇：現(xiàn)代漢語(yǔ)中的新詞現(xiàn)象現(xiàn)代漢語(yǔ)中的新詞現(xiàn)象摘要：社會(huì)不斷地變化，發(fā)展，語(yǔ)言是隨著社會(huì)的發(fā)展而不斷變化的，特別是語(yǔ)言里的詞匯，更是處在不斷的發(fā)展變化中。動(dòng)物，甚至高度發(fā)展的動(dòng)物，彼此要傳達(dá)的東西很少，??此外，他們還獲得了如對(duì)人依戀，感激等等表現(xiàn)感情的能力，在這種能力以前對(duì)他們來(lái)說(shuō)是陌生的。于是出現(xiàn)了許多新詞，這里所謂的“新”一是從未出現(xiàn)的詞語(yǔ)，二是本有的詞賦予了它新的意義?！崩^“五還有一些新詞語(yǔ)反映了人們思想觀念的變化。社會(huì)多元化，語(yǔ)言也自然鮮活、多樣了。由此還派生出碩導(dǎo)（碩士研究生導(dǎo)師）、進(jìn)導(dǎo)（進(jìn)修研究生導(dǎo)師）等。敬一丹說(shuō)，現(xiàn)在是社會(huì)語(yǔ)言最生動(dòng)的時(shí)期，我們應(yīng)該區(qū)別對(duì)待官方語(yǔ)言和民間語(yǔ)言，不能抹殺活潑的富有時(shí)代版的民間語(yǔ)言?！痹逃课膶W(xué)應(yīng)用研究所副所長(zhǎng)佟樂(lè)泉先生認(rèn)為，新詞新語(yǔ)往往魚(yú)龍混雜，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的簡(jiǎn)單符號(hào)也稱不上新語(yǔ)，但有一些稱的上的新詞新語(yǔ)的就應(yīng)該記錄下來(lái)。河北大學(xué)郭伏良的《新中國(guó)成立以來(lái)漢語(yǔ)詞匯的發(fā)展變化研究》，文中主要是對(duì)新詞進(jìn)行分類(lèi)?，F(xiàn)在很多工具書(shū)不能適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展許多詞語(yǔ)沒(méi)有正確合適的義項(xiàng)解釋。（五）規(guī)范化的執(zhí)行者。以環(huán)保詞條為例，《新華詞典》原來(lái)只有22條，此條修改后增加到129條，與人類(lèi)對(duì)環(huán)保的關(guān)注程度密切呼應(yīng)。由于新詞的發(fā)展十分快，人們對(duì)他的研究，是相對(duì)滯后的，即便是詞典編輯也是一樣的，所以我們需要加快步伐，對(duì)其進(jìn)行研究與規(guī)范。（五）外來(lái)因素如迪斯科（DISLO）、保齡球（BOWLING）、冰淇淋（ICECREAM）、托福（TOEFL）、CT、T恤、熱狗（HOTDOG）、寵物、黑馬、綠卡等等。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是在這些領(lǐng)域中應(yīng)用的語(yǔ)言，主要是一些縮略語(yǔ)，數(shù)字語(yǔ)，運(yùn)用英語(yǔ)或給這些詞以新的含義等。二、網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的多樣化的體現(xiàn)（一）網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言是一種特殊的群體語(yǔ)言，它能滿足網(wǎng)民的交際需要。從語(yǔ)言系統(tǒng)來(lái)看，語(yǔ)言、語(yǔ)法相對(duì)穩(wěn)定，詞匯則變化發(fā)展較快，詞匯中基本詞語(yǔ)是核心部分。譬如“TMD”是“導(dǎo)彈防御系統(tǒng)”，它剛好與我們的“國(guó)罵”—“他媽的”的拼音簡(jiǎn)寫(xiě)相同。語(yǔ)言就像一條河，是不斷豐富，不斷發(fā)展的過(guò)程的，不同領(lǐng)域，不同層次的語(yǔ)言，是互相滲透的，這樣才能使整個(gè)時(shí)代的語(yǔ)言豐富起來(lái)，語(yǔ)言才會(huì)有生命力。plain chicken白切雞白切雞是粵菜雞肴中最普通的一種。