【正文】 乳白色 antique violet 古紫色Black 黑色 Ming blue 藏青色 antiquewhite 古董白Blue 藍色 Moss green 苔綠色 aqua 淺綠色Blue green 竹青色 Navy blue 海水藍 aquamarine 碧綠色Blue grey 藍灰色 Nimbus grey 雨云灰色 azure 天藍色Bluish white 青白色 Ocher 赭色 baby pink 淺粉紅色Bluish yellow 青黃色 Off white 灰白 beige 米色Brick red 青蓮色 Olive 橄欖色 bisque 橘黃色Bronze black 射光黑色 Olive green 草綠色?！惭?waistband lining〕指腰頭的里子?！矙M襠 thigh〕指上襠下部的最寬處，對應于人體的大腿圍度?！睬凹缡?front shoulder dart〕指開在前身肩部的省道?！搽p排扣〕門襟與里襟上下方向各釘一排紐扣。〔胸部 bust〕指前衣片前胸最豐滿處。〔袖衩條 sleeve placket〕縫在袖開衩部位的斜絲縷的布條?！蚕鹌そ钚淇?elastic cuff〕指裝橡皮筋的袖口。 trumpet sleeve〕指袖管形狀與喇叭形狀相似的袖子。中式上衣多采用這種袖子。背衩 back vent〕也叫背開衩，指在背縫下部的開衩?！泊铋T overlap〕指門襟與里襟疊在一起的部位。1——waistband 裙頭 5——front waist dart 前腰褶 10——hem 裙腳2——side opening 側(cè)骨拉鏈開口 6——back waist dart 后腰褶 11——side seam 側(cè)骨3——inverted pleat 暗裥 7——side opening 側(cè)骨拉鏈開口 12——hip pocket 后袋4——front center seam 前中縫骨 8——front yoke 前拼腰 13——beltloop 腰帶袢，耳仔9——pleats 褶 1——stand collar 領(lǐng)座 14——top sleeve 大袖 27——lapel 駁頭2——hanging loop 領(lǐng)吊袢，掛耳15——sleeve button 袖扣 28——gorge line 串口3——top collar 領(lǐng)面 16——sleeve opening 袖口29——lining center back pleat 里布后中省4——small shoulder 小肩 17——hem 衫腳 30——back lining 后幅里布5——sleeve top/sleevehead/crown 袖山18——front cut 止口圓角 31——top collar 領(lǐng)面6——lapel point 領(lǐng)咀 19——front edge 門襟止口32——across back shoulder 總肩7——mock button hole 假眼 20——under sleeve 小袖33——back armhole 后袖窿，后夾圈8——armhole 袖窿，夾圈 21——flap 袋蓋 34——half back belt 半腰帶9——breast pocket 胸袋，手巾袋22——change pocket 零錢袋 35——vent 背衩10——button hole 扣眼，鈕門 23——button 鈕扣 36——side seam 擺縫，側(cè)骨11——top fly（left front） 門襟，左前幅24——under fly（right front） 里襟（右前幅）37——center back seam 背縫，后中骨12——front dart 前褶 25——inside breast pocket 里袋 38——back yoke 后過肩，后擔干13——underarm dart 肋褶 26——fold line for lapel 翻領(lǐng)線三、服裝部位結(jié)構(gòu)名稱8 “部位”的概念，是“造型”的延伸，也可以理解為細部造型?！惭鼛?waistbelt〕用以束腰的帶子?！怖锎?inside pocket〕衣服前身里子上的口袋。〔袋丬袋〕裝有袋丬的開袋?！卜I(lǐng) lapel〕指翻在底領(lǐng)外面的領(lǐng)面造型?！矆A領(lǐng)口 round neckline〕領(lǐng)圈呈圓形，根據(jù)情況領(lǐng)圈可開大開小，圓弧可呈圓形或呈橢圓等形狀?！矁捎妙I(lǐng) convertible collar〕也叫開關(guān)領(lǐng)。各種領(lǐng)子的造型名稱〔倒掛領(lǐng)〕指領(lǐng)角向下垂落的領(lǐng)型。面料多選用柔和淡雅色彩及文靜秀氣的小碎花圖案，選用面料常為純棉織物或高檔絲綢。根據(jù)服裝面料的不同，其主要品種有毛呢大衣、棉大衣、羽絨大衣、裘皮大衣、皮革大衣、人造毛皮大衣等。