【正文】
不知道了。(given)Given the condition of the engine, it’s a wonder that it can even 、從就業(yè)來說,酒店業(yè)是這個國家的第二大產(chǎn)業(yè)。(bring up short)She said she was going to US, which brought me up 、她將她的少年時代描繪成一個幻想和發(fā)現(xiàn)的時期。(in opposition to)At the meeting, the two sides had a heated reformers put forward many reforming measures, whereas the conservatives were in opposition to the proposed 、從長遠看,我們必須學習更多的科技知識,除了掌握主修的專業(yè)之外,懂得計算機、英語和駕駛是我們工作中必不可少的。(superior)The new engine is superior to those old ones because it consumes much less :Leon2009年7月9日歡迎訪問:3在董事會議上他建議把這項輕松的工作留給身體不好的瑪麗來做。(用with結構)He drove the car onto the road with no knowledge of 、對這座橋梁的施工未經(jīng)許可進行更改是違法的。(a parison of)Making a parison between Chinese and American cultures will help you better understand and adjust yourself to your study environment in the US as soon as 、在公共汽車上年輕人給老弱病殘讓座是中國人的傳統(tǒng)美德。(no more…than)He is no more fit to be a principal/headmaster than any schoolboy would 、至于她的父親,她不敢肯定他是否會接收她和她的小孩。(at best,at worse)At best he’s ambitious, and at worst a powerseeker without conscience or 、我們已盡全力想說服他,但是卻毫無進展。(reflect on)。(warn against)。(no +singular nouns or plural nouns。(nothing less than。it is +adjective +to do/thatclause),但組里的成員卻對此意見不一。(not so…as),所以你不妨去求助于王教授吧。(build up。look into)。(accuse sth.)UNIT2,就會吸引更多的觀眾。第一篇:大學英語第四冊課后翻譯UNIT1。be true of)。(be reported to。(get involved in),生意日漸興隆。(make use of)UNIT5。(give up on。由于他們的發(fā)現(xiàn),人們對人類基因的歷史有了新的了解。(mind +Ving),我更喜歡他的計劃,因為我覺得沒有任何一個計劃比他的計劃更實際。rather than),不要將錢和貴重物品放在提包里,以防被盜。(sort through),你應該考慮未來的計劃。(as opposed to)Mary likes to go shopping in her spare time, as opposed to Lucy, who enjoys staying at home 、說好聽一點,可以說他有抱負,用最糟糕的話說,他是一個沒有良心(conscience)或沒有資格的權利追求者。(handle)He handled the difficult argument in a skillful 、要是他適合當校長,那么哪個學生都可以當。(in terms of)錄入編輯:Leon2009年7月9日歡迎訪問:Trains cannot pete with planes in terms of convenience and 、就中美文化作一對比會有助于你盡快明白和適應在美國的學習環(huán)境。(give a second thought)He can beat his rival easily without giving a second 、在根本不懂駕駛的情況下,他居然把車開上了公路。(in the name of)In the name of our research center we are very glad to convey our greetings to you, our overseas 、這臺新發(fā)動機比那些舊的要好,因為它耗費的燃料少得多。改革派提出許多改革措施,而保守派則反對提出的改革建議。(be struck)Although we just met, her extreme intelligence struck me 、她說她將到美國去,這話讓我愣住了。(nothing but)When he got back home, he found nothing but some broken furniture 、就這臺發(fā)動機的狀況而言,它能發(fā)動也是奇跡了。(refer to…as)College life is referred to as the most beautiful period of one’s 、總的來講,他是一個很有學問的人,尤其是在數(shù)學領域。(overe)No matter what difficulties we e across, we should try our best to overe 、尊老愛幼是中華民族傳統(tǒng)的美德。(at your earliest convenience)Please contact me at your earliest 、由于好萊塢全球化策略的成功,世界各地的人們都可以看到美國電影和影碟,但同時本土文化也受到美國文化的影響。四大名著具有很高的藝術水平,代表了中國古典小說的高峰。蘇州園林始于春秋,興于宋元,盛于明清。越來越多的中國元素為當今世界時尚、文學、影視作品等提供了創(chuàng)作靈感,成為熱門題材。