風(fēng)格一般因公司文化而有所不同，不過(guò)通常都是白襯衫配深色套裝系列。carbonbased error 人為故障因?yàn)橛脩舻脑蚨鴮?dǎo)致的計(jì)算機(jī)或者程序錯(cuò)誤。smartphone face 手機(jī)臉（智能手機(jī)臉）經(jīng)常使用智能手機(jī)和筆記本電腦會(huì)導(dǎo)致人的面部皮膚和肌肉失去彈性，因?yàn)槿藗兊皖^坐著的時(shí)間越來(lái)越多。diploma inflation 學(xué)歷通脹在高學(xué)歷人群膨脹的今天，學(xué)歷的含金量似乎正在下降。silent film 默片：沒(méi)有任何配音、配樂(lè)或與畫(huà)面協(xié)調(diào)的聲音的電影。zombie debtor 僵尸債務(wù)人指無(wú)法償還貸款本金，每月只能在發(fā)薪時(shí)償還利息費(fèi)用的人defensive pessimism 防御性悲觀主義類(lèi)似于防微杜漸，預(yù)測(cè)消極后果并采取相應(yīng)防范措施的心理策略。productive procrastination 有效拖延指為了逃避真正需要做的事而讓自己忙于一些一直懶得去做的事。read dating 讀書(shū)約會(huì)通過(guò)與一連串的人簡(jiǎn)單談?wù)撟钕矚g的書(shū)來(lái)尋找潛在愛(ài)侶的方法。daylighter 上班兼職族指那些在上班時(shí)間從事其他兼職工作的員工。bazinga 逗你玩兒（你中招了）克林貢語(yǔ)，謝耳朵的口頭禪，多用在玩笑、惡搞、暗諷之后。thirdhand smoke 三手煙吸煙后的殘留物與室內(nèi)的其它物質(zhì)反應(yīng)而形成的具有致癌性的混合物。social jet lag 假后返工時(shí)差休假結(jié)束返回工作崗位時(shí)的倦怠感，主要是由睡眠模式的變化引起的。granny chic 復(fù)古風(fēng)潮將舊式衣物穿出時(shí)尚味道的流行風(fēng)潮。Du Kang gene 杜康基因乙醇脫氫酶的一種，可分解酒或腐爛的食物中的有毒物質(zhì)。slacklining 走繩在固定的兩點(diǎn)之間拉條尼龍繩，然后在繩子上面行走的運(yùn)動(dòng)。omega male 絕世衰男：男人中，排在“最后一名”的人。cloud puting 云計(jì)算一種基于互聯(lián)網(wǎng)的將共享的資源和信息按需提供給計(jì)算機(jī)的計(jì)算方式。power shortage 電荒；電力短缺因缺煤、旱災(zāi)或發(fā)電機(jī)組裝容量不足等原因引起的嚴(yán)重缺電現(xiàn)象。foodoir 食憶錄一種個(gè)人體驗(yàn)記錄，著重描述食物，把食物作為表達(dá)個(gè)人體驗(yàn)的手段。password fatigue 密碼疲勞 由于賬號(hào)、密碼過(guò)多，不得不記憶大量的密碼而導(dǎo)致的精神疲憊和壓力。Singlism 單身歧視人們慣有的對(duì)單身人士的一些負(fù)面印象，以及對(duì)單身人士的差別待遇。Mappie 媚皮族 五、六十歲的老年人中，精力充沛、喜歡玩樂(lè)的老年人群體。last chance undies 應(yīng)急內(nèi)衣最后一套干凈的內(nèi)衣，穿上這套內(nèi)衣就意味著必須得趕快洗衣服了。Teacup 茶杯型人：心理極其脆弱、不堪一擊的人。spoiler 劇透透露與電影、書(shū)籍或者游戲內(nèi)容有關(guān)的信息。encore 安可源于法語(yǔ)，意為“再一次”，指演唱會(huì)或演奏會(huì)結(jié)束時(shí)額外的表演。lunch phobia 午飯恐懼癥指很多職場(chǎng)人士一到中午就發(fā)愁去哪吃、吃什么的一種焦慮情緒。s boy 奶嘴男把“媽媽說(shuō)”掛在嘴邊，永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大的男人。