4詞匯發(fā)展及規(guī)范-文庫吧在線文庫
【正文】 指鳥之雌雄 ， 后擴大為兼指獸類了 。后因其他四金都有專用詞匯 ， “ 金 ”遂專用為 “ 黃金 ” 之稱 。 《 呂氏春秋 .知分 》 “ 龍俛耳低尾而逝 ” 句 ， 東漢高誘注： “ 逝 ， 去 也 。 鐵凝 《 疾步熱島 》 ： “ 看寶島由南向北 ， 節(jié)目緊密 ， 令我感到用 ‘ 走 馬觀花 ’ 都不足以表現(xiàn)我們行色的匆忙 ， 或者把此行稱作 ‘ 跑 馬觀花 ’ 更為合適 。 的 變化 指色彩意義上發(fā)生了揚升或貶抑 。 “ 走狗 ” 原義是 “ 奔跑的獵狗 ” ， 中性 ， 今變成貶義 。 雙音詞古今詞義演變舉隅 —— 可惜顏回命蚤亡 ， 教人 思想 鬢如霜 。 （ 《 拍案驚奇 》 ） 婆子只為圖這些不義之財 ， 所以肯做 牽頭 （ 皮條客 ） 。例如表示 “ 今天 ” 意義的 “ 今兒個 、 今朝 ” 等方言說法 ， 就沒有必要被吸收到普通話當中來 。 采用通用式 ， 淘汰其它形式 。 例如： 那醉人的綠呀 !我若能裁你以為帶 ，我將贈給那輕盈的舞女；她必能 臨風(fēng)飄舉 了 。 恰當?shù)剡\用古語詞 ， 可以表達幽默 、 詼諧 、 諷刺的意味 。 （ 四 ） 成語的規(guī)范 把握意義 。 （ 更換 ） 事實勝于雄辯 ， 水落 自然 石出 。 例如 “ 紙老虎 ” ， 并不是 “ 紙做的老虎 ” 的意思 ， 而是指 “ 比喻外表強大兇狠而實際空虛無力的人或集團 ” 。 大部分歇后語的內(nèi)容健康文明 ， 如 “ 芝麻開花 ——節(jié)節(jié)高 ” 、 “ 千里送鵝毛 —— 禮輕情誼重 ” 等 。 由于歇后語的真正意義在它的后半部分 ， 所以 ， 如果省略后半部分 ， 很可能會造成理解上的困難 。 我并不是贊賞他把我畫美了許多 ， 而是 欣嘆 他對夕陽著色得出奇的美 。 二是 濫用縮略詞 。 “ 中函 ” 語義不明 ， “ 森警 ” 是個不規(guī)范的簡稱 ， 應(yīng)改為全稱 “ 森林警察 ” 。 前幾天 ， 雙方又 談 了一次 判 ， 不知談的情況怎么樣 。 這些詞的擴展用法 ， 已經(jīng)約定俗成 ， 所以是規(guī)范的 。 因為 原被告 均犯有預(yù)收預(yù)付貨款的錯誤 ， 所以訴訟費用由雙方承擔 。 如： 他狠狠地把那個流氓 揍打 了一頓 。 有些所謂的 “ 新造詞 ” ， 意義含混 ， 不為廣大群眾所接受 ， 實際上是 “ 生造詞 ” 。 我國地域遼闊 ，方言復(fù)雜 ， 在每一個方言區(qū)里都會有一些獨具地方色彩的歇后語 ， 使用這種歇后語時要考慮是否能為大多數(shù)人所理解 。 慣用語表義精煉準確 、 生動活潑 ，口語色彩濃 ， 因而其本身也具有鮮明的感情色彩 。十寒 剛愎 b236。 成語具有結(jié)構(gòu)的凝固性特點 ， 一般不能任意改變或增減其構(gòu)成成分 。 魯迅先生曾經(jīng)在《 人生識字糊涂始 》 一文中就 反對濫用古語詞 ， 對 “ 這山是 崚嶒 的 ，那山是 巉巖 的 ” 一句 ， 他說自己也不知道 “ 崚嶒 ” 、 “ 巉巖 ” 究竟是什么樣子 。 例如： 事不關(guān)己 ， 高高掛起；明知不對 ，少說為佳；明哲保身 ， 但求無過 。 如用 “ 青霉素 ” 不用 “ 盤尼西林 ” ，用 “ 電話 ” 不用 “ 德律風(fēng) ” ， 用“ 科學(xué) ” 不用 “ 賽因斯 ” ， 用“ 民主 ” 不用 “ 德謨克拉西 ” ，等等 。 但應(yīng)該注意以下幾點： 。（ 《 深圳特區(qū)報 》 ） 這里的 “ 平 ” ， 是廣州方言詞 ，意即 “ 便宜 ” 。（ 《 孔雀東南飛 》 ） 女既歸 ， 始出見客 ， 經(jīng)理 家事 。 詞義的變化復(fù)雜多樣 ， 有時可能會發(fā)生上述多種變化 。 古代只有出色拔尖的武將才用 “ 爪牙 ” 來稱頌 ， 謂其鋒利若爪 、 尖銳若牙 。 弱化 詞義弱化是指詞義程度的減弱 。 古時 “ 徐行曰步 ， 疾步曰趨 ， 疾趨曰 走 ” 。 力拔山兮氣蓋世 ， 時不利兮騅不逝 。 ” 縮小 詞義的縮小主要表現(xiàn)在從泛指到特指 ， 從抽象到具體 ， 從普通名詞到專有名詞的語義變化上 。 （ 《 詩經(jīng) .伐檀
電大資料相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號-1