第七單元Urbanrural integration is a new stage of China’smodernization and urbanization aims tobreak the urban and rural dual economic structurethrough making integrated plans for urban andrural development, and through system reform and policy adjustment, so that the urban and ruralareas will finally achieve equal policies and realizeplementary developing patterns, enabling therural residents to enjoy the same level of civilizationand equal benefits with the urban integration is a significant and profound socialreform which enables prehensive, coordinatedand sustainable development of the entire urbanrural by enhancing urbanruralintegration, and by properly managing urbanruralrelationships, increasing urbanrural collaborationand narrowing the gap between urban and ruralareas, can we guarantee that our country realize theblueprint goal of building a welloff societyin anallround way by ,是要通過對城鄉(xiāng)發(fā)展實行統(tǒng)籌規(guī)劃,并通過體制改革和政策調(diào)整,破除城鄉(xiāng)二元經(jīng)濟結構,實現(xiàn)城鄉(xiāng)在政策上平等,在產(chǎn)業(yè)發(fā)展模式上互補,讓農(nóng)村居民享受到與城鎮(zhèn)居民同樣的文明和福利。所有這些都將為他們積累社會閱歷和工作經(jīng)驗,為未來的就業(yè)或創(chuàng)業(yè)打下良好的基礎。一位英雄人物被要求具有的品質(zhì)是隨著時代的改變而改變的,一個時期的偉大人物可能會使另一個時期的人們很吃驚。最重要的是,他必須使我們的愿望變得神圣,使我們相信我們是在參與創(chuàng)造偉大的歷史,賦予我們一種光榮感。這是人類歷史上潛在的最強有力的工具、現(xiàn)在的問題是這些技術是否能夠被重新塑造,并應用于其他任務。不足為奇的是,學生們的表現(xiàn)與我們對他們的期望差不多,(因此)他們的考試成績也是意料之中的。Text 22 Was There a Golden Age許多批評英國現(xiàn)代教育體制的人都喜歡重溫20世紀初的黃金時代,他們認為那時的教育水準更高。我們開始一起走在街上,使對方相信我們依舊故我,并相互寒暄問候,此時我拼命地查閱著記憶中的留念冊,以期獲得一些令我豁然開朗的信息。偉大的領導者幾乎都能做到言簡意賅,他們平息爭吵、辯論和猶豫不決,提出一個人人都能聽得懂、記得住的解決方案。經(jīng)過一天的勞累,一位父親回到家,看到孩子們把小臉貼在玻璃窗上等他回家,這無聲然而珍貴的贊美滋潤了他的心田Text 7About Heroes這個詞經(jīng)常用來指那些偶然做出某種英勇之舉的普通人。第八單元In recent years, the social development andchanges in employment situation have put higherrequirements on college ofconfining themselves to the knowledge in books,more and more college students are steppingoutof the “Ivory Tower” and taking an active partin social practice in their spare practice, college students can have a deeperunderstanding of society, increase their sense ofsocial responsibility, and improve their analyticaland problemsolving , takingpart in social practice can also help studentsrecognize their own shortings and have a clearidea about where they are to go in the benefits will help them build up social andwork experience, which will lay a solid foundationfor them in finding jobs or starting their ownbusinesses in the ,社會的發(fā)展和就業(yè)形勢的變化對大學生提出了更高的要求。它是由25個亞洲國家和澳大利亞發(fā)起的,于2001年正式成立,總部位于中國南部的海南省博鰲鎮(zhèn)。蘇州園林宅園合一,可賞,可游,可居,其建筑規(guī)制反應力中國古代江南民間的生活方式和禮儀習俗。以蓬勃發(fā)展的電子商務為代表的互聯(lián)網(wǎng)經(jīng)濟已成為經(jīng)濟發(fā)展的重要引擎。中庸思想是儒家思想的核心,也是中國傳統(tǒng)文化的重要組成部分。(given that)Given that they are lacking in experience/inexperienced/green hand, they have done a good 、不管你是喜歡還是厭惡,你都必須接受這個事實。另一方面,雇員們也不愿意一輩子呆在一家公司。(in part)Although he said he had made great efforts for this, his success was at least in part due to is good 、將要討論的議題非常關鍵,因為它將決定很多人的未來。(not…but)Football fans are often highly regarded not for their own success, but through their connection to a team that 、盡管演員的演技高超,這部長達3個小時的電影還是未能吸引住我們。(at the same time)Every morning, some old people are doing physical exercises in the park and at the same time chatting with each 、如果我知道他那么忙的話,我就不會給他添那么多麻煩了。(be true of)This is the best hotel in our city—the food is good and the same is true of the 、為了吸引更多的乘客坐船,船長向所有乘客保證乘船旅行十分安全。(lack in)Children in re