【正文】 西。畫蛇添足 　　楚有祠①（c237。 【注釋】：　?、凫簟粼~，祠堂，封建社會中祭祀祖宗或先賢、烈士的地方。門客們互相商量說：“大家一起喝這壺酒不夠，一個人喝它才差不多。)契(q236。 ：指示代詞，這兒。 ：代詞，代“劍”?！咀g文】 有一個渡江的楚國人，他的劍從船上掉進了水里。獸見之皆走⑦。 ⑥遂：于是?！驹⒁狻浚罕扔饕勒虅e人的勢力欺壓人。④冀——希望。愚人食鹽 昔①有愚人，至于他家。味道就非常鮮美，這個愚蠢的人便想：“菜的味道鮮美，是由于加了鹽，加少許一點便這樣好吃，多放些豈不更好吃嗎？”這個愚笨的人沒有智慧，只是空口吃鹽，吃得以后口味敗壞，反而被鹽所禍害。不逮，指燭光照不到。 ⑧傭作：被雇傭勞作。主人感到很奇怪，問他為什么這樣，他說：“主人,我想讀遍你家所有的書。此可謂善賣櫝矣，未可謂善鬻珠也——《韓非子[4]玫瑰（m233。[7]鬻（y249。）其足，而置之④其坐⑤（zu242。），無⑧自信也?！　、吡T——罷了，完結(jié)的意思，這里指集市已經(jīng)解散。1弓杯蛇影樂（yu232。n）疴（kē）頓愈。承人厚意，表示感謝時常用的謙詞。樂廣當時任河南尹。 　　⒅沈疴：長久而嚴重的病。問道：“今天的杯中還能看到小蛇嗎？”朋友回答說：“所看到的跟上次一樣。）而不返，故為精衛(wèi)，常銜（xi225。有一種鳥，它的形狀像烏鴉，頭部有花紋，白色的嘴，紅色的腳，名叫精衛(wèi)，它的叫聲像在呼喚自己的名字。召④太公而問曰：“入般奈何？”太公日：“臣聞之也：愛人者，兼其屋上之烏；不愛人者，及其胥余⑤?！比艘詾檎Q（d224。俄而匱（ku236。 　　——選自《莊子 　　8. 家口：家中口糧。 　?。厚Z服，順從，聽從。 ：一齊生氣起來?！咀g文】：宋國（今商丘）有一個養(yǎng)獼猴的老人，他很喜歡獼猴，養(yǎng)了一大群獼猴，他能懂得獼猴們的心意，獼猴們也能夠了解那個人的心思?！被蛟唬骸耙宰又葑又埽稳?？”其人弗能應(yīng)也。 ⑸莫不——沒有不 ⑹應(yīng)——回答 ⑺或——有人 ⑻“譽之曰”的之：代詞，指代盾 ⑼“吾矛之利”的之：文言助詞，無義 ⑽ “吾盾之堅”的之：同上 ⑾ 堅——堅固 ⑿ 以——用 ⒀俄而——片刻、一會兒 ⒁莫能——沒有什么。n）竽（y內(nèi)儲說上》【注釋】：　?、傩酰糊R國國君。廩食，官府供食。官倉供養(yǎng)的樂手有好幾百人。np242。 ⑺施：伸出、延伸的意思。這個葉公不是喜歡龍，是喜歡象龍又不是龍的東西。 ：本來是“天晚”的意思，這里作“晚了”講。 ：聽說。點上蠟燭再走路和暗中走路，究竟哪個好呢？”平公說：“說得好啊！”【道理】：人生學無止境，任何時候都應(yīng)該抓緊學習。敘傳上》【注釋】：①邯鄲：戰(zhàn)國時趙國的都城； 　?、趯W步：學習走路?！驹⒁狻浚罕扔髂７聞e人不得法，反而把自己原有的本領(lǐng)忘掉了2東施效⑴顰⑵（p237。 ⑷里：鄉(xiāng)里 ⑸之：的 ⑹ 美：意動用法，認為她美。問其御④曰：“此何蟲也？”對曰⑤：“此所謂螳螂者也。”于是讓車繞道避開了它，后來勇士都投奔了莊公。）