【正文】 該看到，不管反動(dòng)派如何野蠻鎮(zhèn)壓，也不管搜查如何嚴(yán)厲，與男人相比，婦女的遭遇總是要稍微好一些，她們能夠把所帶的消息或重要的機(jī)密信件送到目的地。 　　婦女另一項(xiàng)重要任務(wù)是進(jìn)行初級(jí)教育和革命理論教育，教育的主要對(duì)象是當(dāng)?shù)剞r(nóng)民，但也可以是革命戰(zhàn)士。這種工作在拉丁美洲國(guó)家里一向是婦女的傳統(tǒng)職務(wù)。游擊隊(duì)的醫(yī)療機(jī)構(gòu)的組成，在很大程度上取決于它的歷史發(fā)展階段。因此，在初期骱段，醫(yī)生應(yīng)是充滿革命理想的人，因?yàn)榕c部隊(duì)里其他人相比，他對(duì)部隊(duì)的宣傳鼓動(dòng)會(huì)產(chǎn)生更大的效力。 　　到了第三階段，當(dāng)游擊隊(duì)已有了為敵人攻不破的地區(qū)的時(shí)候，就可以建立一個(gè)真正的醫(yī)療機(jī)構(gòu)。根據(jù)地形的特點(diǎn)，轉(zhuǎn)運(yùn)傷員可采用多種方式。還應(yīng)建立診療所，使每人都能得到適當(dāng)檢查和治療。游擊隊(duì)?wèi)?yīng)組織一個(gè)機(jī)構(gòu)，保證在危險(xiǎn)時(shí)刻迅速地把必要的藥品運(yùn)來(lái)并逐步把它供給急需藥品的各個(gè)醫(yī)院(無(wú)論軍醫(yī)院或民眾醫(yī)院)，保證其醫(yī)療工作的進(jìn)行。診療所也有醫(yī)治農(nóng)民群眾疾病的任務(wù)。但這個(gè)組織應(yīng)受游擊隊(duì)參謀部的直接指揮和領(lǐng)導(dǎo)，參謀都負(fù)責(zé)決定重點(diǎn)破壞哪些工業(yè)，哪些交通線。破壞工作可以分為兩類：一類是在全國(guó)范圍內(nèi)就一定的目標(biāo)進(jìn)行破壞，另一類是在戰(zhàn)線附近進(jìn)行破壞。一旦用氫氧吹管割斷了這兩根大梁后，就走到它另一端，把它相應(yīng)部分也割斷，這樣，這座鐵橋就完全向一邊傾倒、扭歪而被破壞了。所以我們必須不斷地去毀壞這個(gè)武器，切斷鐵路的橋梁、排水管系統(tǒng)、電燈、電話線和自來(lái)水總管。在那里，不必進(jìn)行認(rèn)真的抵抗，只要向敵人表明：在進(jìn)行破壞活動(dòng)的地方，有游擊隊(duì)的武裝力量，他們準(zhǔn)備戰(zhàn)斗，并迫使敵人帶上大量部隊(duì)小心翼翼地進(jìn)去，或者不去。制鞋工場(chǎng)分為兩部分：一部分是修補(bǔ)損壞的鞋子，另一部分是制作粗糙的鞋子。如果軍火工場(chǎng)除制造一些武器零件外還能在解放區(qū)內(nèi)制造爆炸物，那么它就可以作出出色的成就。還應(yīng)有一般性修理和建造的技術(shù)設(shè)備，可進(jìn)行多種多樣的冶煉；在軍營(yíng)里稱之為“服務(wù)炮臺(tái)”(Bateria dc servicio)。所有這些工場(chǎng)都是簡(jiǎn)易的，在任何適合于游擊戰(zhàn)爭(zhēng)形勢(shì)的地方都完全可以興建。在部隊(duì)處在極端困難的形勢(shì)下，咸肉可以拯救好多人的生命。除了這些一般性刊物以外，對(duì)各階層居民，還應(yīng)有其他針對(duì)性的刊物。在游擊區(qū)內(nèi)所進(jìn)行的宣傳，效果更好。不管什么情況，它能較自由地對(duì)全國(guó)進(jìn)行宣傳，觸及人們的心靈，打動(dòng)他們的感情。