〔燕尾服 swallowtailed coat, swallowtail〕是男士在正規(guī)的特定場合穿著的禮服。旗袍是中國女性的傳統(tǒng)袍服，始于清朝的旗人著裝。全身裝成品術(shù)語所謂全身裝成品，是指上下身連為一體的服裝款式。它保留了褲子的優(yōu)點，如便于騎車等，又具有裙子的飄逸浪漫和女性化。西褲中的背帶褲僅為兩根跨帶相連，而在工裝褲及現(xiàn)代時裝中多有前胸補塊。裁剪圖上的圖線根據(jù)粗細分為兩大類：一類是細線（包括制圖輔助線、尺寸標注線、等分線等）；另一類是粗實線（表示裁剪制作的結(jié)構(gòu)線）。在裁剪結(jié)構(gòu)上，常采用收省、打褶等方法使腰臀部合體，長度在膝蓋上下變動，為便于活動多在前、后打褶或開衩。根據(jù)塔的層面分布，可分為規(guī)則塔裙和不規(guī)則塔裙。這是一種長度在大腿中部及以上的短裙?！残比?bias skirt〕指從腰部到下擺斜向展開成“’”字形的裙子?！灿鸾q服 down coat〕內(nèi)充羽絨填料的上衣。獵裝有短袖和長袖之分，又有夏裝與春秋裝之別。根據(jù)孫中山先生曾穿著的款式命名。主要品種有各種造型的西服背心、棉背心、羽絨背心及毛線背心等。如抗輻射服、潛水服、礦工服、煉鋼服、養(yǎng)路工作服、石油工作服、消防隊員服等；其三是職業(yè)時裝，指都市職業(yè)女性中的“粉領(lǐng)階層”所穿著的非統(tǒng)一性時裝式職業(yè)套裝，多數(shù)色彩明快、款式簡潔大方，能充分表現(xiàn)職業(yè)女性的聰慧與干練?！才椒b women39?！裁薏挤b cotton garments〕由全棉、棉混紡織物制成的服裝。成衣化率是表示一個國家或地區(qū)服裝工業(yè)化生產(chǎn)水平和服裝消費結(jié)構(gòu)的標志之一。服裝按照流行可以分為流行時裝和定型服裝。從設(shè)計的市場定位、原料的組織、企業(yè)生產(chǎn)技術(shù)與管理方式、業(yè)務渠道與網(wǎng)絡、所需購買的設(shè)備到營銷策略及財務結(jié)算方式都有所不同，所以在選擇生產(chǎn)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)時，要充分考慮每一種產(chǎn)品的生產(chǎn)與經(jīng)營特點?！卜b garments〕穿于人體起保護和裝飾作用的制品，其同義詞有“衣服”和“衣裳”。隨著社會文化及消費水平的提高，流行周期將變得越來越短。在國外定制服裝的營業(yè)方式也叫做個性化服裝設(shè)計，通常要根據(jù)穿著者個人的體形、膚色、職業(yè)、氣質(zhì)、愛好等來選擇面料花色、確定服裝款式造型，通常收費較高。〔裘革服裝 fur/leather garments〕由裘皮或革皮制成的服裝。s wear〕簡稱童裝，是適合兒童穿著的服裝。粒數(shù)與排數(shù)可以有不同的組合，如單排兩?？畚鞣?、雙排三?？畚鞣?；按照駁頭造型的不同，可分為平駁頭西服、槍駁頭西服、青果領(lǐng)西服等。后通過影視宣傳及名人效應，發(fā)展成為日常生活穿用的服裝?！睬嗄攴秤址Q“五四”青年學生服，是立領(lǐng)、三開袋或三貼袋式樣的上衣。〔中西式上衣〕中式領(lǐng)、裝袖的上衣，門襟可盤扣也可鎖扣眼、釘扣，是在中國傳統(tǒng)款式的基礎(chǔ)上演變而來的款式。超薄型羽絨服的問世，將給都市女性帶來新的亮麗。〔魚尾裙 fish tail skirt〕指裙體呈魚尾狀的裙子?！柴奕埂持冈谌寡幋蝰薜娜棺?。其造型特點是從合體的臀部開始，側(cè)縫自然垂落呈筒、管狀。服裝效果圖通常包括人體著裝圖、設(shè)計構(gòu)思說明、采用面料及簡單的財務分析。裁剪時放松量適中，給人以平和穩(wěn)重的感覺?！矡艋\褲 knickerbockers, knickers, bloomers, pantalets〕指褲管直筒寬大、褲腳口收緊、外形似燈籠狀的一種褲子。也有將帽子與鞋襪連在一起的連體褲，其密封性更強，是抗輻射及防化人員適合穿著的款式。根據(jù)穿著對象的不同，可有童式連衣裙和青年女性連衣裙。旗袍傳達出現(xiàn)代的人文主義思想和東方獨特的韻律之美?！惨苟Y服 evening dress, evening suit〕指夜間社交場合中，女士所穿著的華麗裙服?？钍诫S流行而變化。通常由同種同色面料制作，使上下成為格調(diào)一致的造型。〔襯衫領(lǐng) shirt collar〕或襯衣領(lǐng)，由上領(lǐng)和下領(lǐng)組成，是襯衫專有的領(lǐng)型。如領(lǐng)面較窄，則稱之為小方領(lǐng)。〔! 字領(lǐng)口 ! shape neckline〕領(lǐng)圈呈英文字母! 字形狀?！查_袋 insert pocket〕指袋口由切開衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋?！