。燕策二》【注釋】：　[1]蚌：生在淡水里的一種軟體動物，有兩扇橢圓形硬殼，可以開合?！咀g文】：河蚌剛剛爬上河灘張開殼兒曬太陽，一只鷸鳥撲過來啄它的肉。”問左右，左右或默，或言馬以阿（233。i） 　　　④左右：身邊的人 ⑤或：有的 ⑥.阿順：阿諛順從 　陰中諸言鹿者以法：暗地里假借法律懲處那些直說是鹿的人。【注釋】：[1]臨：臨帖，照著字畫模仿。[9]或：有時。 他平生對于寫字，從來也不馬虎草率。）④執(zhí)⑤書立窗下，就⑥明⑦而讀。爽：明朗，清亮。他住的房間有一扇短窗，每天天剛亮時，他總是拿著書本站在窗下，依靠著微弱的晨光讀書。及其稍長（zhǎng），而家無書讀，就⑨閭里⑩士人家（11）借而讀之，或（12）因（13）而抄錄。這里作動詞用，意思為孤兒。 （13）因： 趁機。抄寫還沒有完畢，然而已經(jīng)能背誦這本書。寧割席⑩分坐，曰：“子非吾友也⑾。 ⑧故：原來一樣。他們又曾經(jīng)同坐在一張席子上讀書，有個坐著華貴車輛的官員從門前過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去觀看。ng）坐⑤，時與游酢（zu242。暝，閉眼?！驹⒁狻楷F(xiàn)比喻尊敬師長。④委身曲附：縮著身子緊貼樹枝，彎起了前肢。螳螂彎曲身肢，要去捕蟬，卻不知黃雀在它旁邊。）者①曰：你真是囫圇②（h”有一個呆頭呆腦的年輕人聽了這話，思考了很久，說：“我想到一個好辦法：吃梨子的時候，只嚼不吞，它就不能損傷我的脾了；吃棗子的時候，只吞不嚼，它就不能損傷我的牙齒了。他懷疑是鄰居家的兒子偷去了，觀察那人走路的樣子，像是偷斧子的；看那人的臉色表情，也像是偷斧子的；聽他的言談話語，更像是偷斧子的，那人的言談舉止，無不像偷斧子的。陶侃傳》【注釋】：(1)嘗：曾經(jīng)。 　(9) 賊：損害，傷害?！咀g文】：陶侃曾經(jīng)外出游覽，看到一個人拿著一把沒熟的稻穗，陶侃問：“拿這些東西干什么？”那人說：“我在路上看見的，隨便拔一把罷了。）學須靜也，才須學也。n）泊：安靜而不貪圖功名利祿。慢：怠惰。 ?。?6)枯落：枯枝和落葉，此指枯葉一樣飄零,形容人韶華逝去。學習必須專心致志，增長才干必須刻苦學習。）然⑵嘆曰：“吾終⑶于此乎？”吳既赦⑷（sh232。 ⑿ 折節(jié)：屈己而下于人?！驹⒁狻浚汉笮稳萑丝炭嘧詣?，發(fā)奮圖強3驚弓之鳥異日者，更羸（l233?！蓖踉唬骸跋壬我灾?？”對曰：“其飛徐而鳴悲⑤，——飛徐者，故瘡（chuāng）痛也⑥；鳴悲（bēi）者，久失群也；故瘡未息而驚心未去也， 聞弦音引而高飛⑦，故瘡隕（yǔn）也⑧。 ⑥故瘡——舊傷?！蔽和跽f：“先生你怎么知道呢？”回答說：“它飛得慢并且鳴叫的聲音悲涼。”其人曰：“奈地壞何⑦？”曉者曰：“地積塊耳⑧，充塞四虛，無處無塊。屈伸：身體四肢的活動。躇，立。”那個人又說：“如果地陷下去怎么辦？”開導(dǎo)他的人說：“地不過是堆積的土塊罷了，填滿了四處，沒有什么地方是沒有土塊的，你站立行走，整天都在地上活動，怎么還擔心會陷下去呢？”