我們認(rèn)為這樣做是很有用的。還必須建立聯(lián)絡(luò)制度，使情報(bào)人員穿過(guò)敵人封鎖線進(jìn)入游擊區(qū)時(shí)能暢通無(wú)阻。當(dāng)我們確切地知道了敵人隊(duì)伍的進(jìn)攻方向之后，我們就能很容易避開敵軍銳氣，或者在出其不意的地方對(duì)敵軍進(jìn)行突然襲擊。特別要習(xí)慣過(guò)露天生活，要經(jīng)受大自然各種惡劣氣候的襲擊，就象在游擊戰(zhàn)爭(zhēng)所遇到的那樣。在這一點(diǎn)上，游擊隊(duì)員應(yīng)受到很好的培養(yǎng)和訓(xùn)練，要盡一切可能來(lái)減少?gòu)椝幍睦速M(fèi)。我們把它當(dāng)作基本課目，在世界其他地方這樣的課目可能有，也可能沒(méi)有。此外，要有一所教員訓(xùn)練所，在那里可商定所選的課本，交流每個(gè)教員在教學(xué)方面所能提供的經(jīng)驗(yàn)。 十、革命軍隊(duì)的組織結(jié)構(gòu)　　我們已經(jīng)看到，游擊隊(duì)形式的革命軍隊(duì)，無(wú)論在什么地區(qū)作戰(zhàn)，都必須擁有一個(gè)非武裝組織來(lái)提供一系列極其重要的支援以完成它的使命。在古巴游擊隊(duì)的組織中，班長(zhǎng)是最低一級(jí)軍官，這就是說(shuō)士兵提升起來(lái)便是班長(zhǎng)。紀(jì)律應(yīng)是游擊隊(duì)的活動(dòng)基礎(chǔ)之一(這一點(diǎn)必須反復(fù)強(qiáng)調(diào))。遇到這種情況，執(zhí)行這樣的處分是合適的。這種精神在戰(zhàn)斗初期是不會(huì)有的，因?yàn)槟菚r(shí)仍有許多害怕心理。這種處分辦法雖然可怕，但效果良好，不過(guò)只在很特殊的情況下才使用。但強(qiáng)行軍有嚴(yán)重的缺點(diǎn)，沒(méi)有實(shí)際效果，它只是為了單純的處分，這不僅使違反紀(jì)律的人精疲力竭，而且使看守他的戰(zhàn)士也疲勞不堪。過(guò)了幾天，我們對(duì)圣克拉臘城發(fā)動(dòng)了最后一次攻擊，當(dāng)戰(zhàn)斗打響的時(shí)候，我們正在訪問(wèn)野戰(zhàn)醫(yī)院。在游擊隊(duì)里，把違反紀(jì)律的戰(zhàn)士禁閉十天，對(duì)他來(lái)說(shuō)是一次非常好的休息。總之，軍銜本身并不那么重要，具有重要意義的是：決不要把軍銜授予與實(shí)際戰(zhàn)斗能力不相稱的人，決不要把軍銜授予違法亂紀(jì)的人以及沒(méi)有經(jīng)過(guò)生死考驗(yàn)和戰(zhàn)斗考驗(yàn)的人?？偹玖钊蚊鞯鼗蚋鲄^(qū)的司令員，而這些司令員有權(quán)管轄他活動(dòng)的地區(qū)，任命縱隊(duì)司令員以及下級(jí)軍官。新兵訓(xùn)練學(xué)校通過(guò)它的日常工作將會(huì)逐步證實(shí)：凡經(jīng)過(guò)它訓(xùn)練的人員，他們分析問(wèn)題的能力和遵守嚴(yán)格紀(jì)律的程度都會(huì)大大勝過(guò)部隊(duì)其他人員。思想教育之所以重要，是因?yàn)閬?lái)參加游擊隊(duì)的人們對(duì)于他們?yōu)槭裁匆獊?lái)參加游擊隊(duì)這一點(diǎn)，沒(méi)有明確的觀念，而對(duì)自由、新聞自由等只有一種完全模糊的觀念，根本沒(méi)有任何理性的認(rèn)識(shí)。