【正文】 t Correction Notice 艙單更改單（通知）Surrender O B/L copies for consignment 交回提單副本Release Note receipt signed by customer acknowledging delivery of goods 貨物收訖單（九）Inspectionrelated Terms 檢驗相關術語Customs Inspection 海關查驗 Commodity Inspection 商品檢驗 Tally 理貨Tally Report 理貨報告Check 查驗/檢查/核對Fumigation：熏蒸Animal / Plant Inspection 動植物檢驗INSP Inspection / Inspector 檢驗/檢驗員Certificate of Origin(normally issued or signed by a Chamber of Commerce or Embassy)（始發(fā)地）原產地證書Arbitration 仲裁ACH ：Automated Clearing House(part of ACS)自動清關AMS ：Automated Manifest System(for antiterrorism)自動艙單（反恐）申報系統CSS ：Cargo Selectivity System 貨物抽驗CHB ：Customs House Broker 報關行SED ：(EXDEC)Shipper’s Export Declaration 貨主出口報關單BONDED WAREHOUSE 保稅庫 BONDED AREA 保稅區(qū) BONDED GOODS 保稅貨物QUOTAs Quantity of one HTS item allowed to be imported at either higher or lower rate of DDP： Delivery Duty Paid 完稅 DDU： Delivery Duty Unpaid 未完稅DRAWBACK： Duties payment refunded because freight is reexported or for similar circumstances 退稅金額Customs fine 海關罰款Customs seals 海關關封Application for inspection 檢驗申請To expedite the clearance 加快清關Pilferage 盜竊/偷竊To be liable for a penalty of 受到。如果安排碼頭或堆場裝箱，則把調箱單傳給碼頭或堆場。再將正確的提單樣本發(fā)給船公司，開船后由船公司出具提單。到/預付訂艙確認即對（1）內容的確認；對于拖車/內裝、商檢和報關的服務要求，必須同時確認貨物和單證備齊時間、服務要求時間等，注明在客戶訂艙單上。輸入業(yè)務數據包括但不限于此：業(yè)務各屬性、發(fā)收通信息、服務要求、提單要求、船名航次（如可能）、開航日期、起運港、中轉港、目的港、箱型箱量、貨名與數量，以及代理（如需要）等。清晰注明配船信息（包括船公司、船名航次、訂艙號/提單號、箱型箱量、起運港、中轉港代碼、目的地等）、裝柜時間、裝柜地點、工廠聯系人及聯系電話、協議費用等(7)必要情況下，應要求拖車行提供司機姓名，手機號碼、柜號，并報給工廠(8)跟蹤裝箱、裝箱單、進港(9)其他注意事項在船公司的免費用箱期內安排拖柜進場，避免發(fā)生額外費用。除了熟悉進口流程外，對于出口操作自己在新的一年應該多掌握，有不懂的地方及時主動的去弄明白，遇到一些查驗等突發(fā)事件，自己要冷靜處理，仔細思考，能夠做到了解客人的心態(tài)，抓住客人的心理，根據自己掌握的貨運知識，給客人作出合理的解釋，爭取更多的利潤。剛進入公司，感覺自己就像是一個毛頭小孩子一樣，對一切未知的事情是那么的好奇，做事情又是那么的謹慎，學著在陌生的環(huán)境里去適應生活，適應工作，希望自己能以最快的速度融入這個集體。接下來之后，會讓我們這些新手去了解一些國際航線，國際港口，以及船公司的相關信息，還有就是國際相關的運費問題。()隨著電話聯系的多了，客戶的數量也慢慢的有了起色。m not Mr King，I39。每個人根據不同的客戶，根據自己的狀態(tài)，都有不一樣的收獲。開始是公司給我們一些合作過客戶的聯系方式，我們會在過去打電話開發(fā)成自己的新客戶，并能繼續(xù)合作。所以自己想以最快的速度去接受這個工作，希望能盡快的完成工作并且也做出自己的成績。努力的維護好每個銷售攬進來的所有客戶，力爭做個資深的進口部操作。如同客戶具體情況有沖突，必須同客戶友好協商并告知可能的風險(3)最遲在同客戶約定報關日期的前一工作日，再次同客戶確認報關資料的發(fā)送情況(4)收到報關資料后的第一時間對報關資料進行預審，有問題立即處理(5)在約定的報關日期前一工作日下班前，把完整的報關資料送報關行(6)對于報關資料，要求復印留底；對于重要報關資料如核銷單等，必須在做登記(7)跟蹤反饋報關結果五、文件部分提單確認(文件員)(1)提單確認件的膳制和發(fā)送提單確認件的膳制和發(fā)送要及時，一般預定開航日2個工作日前必須發(fā)送(2)催促提單確認件一般預定開航日前一工作日必須從客戶獲取完整、正確的提單確認件第四篇：貨代操作工作總結貨代操作工作總結（一）自20**年8月份進入公司以來，現已有近3年4個月的時間了，時光荏苒，通過這么長時間的不斷學習，以及領導及同事的幫助和關心，我已經完全融入了泛成這個大家庭中，個人的工作技能也有了明顯的提高與發(fā)揮，但是還有蠻多的不足之處。如有問題，積極配合客戶跟蹤處理預配和海關艙單等方面問題。(注)特殊情況可先口頭與銷售員確認, 待銷售員返回公司再補簽字確認(2)對于公司業(yè)務，須與市場相關人員或航線主管人員及時確認后再安排訂艙。審核客戶委托內容和確認客戶服務要求（客服或者接單員）（1）接單人員必須預先審核客戶的委托內容。等報關結束后，由報關行將場站收據交到碼頭。租箱公司Equipment Exchange(Interchange)Receipt 設備交接單 Repositioning 集裝箱回空 Container Leasing longterm / shortterm lease 集裝箱租賃長期 / 短期Leasing Company 租箱公司premises for longer period than provided in Tariff 空箱滯箱費Demurrage 重箱滯箱費船公司SO文件的英文簡單解釋Equipment Number：貨柜號碼 Reefer Tetails:冷柜參數 contact：聯絡人,聯系方式 contact person：聯絡人intended fcl container delivery CUTOFF：指定的重柜交柜時間，裝箱整箱交付截止Booking number：訂艙號碼intendedshipping instruction CUTOFF：指定的文件結關時間，航運指示Voyage：航次CY Closing DATE：截柜日期，截關日 closing Date/Time：截柜日期SI CUT OFF date/time：截提單補料日期/時間 Expiry date：有效期限，到期日期Sailing date：航行日期 / 船