（經(jīng)過這個人一解釋）那個杞國人放下心來，很高興；開導(dǎo)他的人也放了心，很高興。⑩舍然：釋然，放心的樣子。⑦奈地壞何：那地壞了（又）怎么辦呢？ ⑧地積塊耳：大地是土塊堆積成的罷了。亡，同“無”?！薄驹⒁狻浚罕扔鹘?jīng)過驚嚇的人碰到一點動靜就非常害怕。 【譯文】：從前，更贏（人名）和魏國國王在一個高臺之上，仰望看見飛鳥，更贏對魏王說：“我可以為您（表演）拉（空）弓發(fā)虛箭但使鳥掉下來。下鳥——使鳥落下?！庇虚g（ji224?！咀g文】：勾踐被圍困在會稽的時候，喟然感嘆道:“難道我就一輩子困守在這里嗎？”吳國赦免越國以后，越王勾踐回到國內(nèi)。【注釋】：⑴會稽：今浙江省紹興 ⑵ 喟然：嘆氣的樣子 ⑶終：完了，這里指“困守”。3臥薪⒂嘗膽勾踐（ji224。 　　（18)窮廬：破房子。 　（12)治性：治通冶，陶冶性情。 　　（7）致遠：實現(xiàn)遠大目標。）：句首發(fā)語詞，無實在的意義。3誡子書夫(f (13)勤于農(nóng)植：即“于農(nóng)植勤”，對農(nóng)業(yè)肯下功夫。 (5)聊：隨便?！辟┐笈憿裕╦i233。俄而，掘其谷而得其斧，他日復(fù)見其鄰人之子，動作態(tài)度，無似竊斧者?！咀⑨尅浚骸　、籴蛘撸翰磺f重的人，這里指愛開玩笑的人。3囫圇吞棗　　客有曰：梨益齒而損脾（p237。延，伸長?！墩f苑楊時大概當時有四十歲了。【注釋】： ①程頤，與其兄程顥均為北宋時期著名理學家和教育家。3程門立雪　　楊時見程頤①（y237。 ⑩席：坐具，坐墊。 ⑤去：拋去。3管寧割席管寧①（n236。 ?。?5）文字：文章 　【譯文】：歐陽修四歲時失去父親，家里沒有錢財?！。?）以：用，用來 ?。?）書：寫?！咀⑨尅浚海?）選自《歐陽公事跡》。即使是受到了挫折，也要繼續(xù)努力，不能自甘墮落。⑦.明：光 ?、?如是者：像這樣?！耳Q林玉露》【注釋】：①謫：封建時代把高級官員降級并調(diào)到邊遠的地方做官，這里指被貶官。2張無垢勤學張無垢（g242。[13]厭：嫌麻煩而討厭。[5]遂：于是，就。以后，大臣們都畏懼趙高。后群臣皆畏高。結(jié)果都被漁夫毫不費力地抓住了。[5]喙：鳥類的嘴?！眱烧卟豢舷嗌?，漁者得而并擒（q237。），而鷸（y249。 ⑧勇武：勇猛的武士 ⑨回車：掉過車頭 ⑩避：避開【譯文】： 齊國國王莊公出門打獵，有一只螳螂舉起腳，準備和他的馬車輪子搏斗。這個丑婦看到西拖捧心皺眉的樣子很美，但卻不知道為什么美啊。）妻子⑾而去⑿之走⒀。⑤仿佛：大略、大概。）匍匐⑧（p昧，黑暗。 ：怎么 ：戲弄。炳燭之明，孰與昧行乎？”平公曰：“善哉!” (選自西漢劉向編《說苑》)【注釋】：晉平公：春秋時期晉國國君。⑾非：不是。⑵子高：人名。o）龍葉公子高⑵好龍，鉤以寫⑶龍，鑿（z225。⑧立：繼承了王位。這里帶有嘲諷意味。）以數(shù)百人⑦?！庇械娜藛査骸叭绻媚愕拿ゴ棠愕亩埽瑫趺礃?？”那人便答不上話來了。 ⑵譽——夸耀?！驹⒁狻浚涸竿媾址ㄆ垓_人。引申為服服帖帖。 ?。簤?，足夠。 　?。阂粫海痪谩?　　4. 意：