如果三次射擊都打中在同一點(diǎn)上，那就是優(yōu)秀的。 　　這種懲罰方式要依據(jù)訓(xùn)練學(xué)校所在地的具體情況而定。新兵訓(xùn)練學(xué)校在這個(gè)時(shí)候執(zhí)行著一項(xiàng)極為重要的任務(wù)，即訓(xùn)練新兵。在游擊隊(duì)已控制或已去過(guò)的地方，那里的居民都是游擊隊(duì)的情報(bào)人員。再?zèng)]有什么能比正確的情報(bào)給予游擊部隊(duì)更大的幫助了。但是電臺(tái)宣傳應(yīng)遵循人民的宣傳這一基本原則，即宣傳要真實(shí)。全固性的宣傳也要靠前面提到的各種類型的報(bào)紙，但要報(bào)導(dǎo)為一般讀者所感興趣的一系列事實(shí)和戰(zhàn)役。 　　報(bào)紙應(yīng)該闡明革命運(yùn)動(dòng)的各種偉大口號(hào)，如在適當(dāng)時(shí)機(jī)舉行總罷工的口號(hào)、支援起義軍的口號(hào)、團(tuán)結(jié)的口號(hào)等等。為了使宣傳工作在全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行，這個(gè)機(jī)構(gòu)應(yīng)該具有兩種類型，并且應(yīng)該完善，也就是說(shuō)，對(duì)外，有全國(guó)性的民政組織，對(duì)內(nèi)，有游擊部隊(duì)內(nèi)部組織。海水是生產(chǎn)鹽的最好來(lái)源，還可能有其他來(lái)源。要依靠必要的民政組織來(lái)有效地完成它的使命。在打鐵工場(chǎng)里，制造騾子的裝備用具和鐵蹄。這些用品，雖然不是非常重要，卻為部隊(duì)生活提供很多方便，也使人感到這個(gè)部隊(duì)是自給自足和自謀福利的。在游擊隊(duì)已有幾塊解放區(qū)而敵軍又對(duì)解放區(qū)的給養(yǎng)進(jìn)行嚴(yán)密封鎖的時(shí)候，就應(yīng)該組織各種必要的部門，這一點(diǎn)我們已經(jīng)談過(guò)。在這里，破壞交通的工作也得放在優(yōu)先的地位，還要經(jīng)常不斷地進(jìn)行。在這種糟況下，對(duì)問(wèn)題要有全局觀念，要確實(shí)符合這樣一個(gè)原則，即不是決定性時(shí)刻，決不能破壞工人勞動(dòng)場(chǎng)所，否則就會(huì)造成大批工人失業(yè)和挨餓的后果。只要把一根電線桿踢倒，其他所有被鋸過(guò)的電線桿馬上都被拖倒，大片地區(qū)的燈就熄滅了。我們坦率地認(rèn)為，恐怖主義是一種消極的手段，它決不會(huì)產(chǎn)生預(yù)期的結(jié)果，反而會(huì)把人們推到一定的革命運(yùn)動(dòng)的對(duì)立面，并使行動(dòng)者的生命損失大大超過(guò)所獲得的利益。需要各種專業(yè)醫(yī)務(wù)人員，外科醫(yī)生是十分有用的，牙科醫(yī)生也同樣如此。對(duì)游擊隊(duì)來(lái)說(shuō)，有普通的外科醫(yī)生已是很理想的事了。這些助理員的任務(wù)是負(fù)責(zé)攜帶大部分藥品、若干擔(dān)架或吊床，這些都必須按照具體情況而定。在第二醫(yī)療站就部隊(duì)可能范圍之內(nèi)設(shè)有外科醫(yī)生和專家，可為傷員進(jìn)行一切必要的和較大的手術(shù)來(lái)?yè)尵然蚓S持傷員的生命。