aha moment 頓悟時(shí)刻表示某個(gè)問(wèn)題的解決方案突然明朗化的那個(gè)時(shí)刻。Beginning of Spring 立春二十四節(jié)氣之首，預(yù)示著春季的開(kāi)始，今天太陽(yáng)到達(dá)黃經(jīng)315度。fat talk 肥胖談話女孩之間以抱怨身材不好為話題的閑聊，雖然她們本身并不算胖。Olympic slogan 奧運(yùn)會(huì)口號(hào)2012年4月18日，在倫敦奧運(yùn)會(huì)開(kāi)幕倒計(jì)時(shí)100天時(shí)，倫敦奧組委公布口號(hào)為“Inspire a generation”, 翻譯中文為“激勵(lì)一代人”。naked resignation 裸辭指白領(lǐng)一族還沒(méi)找好下家就辭職的現(xiàn)象。Thatcher gene 撒切爾基因慕尼黑大學(xué)的研究人員發(fā)現(xiàn)的這個(gè)基因叫ABCC9，后被人以前英國(guó)首相撒切爾夫人的名字命名，因其以睡眠時(shí)間少而著稱，每天只4個(gè)小時(shí)。他們想要掃清孩子可能會(huì)面臨的所有障礙。Bobos 波波族由Bourgeois（布爾喬亞）及Bohemian（波西米亞）兩詞合并而成。時(shí)代開(kāi)放到什么程度，語(yǔ)言就可以開(kāi)放到什么程度，時(shí)代發(fā)展到什么程度語(yǔ)言就可以發(fā)展到什么程度。在網(wǎng)上，網(wǎng)民們是以隱秘的身份加入一個(gè)聊天室或BBS的，自然有了充分的話語(yǔ)權(quán)，因此得以放縱。語(yǔ)言的多樣化在很大程度上是要靠新詞新語(yǔ)這些活躍部分來(lái)實(shí)現(xiàn)的。他們是“網(wǎng)民”、“網(wǎng)蟲(chóng)”，一般有自己的“網(wǎng)頁(yè)”和“版主”，并建立起了自己的個(gè)性化網(wǎng)絡(luò)“聊天室”、“討論區(qū)”和“虛擬社區(qū)”。（二）與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的特別用語(yǔ)，如網(wǎng)民、融、黑客、網(wǎng)吧等。所以本文就將網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為新詞中的代表，進(jìn)行論述。（三）隨著高科技的發(fā)展，新的技術(shù)、產(chǎn)品地不斷出現(xiàn)，需要新的詞匯來(lái)表示它。所收的詞條有一般的術(shù)語(yǔ)，如手機(jī)上網(wǎng)、伊妹兒、電子郵件、網(wǎng)上錄取等。醫(yī)學(xué)類(lèi)增設(shè)了安樂(lè)死、巴氏消毒法、非處方藥、基因工程、精子庫(kù)、試管嬰兒等詞條。（三）“真材實(shí)料”的例證。2001年12月17日至19日舉行了“全國(guó)漢語(yǔ)詞匯規(guī)范問(wèn)題學(xué)術(shù)研討會(huì)”專(zhuān)家學(xué)者對(duì)新詞現(xiàn)象進(jìn)行討論，達(dá)成共識(shí)：不能用一般的詞語(yǔ)規(guī)范的特點(diǎn)來(lái)要求新詞語(yǔ)，對(duì)待新詞語(yǔ)要寬容，要有“詞語(yǔ)保護(hù)”意識(shí)，也要有“品味”意識(shí)和“規(guī)范化”意識(shí)。要不斷從方言土語(yǔ)、外來(lái)語(yǔ)中汲取精華。雖然它離不開(kāi)語(yǔ)言發(fā)展的總規(guī)律，但是有一些局部可能一時(shí)出現(xiàn)無(wú)序的現(xiàn)象。飯桌上，GG和GF一個(gè)勁向我媽媽PMP（拍馬屁），那醬紫（樣子）真好BT（變態(tài)），7456（氣死我了）。華中師范大學(xué)語(yǔ)言博士張?chǎng)蜗壬劦竭@個(gè)問(wèn)題時(shí)詼諧的說(shuō)：“語(yǔ)言根本不存在污染問(wèn)題，‘哇塞’、‘帥呆’、在老人眼里也許被認(rèn)為是污染，可對(duì)于新新一代就是血肉，就是精神氣，因而語(yǔ)言無(wú)所謂絕對(duì)規(guī)范。