四級(jí)新題型--翻譯附答案-文庫(kù)吧在線文庫(kù)
【正文】 more and more university students plain about having great difficulties in finding a good job. The reasons for this phenomenon are as follows: First, college students spend most of their time at school studying academic subjects and it is only when they start looking for a job that they realize they lack necessary job training. Second, petition among graduates has bee more and more fierce. And this results in a decreased chance for any individual graduate to find a job. Therefore, it is highly suggested that college students should do some parttime jobs in their spare time to accumulate relevant working experience.翻譯二“你要茶還是要咖啡?”是用餐人常被問到的題目，許多西方人會(huì)選咖啡，而中國(guó)人會(huì)選茶。中國(guó)結(jié)常常作為禮物交換或用作飾品祈求好運(yùn)和避邪。Nowadays, with the fast development of Information Technology, Chinese citizens are attaching more and more importance to it. Some schools and universities have even included Information Technology in their required courses, which has led to different opinions. Some people think it is unnecessary to make IT courses required, and students are supposed to take traditional courses. Oppositely, other people think it is necessary to do so, for China and its people should keep pace with the times. Either way, it is a good thing that Information Technology has attracted people39。一部分人認(rèn)為這是沒有必要的，學(xué)生就應(yīng)該學(xué)習(xí)傳統(tǒng)的課程。Tea or coffee?, diners are frequently asked this question. Western people may choose coffee, while Chinese may prefer tea. It is said that 5,000 years ago, an emperor in China discovered tea and used it to cure disease. In the Ming and Qing Dynasty, tea houses could be found all over the country. Teadrinking was introduced to Japan in the sixth century, but was not introduced to Europe and America until the 17th and 18th century. Up to now, tea has bee one of the most popular beverages in the world. It is the national drink of China and an important part of Chinese traditional culture.翻譯三中國(guó)結(jié)(the Chinese knot) 最初是由手工藝人發(fā)明的。 In the past seven years, China’s real estate industry has developed in a record high speed. For those who earn less but are eager to own a decent and fortable place of their own in a big city, the high housing price is a heavy burden that they cannot afford. For this rea
外語(yǔ)相關(guān)推薦
鄂ICP備17016276號(hào)-1