既然游擊隊(duì)有了醫(yī)療機(jī)構(gòu)，當(dāng)一個(gè)戰(zhàn)士在第一線上倒下時(shí)，就應(yīng)該有擔(dān)架隊(duì)把他送到第一醫(yī)療站。到了這個(gè)時(shí)期，醫(yī)生的任務(wù)已不象初期階段那么繁重勞累，他的行軍包里已有一套急救的外科設(shè)備，甚至有更完善的設(shè)備，他可在友好人家較安靜地進(jìn)行手術(shù)。由于他是游擊隊(duì)里的成員，就必須做游擊隊(duì)員應(yīng)做的一切工作，甚至包括戰(zhàn)斗，他肩負(fù)著繁重的搶救生命的工作，有些病癥經(jīng)過(guò)適當(dāng)治療是可以挽救生命的，但因缺乏醫(yī)療手段，有時(shí)就沒(méi)有希望完成這個(gè)任務(wù)。對(duì)隊(duì)伍中的男女戰(zhàn)土必須經(jīng)常給予適當(dāng)?shù)慕逃?，為的是要避免一切不?guī)矩的行為，這些行為能使部隊(duì)的風(fēng)紀(jì)受到腐蝕。在衛(wèi)生工作方面，婦女無(wú)淪是當(dāng)護(hù)士還是當(dāng)醫(yī)生，都能發(fā)揮重要的作用。在這時(shí)期，婦女也可以擔(dān)任她們習(xí)慣做的日常炊事工作。她們?cè)诠虐投窢?zhēng)的某些時(shí)刻發(fā)揮了顯著的作用。新的經(jīng)驗(yàn)可能使這些觀點(diǎn)改變和完善。所以不應(yīng)當(dāng)采用不分青紅皂白的暗殺恐怖手段。最初可以通過(guò)債券或直接捐獻(xiàn)的辦法搞到錢款；而當(dāng)游擊戰(zhàn)爭(zhēng)處在深入階段，就可以征稅，因?yàn)槟菚r(shí)工廠主懾于起義軍的強(qiáng)大威力，就會(huì)不得不交納稅款。 　　商店是很重要的。此外，司法部還負(fù)責(zé)各游擊縱隊(duì)的會(huì)計(jì)事務(wù)，負(fù)責(zé)解決它們的錢款問(wèn)題，有時(shí)還直接參與它們的給養(yǎng)事務(wù)。 　　此外，還可以開辟其他通訊線路。在這種情況下，一方面中間商人對(duì)革命事業(yè)有好感，因而他們可以不顧危險(xiǎn)；另一方面因?yàn)樗麄儫嶂杂谧非蠼疱X，這就驅(qū)使他們?nèi)ダ梦ｋU(xiǎn)來(lái)達(dá)到獲利的目的。對(duì)于游擊隊(duì)的每一個(gè)行動(dòng)，一定要由必要的宣傳部門說(shuō)明這一行動(dòng)的理由。在內(nèi)部戰(zhàn)線，我們可以有一系列組織，它們各自執(zhí)行特殊任務(wù)，使民政工作辦得更好。如果所有這些條件都已具備，能恰當(dāng)?shù)亟M織給養(yǎng)，并且起義軍與農(nóng)民保持最好的關(guān)系，那么對(duì)整個(gè)游擊隊(duì)來(lái)說(shuō)，就有一條有效而持久的補(bǔ)給線了。 　　在所有這些經(jīng)過(guò)農(nóng)村的補(bǔ)給線上，必需有一系列人家作為落腳點(diǎn)或中間站，在那里，白天人們把貨物隱藏起來(lái)，到夜間，繼續(xù)搬運(yùn)。但必須考慮到，這種補(bǔ)給線是在作戰(zhàn)地區(qū)附近的。 　　在當(dāng)?shù)伛v軍的糧食給養(yǎng)問(wèn)題獲得解決的時(shí)候，仍需大量的其他物品，如制鞋所需的皮革(如果還不能建立硝皮工業(yè)以滿足當(dāng)?shù)匦枰脑?，做衣服所需的布匹以及其他用品；出版報(bào)紙所需的紙張、油墨、印刷機(jī)、油印機(jī)和其他一切工具。在古巴奧連特省的山區(qū)，基本食品是芋頭