這幾年，稱述這種雙方都受益的情況用到一個(gè)恰當(dāng)?shù)脑~——“雙贏”。新事物、新概念、新現(xiàn)象層出不窮，而且隨著社會(huì)開(kāi)放程度而不同，人們?cè)谖幕系膶捜荻纫搽S之加大，于是新詞新語(yǔ)呈現(xiàn)出更加豐富多彩的形態(tài)。語(yǔ)言折射社會(huì)發(fā)展的軌跡，中國(guó)歷史上每一次大的社會(huì)變革，都會(huì)涌現(xiàn)出一大批新詞新語(yǔ)。在勞動(dòng)過(guò)程中，在社會(huì)生活中，人類(lèi)以語(yǔ)言作為交際的工具，生活在社會(huì)中的人類(lèi)不能離開(kāi)語(yǔ)言，離開(kāi)語(yǔ)言的社會(huì)是不存在的。在其發(fā)展的過(guò)程中不可避免地存在一些問(wèn)題，也不可避免地繼續(xù)發(fā)展下去。We will introduce a system to list all items over which government review and approval are required and release the list to the 、互聯(lián)網(wǎng)金融 Internet banking來(lái)源：促進(jìn)互聯(lián)網(wǎng)金融健康發(fā)展。外國(guó)學(xué)生在學(xué)習(xí)這些新詞語(yǔ)時(shí)，并不增加負(fù)擔(dān)，覺(jué)得很自然，因?yàn)樵~素都是舊的，關(guān)鍵問(wèn)題還是在弄清社會(huì)政治文化背景。關(guān)于新詞語(yǔ)的教材常見(jiàn)的主要有兩本《報(bào)刊閱讀基礎(chǔ)》、《當(dāng)代中國(guó)話題》。關(guān)于新詞語(yǔ)教材的編寫(xiě)對(duì)于新詞語(yǔ)的教學(xué)起著很大的作用，這是由于教材的核心地位決定的，因?yàn)榻滩木帉?xiě)的好壞直接影響到學(xué)生對(duì)于該課程的態(tài)度。”。誠(chéng)然，“任何語(yǔ)言研究都應(yīng)該也必須比語(yǔ)言教學(xué)領(lǐng)先一步，而且從保持其延續(xù)性和穩(wěn)定性角度來(lái)說(shuō)，教學(xué)上的滯后也有其合情合理的一面。對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)由于其教學(xué)對(duì)象、教學(xué)方法的特殊性，使這門(mén)學(xué)科既不同于我們傳統(tǒng)的漢語(yǔ)教學(xué)，又不能直接與第二語(yǔ)言教學(xué)劃上等號(hào)。這樣就要求他們?cè)谡莆樟苏Z(yǔ)音、語(yǔ)法知識(shí)的同時(shí)，必須掌握一定的漢語(yǔ)詞匯量，將詞匯教學(xué)作為教學(xué)重點(diǎn)貫穿于整個(gè)對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)的始終。這三個(gè)發(fā)展階段實(shí)際上是根據(jù)時(shí)代背景劃分的，這同時(shí)也反映了語(yǔ)言作為一種特殊的社會(huì)現(xiàn)象，是人類(lèi)社會(huì)重要的交際工具。新詞應(yīng)包括新造的詞、新吸收引進(jìn)的方言詞、港臺(tái)詞、外來(lái)詞、新的專(zhuān)門(mén)用語(yǔ)、產(chǎn)生了新義的舊有詞語(yǔ)。因此，在網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言使用中的強(qiáng)制和硬性規(guī)范的方法是不可能實(shí)現(xiàn)的。如“水工（江）”“古月（胡）”等等。這種情況也可以分為借用和自造兩種情況。主要有以下幾種情況：漢語(yǔ)拼音首字母縮略。如“表（不要）”。某個(gè)具體地區(qū)的人們?yōu)榱孙@得說(shuō)話親切或者體現(xiàn)自己的身份和地域特色，刻意使用一些方言詞匯以引起人們的關(guān)注。只有一