灿猩w貼袋 patch pocket with flap〕指在貼袋口的上部裝有袋蓋的口袋?！布珩?shoulder tab?！捕淦?flange〕在西裝的前身掛面里處，為做里袋所拼加的一塊面料。領(lǐng)嘴 notch〕領(lǐng)底口末端到門里襟止口的部位?！残淞?armhole〕也叫袖孔，是大身裝袖的部位。領(lǐng)窩 neck〕指前后衣片在肩部縫合后，再與領(lǐng)子縫合的部位?！睬皥A后連袖 split raglan sleeve〕指前袖橢圓形，后袖與肩相連的袖。 puff sleeve〕指肩部泡起，袖口收縮，整體袖管呈燈籠形鼓起的袖子。雙袖頭 double cuff?！残渲锌p〕指一片袖中間的開刀縫?！驳走?hem〕也叫下擺，指衣服下部的邊沿部位。〔滾眼〕用面料包做的嵌線扣眼。如公主線即是一種特殊的通省，它最早由歐洲的公主所采用，在視覺造型上表現(xiàn)為展寬肩部、豐滿胸部、收縮腰部和放寬臀擺的三圍輪廓效果。腳口折邊〕褲腳口處折在里面的連貼邊。小襠縫 front crutch〕褲子前身小襠縫合的縫子。 loops fastener (velcro tape)氯化水 chlorinated water 織造種類 type of weave魔術(shù)貼分合 consecutive adhere/separation exercising on hooks amp。 down壓縮與回復試驗 presssion andresilience test樣品分析前準備 sample dissectionfor analysis preparation皂洗尺寸穩(wěn)定性 dimensionalstability to washing18 一、干洗 Dry Cleaning一般干洗 dryclean 可用家庭式洗滌 Home Launder 翻出底面洗滌 Wash Inside Out專業(yè)干洗 Professionally Dryclean 手洗 Hand Wash不可擰干 No Wring/ Do notWring商業(yè)干洗 Commercially Dryclean手洗不可搓壓 Hand Wash donot Rub不可擰絞 No Twist/ Do notTwist以干洗為最佳 DrycleanningRemened冷水洗 Cold Wash 溫水清洗 Warm Rinse短干洗周期 Short Cycle 溫水洗 Warm Wash 冷水清洗 Cold Rinse干洗劑抽脫時間最短 MinimumExtraction熱水洗 Hot Wash 徹底清洗 Rinse Thoroughly低水分 Reduced or Low Moisture 不可水煮 Do not Boil 不可脫水 No Spin/ Do not Spin干洗過程中不可加水分 No water InSystem少洗衣量 Small Load 普通旋轉(zhuǎn)速度脫水 Normal Spin不可用蒸汽 No Steam溫和洗衣程序 Delicate/GentleCycle較短較慢程序脫水 ReducedSpin二、水洗 Washing持久壓力程序 Durable PressCycle /Permanent不可浸泡 Do not Soak可機洗 Machine Washable 分開洗滌 Wash Separately只可用皂片 Use Pure SoapFlake only不可水洗 Do not Wash可與類似色衣物同時洗滌 WithLike Color只可抹洗或擦洗 Damp Wipeonly不可商業(yè)洗滌 Do not haveCommercially Launder與深色衣物分開洗滌 WashDark Color Separetely（五）樣板INITIAL SAMPLE——頭辦：根據(jù)設(shè)計圖起做的初辦，主要是確認款式、看效果。PP SAMPLE——大貨辦：就是大貨生產(chǎn)前的辦，主要是讓客人確認大貨所要做的產(chǎn)品及輔料等。jandy：BULK SAMPLE 我知道啦，工廠里又叫先行辦、貨前辦等，用大貨布做，主要是看工藝、尺寸、縮率等在大貨生產(chǎn)時有沒有問題，車間做出來后就交給QC 檢查款式、尺寸、做工方面有沒有問題，然后把檢查報告給紙樣、車間、洗水部等相關(guān)部門參考，如果洗后/燙后尺寸有問題，就要在紙樣上做相應的修改，先行辦不是客人要求做的，也不用給客人批，但如果工廠覺得某些地方工藝需要改動的話，就要通知跟單跟客人磋商，客人同意后才能改。（六）服裝面料服裝面料就是用來制作服裝的材料。常見有棉布、滌棉布、燈芯絨、亞麻布和各種中厚型的毛料和化纖織物等，該類面料可用于突出服裝造型精確性的設(shè)計中，例如西服、套裝的設(shè)計。包括棉、絲、化纖織物等，例如喬其紗、緞條絹、化纖的蕾絲等。麻（LINEN）:是以大麻、亞麻、苧麻、黃麻、劍麻、蕉麻等各種麻類植